Spies Like Us

- Don't let the bedbugs bite. - Okay. 380 00:34:55,177 --> 00:34:56,552 Night. 381 00:34:58,639 --> 00:35:00,640 [WHISTLING] 382 00:35:32,089 --> 00:35:35,842 Good morning. Is there an airport near here? 383 00:35:36,427 --> 00:35:38,261 [SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE] 384 00:35:38,429 --> 00:35:40,430 [PEOPLE SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE IN DISTANCE] 385 00:36:00,659 --> 00:36:02,577 [HORSES NEIGHING] 386 00:36:04,788 --> 00:36:07,415 Austin. Your turn to drive. 387 00:36:14,381 --> 00:36:17,467 These are the Yusufzai. They're Afghani freedom-fighters. 388 00:36:17,676 --> 00:36:19,010 They're our allies. 389 00:36:19,470 --> 00:36:20,970 Oh! 390 00:36:22,806 --> 00:36:24,432 We're Americans! 391 00:36:33,275 --> 00:36:35,651 [MAN SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE] 392 00:36:37,112 --> 00:36:38,529 [MAN SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE] 393 00:36:40,783 --> 00:36:41,991 Dr. Hadley! 394 00:36:42,409 --> 00:36:45,286 [SPEAKS ANGRILY IN FOREIGN LANGUAGE] 395 00:36:47,915 --> 00:36:49,707 Oh, my God! 396 00:36:52,252 --> 00:36:53,961 What do you think you're doing? 397 00:36:54,129 --> 00:36:55,963 [SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE] 398 00:36:58,342 --> 00:37:01,928 Sorry about this. They're very distrustful of outsiders. 399 00:37:02,304 --> 00:37:05,723 - No problem. - Get your men to cut them down. 400 00:37:06,100 --> 00:37:08,726 [SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE] 401 00:37:08,894 --> 00:37:10,478 [GRUNTS] 402 00:37:12,022 --> 00:37:14,607 [MAN SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE] 403 00:37:16,902 --> 00:37:18,653 - Who are you? - Oh, sorry. 404 00:37:18,821 --> 00:37:21,239 Hadley, London College of Medicine. 405 00:37:21,407 --> 00:37:24,367 They only allow us here because we're helping with the wounded. 406 00:37:24,576 --> 00:37:27,245 - They didn't realize you were with the effort. - With who? 407 00:37:27,413 --> 00:37:29,872 The United Nations medical effort, of course. 408 00:37:30,082 --> 00:37:31,999 Aren't you Drs. Trowbridge and Greenberg? 409 00:37:32,167 --> 00:37:33,793 Doctors? 410 00:37:33,961 --> 00:37:37,296 Yeah, sure. That's us. Uh-huh. We're doctors. I'm Dr. Trowbridge. This is Dr... 411 00:37:37,464 --> 00:37:38,589 - Greenbaum. - Berg. 412 00:37:38,757 --> 00:37:41,092 Greenbaumberg. We're doctors. 413 00:37:42,344 --> 00:37:44,345 Everybody looks fine here. What do you say? 414 00:37:44,513 --> 00:37:46,347 I say yes, doctor. 415 00:37:49,184 --> 00:37:51,269 Stick your tongue out, please. 416 00:37:55,566 --> 00:37:56,732 Everything's fine. 417 00:37:59,069 --> 00:38:01,195 I guess we'll be heading back to the old U.N. 418 00:38:01,363 --> 00:38:05,283 And of course we'll let them know what a good job you're doing here. 419 00:38:05,451 --> 00:38:06,784 [LAUGHS] 420 00:38:06,952 --> 00:38:09,495 The American sense of humor. 421 00:38:09,830 --> 00:38:12,957 Come on. The others are anxious to meet you. 422 00:38:15,669 --> 00:38:18,546 Have we received the last shipment of penicillin yet? 423 00:38:18,714 --> 00:38:21,716 - Not yet, no. - Possibly tomorrow. 424 00:38:21,925 --> 00:38:23,509 Two envoys are coming. 425 00:38:29,391 --> 00:38:33,060 Ah. Here we are. I'm Hadley, Internal Medicine. 426 00:38:33,562 --> 00:38:36,147 Dr. La Fong, Communicable Diseases. 427 00:38:36,440 --> 00:38:38,983 Dr. Boyer, Bacteriology. 428 00:38:39,193 --> 00:38:43,738 Doctors Stinson, Marston, and Gill of Northampton Trauma Institute. 429 00:38:43,947 --> 00:38:46,908 And Dr. Imhaus of the Zurich relief fund. 430 00:38:47,951 --> 00:38:50,995 These are our newly arrived surgeons, Trowbridge and Greenbaum. 431 00:38:51,205 --> 00:38:52,914 - Doctor. - Doctor. 432 00:38:53,081 --> 00:38:54,290 IMHAUS: Doctor. - Doctor. 433 00:38:54,458 --> 00:38:55,583 - Doctor. - Doctor. 434 00:38:55,751 --> 00:38:58,211 - Doctor. - Doctor. 435 00:38:58,378 --> 00:39:00,087 GILL: Doctor. - Doctor. 436 00:39:00,255 --> 00:39:01,506 - Doctor. - Doctor. 437 00:39:01,673 --> 00:39:02,673 - Doctor. - Doctor. 438 00:39:02,841 --> 00:39:03,841 - Doctor. - Doctor. 439 00:39:04,009 --> 00:39:05,009 - Doctor. - Doctor. 440 00:39:05,177 --> 00:39:06,177 - Doctor. - Doctor. 441 00:39:06,345 --> 00:39:07,345 - Doctor. - Doctor. 442 00:39:07,513 --> 00:39:08,513 Doctor. 443 00:39:08,680 --> 00:39:11,015 - And, doctor. - Did we miss anyone? 444 00:39:11,183 --> 00:39:12,767 HADLEY: Why don't you gentlemen relax. 445 00:39:13,227 --> 00:39:16,604 The tribe's planning a raid on a Soviet tank division tomorrow. 446 00:39:16,772 --> 00:39:18,564 There will be plenty for us to do then. 447 00:39:19,358 --> 00:39:20,483 Doctors. 448 00:39:22,069 --> 00:39:23,611 - Doctor. - Doctor. 449 00:39:23,779 --> 00:39:25,446 - Doctor. - Doctor. 450 00:39:25,614 --> 00:39:29,367 - Doctor. - Doctor. 451 00:39:30,285 --> 00:39:32,1...