Crooked House

about finding clues, 624 00:35:44,240 --> 00:35:48,843 as it is about getting a sense of who you're dealing with. 625 00:35:48,845 --> 00:35:50,778 You're lucky you're able to talk to them. 626 00:35:50,780 --> 00:35:53,748 As a family, we don't actually talk that much. 627 00:35:53,750 --> 00:35:54,916 Except magda, of course. 628 00:35:54,918 --> 00:35:57,185 But all she speaks about is herself. 629 00:36:01,623 --> 00:36:04,625 It must be very sad for you to lose your grandfather. 630 00:36:04,627 --> 00:36:07,128 Not really. I didn't like him. 631 00:36:07,130 --> 00:36:10,198 He stopped me from being a ballet dancer. 632 00:36:10,200 --> 00:36:11,899 He said I'd be no good. 633 00:36:11,901 --> 00:36:14,268 And I really love ballet. 634 00:36:14,270 --> 00:36:15,870 Sorry to hear that. 635 00:36:16,405 --> 00:36:19,607 Josephine, what can you tell me about Mr. brown? 636 00:36:19,609 --> 00:36:22,643 Laurence is having an affair with Brenda. 637 00:36:22,645 --> 00:36:25,213 They write letters to each other. 638 00:36:25,215 --> 00:36:26,647 They're awfully soppy. 639 00:36:26,649 --> 00:36:28,049 Laurence is soppy. 640 00:36:28,051 --> 00:36:29,217 How do you know this? 641 00:36:29,219 --> 00:36:30,017 "Oh, my darling, 642 00:36:30,019 --> 00:36:33,521 I need you more than the air that I breathe." 643 00:36:33,523 --> 00:36:35,022 You're making this up, aren't you? 644 00:36:35,024 --> 00:36:37,158 I also know where they're hidden. 645 00:36:37,160 --> 00:36:39,393 I know lots of things. 646 00:36:39,395 --> 00:36:40,995 I listen at doors. 647 00:36:40,997 --> 00:36:43,598 People don't pay attention to me in this house. 648 00:36:43,600 --> 00:36:45,333 They're way too selfish for that. 649 00:36:45,335 --> 00:36:47,502 But I pay attention to them. 650 00:36:47,504 --> 00:36:49,604 Bye-bye, Mr. hayward. 651 00:36:50,439 --> 00:36:50,972 Bye. 652 00:36:50,974 --> 00:36:52,807 - Hello, darling. - Hello. 653 00:36:52,809 --> 00:36:56,043 Closing in on your prey, Mr. hayward? 654 00:36:56,045 --> 00:36:57,311 Lady Edith. Yes. 655 00:36:57,313 --> 00:36:59,647 I was wondering, are the gates 656 00:36:59,649 --> 00:37:01,215 locked at night? Religiously. 657 00:37:01,217 --> 00:37:04,719 Aristide was a fervent believer in the communist threat. 658 00:37:04,721 --> 00:37:07,622 Personally I can't conceive of swinley Dean 659 00:37:07,624 --> 00:37:09,690 having a very active cell. 660 00:37:09,692 --> 00:37:11,893 Unless of course you count our Mr. brown. 661 00:37:11,895 --> 00:37:13,528 He is an intellectual, isn't he? 662 00:37:14,964 --> 00:37:16,664 May I ask you a blunt question? 663 00:37:16,666 --> 00:37:18,699 They're the only interesting kind. 664 00:37:18,701 --> 00:37:23,070 What's wrong with people in this house? 665 00:37:23,672 --> 00:37:26,474 Heh. It is a blunt question indeed. 666 00:37:26,476 --> 00:37:29,410 Sorry. Don't be. 667 00:37:29,412 --> 00:37:30,878 Passion. 668 00:37:30,880 --> 00:37:36,217 It is a hothouse of suppressed passion. 669 00:37:36,219 --> 00:37:37,018 This is what happens 670 00:37:37,020 --> 00:37:40,955 when the person you love the most in the world, 671 00:37:40,957 --> 00:37:43,291 who you would give your life for, 672 00:37:43,293 --> 00:37:46,527 is actually the same person that you hate the most. 673 00:37:46,529 --> 00:37:49,964 I'm certain you understand, Mr. hayward. 674 00:37:49,966 --> 00:37:53,801 You wouldn't be in this house yourself otherwise, 675 00:37:53,803 --> 00:37:55,570 would you? 676 00:40:14,744 --> 00:40:15,710 Hello? 677 00:40:15,712 --> 00:40:19,013 Brent, it's Charles hayward. 678 00:40:19,015 --> 00:40:23,150 Charlie, what a surprise. 679 00:40:23,152 --> 00:40:26,087 What can I do for you, buddy? 680 00:40:26,089 --> 00:40:28,789 Aristide leonides. 681 00:40:28,791 --> 00:40:30,357 What about him? 682 00:40:40,569 --> 00:40:42,269 What are you doing here? 683 00:40:42,271 --> 00:40:45,673 No, Charles. The question is... 684 00:40:45,675 --> 00:40:48,342 What are you doing now? 685 00:40:49,077 --> 00:40:50,878 You're not scared, are you? 686 00:40:50,880 --> 00:40:53,180 Not in the least. You should be. 687 00:40:58,887 --> 00:40:59,687 Off! 688 00:41:13,336 --> 00:41:14,835 So you like it? 689 00:41:27,783 --> 00:41:30,384 Let's go upstairs. 690 00:41:33,688 --> 00:41:35,689 This is what my grandfather wanted me 691 00:41:35,691 --> 00:41:37,892 to keep him up to date on. 692 00:41:37,894 --> 00:41:40,427 What the young people were doing. 693 00:41:40,429 --> 00:41:41,796 The music scene. 694 00:41:41,798 --> 00:41:44,799 He believed that this was the future for his business. 695 00:41:44,801 --> 00:41:46,300 Leisure, entertainment. 696 00:41:46,302 --> 00:41:47,735 I suppose