When 4 year old Amanda McCready disappears from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt, Beatrice McCready hires two private detectives, Patrick Kenzie and Angie Gennaro. The detectives freely admit that they have little experience with this type of case, but the family wants them for two reasons—they're not cops and they know the tough neighborhood in which they all live.
Gone Baby Gone is a Crime, Drama, Mystery film released in 2007.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
563
00:31:40,050 --> 00:31:42,842
No, we dropped off Amanda and went back to Ray's.
564
00:31:42,925 --> 00:31:46,008
But fucking retarded Ray left his baby rock at my place.
565
00:31:46,092 --> 00:31:48,967
You know, right then, I'm like, "I'm gonna drop this motherfucker.
566
00:31:49,050 --> 00:31:51,675
"I don't care if he does got a big dick."
567
00:31:51,758 --> 00:31:55,383
So we went back to the apartment and Ray was hollering,
568
00:31:55,467 --> 00:31:58,425
he was gonna wake up Amanda, she needs her sleep, you know?
569
00:31:58,508 --> 00:32:01,383
So, we went back to Ray's,
570
00:32:01,467 --> 00:32:03,342
- or Ray's mother's. Whatever. - Yeah?
571
00:32:03,425 --> 00:32:06,800
I don't know where that mother went, but she left all her fucking cats in there,
572
00:32:06,883 --> 00:32:08,842
and it smells like cock.
573
00:32:09,967 --> 00:32:12,550
And Cheese never contacted you, never left you a note?
574
00:32:12,633 --> 00:32:14,300
No. We didn't hear nothing from Cheese.
575
00:32:14,383 --> 00:32:16,133
That's why Ray said, "Don't say shit."
576
00:32:16,217 --> 00:32:18,050
You didn't think it was worth it for your daughter's sake
577
00:32:18,133 --> 00:32:21,508
to tell people what happened? Cheese has your kid.
578
00:32:23,258 --> 00:32:26,425
God fucking knows what he's doing to her.
579
00:32:26,508 --> 00:32:27,758
What am I gonna do?
580
00:32:27,842 --> 00:32:30,300
Call Cheese and be like, "You got my daughter?
581
00:32:30,383 --> 00:32:32,050
"'Cause I just ripped you off, and I'm just checking."
582
00:32:32,133 --> 00:32:33,133
Yeah!
583
00:32:33,217 --> 00:32:35,050
- Helene, sit back. - Oh, my God!
584
00:32:35,133 --> 00:32:38,550
Oh, I'm gonna call the cops, too, and be like, "You know,
585
00:32:38,633 --> 00:32:41,800
"just so you know, wanna know I run coke and heroin
586
00:32:41,883 --> 00:32:43,217
"in case that's irrelevant."
587
00:32:43,300 --> 00:32:44,550
PATRICK: All right, calm down. Calm down.
588
00:32:44,633 --> 00:32:45,967
You make me sick.
589
00:32:48,050 --> 00:32:50,800
What makes you think Ray hasn't spent all the money, Helene?
590
00:32:50,883 --> 00:32:53,133
Nigger, please. I hid it.
591
00:32:53,217 --> 00:32:54,383
Pull over.
592
00:33:16,300 --> 00:33:17,300
(EXHALES)
593
00:33:20,342 --> 00:33:22,967
Looks like somebody had a little talk with Ray before they shot him.
594
00:33:23,050 --> 00:33:26,383
- Looks like he held out pretty good. - He didn't have it.
595
00:33:28,342 --> 00:33:31,217
He couldn't tell them where the money was, because he didn't know.
596
00:33:31,300 --> 00:33:32,842
Helene hid it.
597
00:33:32,925 --> 00:33:33,925
(SCOFFS)
598
00:33:34,300 --> 00:33:36,967
Ray made poor relationship choices.
599
00:33:37,425 --> 00:33:40,342
Guess they didn't believe him.
600
00:33:40,425 --> 00:33:41,842
Poor prick.
601
00:33:41,925 --> 00:33:44,342
HELENE: I'm not waiting in a fucking car.
602
00:33:52,050 --> 00:33:54,592
(BREATHES HEAVILY)
603
00:33:59,717 --> 00:34:03,383
- Where's the money, Helene? - I give a fuck about the money.
604
00:34:04,175 --> 00:34:06,758
- Helene... - I just want my daughter home with me.
605
00:34:06,842 --> 00:34:11,258
I know it. I know, I'm... I'm sorry. It's very upsetting about Ray. But...
606
00:34:12,217 --> 00:34:14,092
- Where's the money? - It's right there.
607
00:34:14,175 --> 00:34:17,550
- Where? - Buried it when Ray was passed out.
608
00:34:18,300 --> 00:34:19,300
NICK: What was that book about,
609
00:34:19,383 --> 00:34:22,467
<i>Everything You Need ls in Your Own Backyard?</i>
610
00:34:22,550 --> 00:34:25,883
- I think it was a French book. - Yeah, that wasn't a book.
611
00:34:25,967 --> 00:34:28,092
- That was a book. - No, it was a cartoon.
612
00:34:28,175 --> 00:34:29,675
- The fuck out of here. - No, it was a cartoon.
613
00:34:29,758 --> 00:34:31,967
- Right, Helene? - Fuck yo use both.
614
00:34:32,050 --> 00:34:33,175
Should we bring in the FBI at this point?
615
00:34:33,258 --> 00:34:35,508
- That's the worst thing we could do. - Why is that?
616
00:34:35,592 --> 00:34:37,425
'Cause I don't wanna see Cheese kill Amanda
617
00:34:37,508 --> 00:34:38,800
after he opens a bag full of newspapers.
618
00:34:38,883 --> 00:34:40,300
It's kidnapping.
619
00:34:40,383 --> 00:34:44,008
- I don't see a note. You see a note? - Nope. No note.
620
00:34:44,092 --> 00:34:46,300
We're investigating a missing children's case, here.
621
00:34:46,383 --> 00:34:49,800
Kidnapping has nothing to do with it. Fastest way to get Amanda home
622
00:34:49,883 --> 00:34:52,842
is go to Cheese, swap the money for her and walk away.
623
00:34:52,925 --> 00:34:56,342
- Plain and simple. - Do you know Cheese?
624
00:34:56,425 --> 00:34:59,883
Knew his brother better, Jude. He was a sweet kid.
625
00:34:59,967 -
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.