Mission: Impossible

324 00:31:04,366 --> 00:31:05,701 Your father's illness... 325 00:31:05,784 --> 00:31:07,953 was supposed to have wiped out that bank account. 326 00:31:08,996 --> 00:31:11,499 Dying slowly in America, after all... 327 00:31:11,624 --> 00:31:14,084 can be a very expensive proposition. 328 00:31:16,086 --> 00:31:17,171 So... 329 00:31:18,005 --> 00:31:22,343 why don't we quietly get out of here and onto a plane? 330 00:31:25,137 --> 00:31:27,431 I can understand you're very upset. 331 00:31:27,515 --> 00:31:30,100 Kittridge, you've never seen me very upset. 332 00:31:30,184 --> 00:31:32,937 All right, Hunt. Enough is enough. 333 00:31:33,020 --> 00:31:35,231 You have bribed, cajoled, and killed... 334 00:31:35,356 --> 00:31:37,483 and you have done it using loyalties on the inside. 335 00:31:37,566 --> 00:31:39,610 You want to shake hands with the devil, that's fine with me. 336 00:31:39,693 --> 00:31:41,695 I just want to make sure that you do it in hell. 337 00:33:42,900 --> 00:33:45,903 Money, money. Where's the damn money? 338 00:34:12,847 --> 00:34:15,349 <i>The other day, we decoded a message on the internet...</i> 339 00:34:15,474 --> 00:34:17,643 <i>from a Czech we know as Max.</i> 340 00:34:19,270 --> 00:34:21,981 <i>He'd gotten himself in a position to buy our NOC list.</i> 341 00:34:22,147 --> 00:34:24,817 <i>An operation he referred to as job 314.</i> 342 00:34:31,365 --> 00:34:33,033 Job 314. 343 00:34:40,708 --> 00:34:43,878 Job 314. I can't... 344 00:35:00,769 --> 00:35:01,937 Job... 345 00:35:21,290 --> 00:35:22,541 Job 3:14? 346 00:35:23,250 --> 00:35:24,627 Job 3:14. 347 00:35:46,607 --> 00:35:48,442 You son of a bitch. 348 00:37:27,750 --> 00:37:29,001 Ethan... 349 00:37:31,212 --> 00:37:32,922 what are you doing? 350 00:37:34,715 --> 00:37:38,177 I needed you, Ethan. I needed you on the bridge... 351 00:37:40,554 --> 00:37:42,431 but you weren't there. 352 00:37:45,809 --> 00:37:47,186 <i>Ethan.</i> 353 00:37:49,063 --> 00:37:50,314 Ethan. 354 00:37:51,899 --> 00:37:53,192 Ethan? 355 00:37:58,405 --> 00:37:59,740 Don't move. 356 00:38:01,492 --> 00:38:02,701 Ethan. 357 00:38:03,327 --> 00:38:06,205 Ethan, it's okay. Just calm down. 358 00:38:06,789 --> 00:38:08,207 It's Claire. 359 00:38:08,999 --> 00:38:11,293 - It's okay. - You were in the car. 360 00:38:11,877 --> 00:38:13,629 No, I wasn't. 361 00:38:15,756 --> 00:38:17,174 I heard on the radio... 362 00:38:17,258 --> 00:38:20,427 Shut up, I saw you. You were in the car. 363 00:38:21,095 --> 00:38:23,097 No, I got out of the car. 364 00:38:23,639 --> 00:38:26,392 I ran to the bridge. He said someone was just... 365 00:38:26,517 --> 00:38:29,228 Don't give me that. I was on the bridge. 366 00:38:29,353 --> 00:38:32,481 - There was nobody on the bridge. - What happened to Jim? 367 00:38:32,606 --> 00:38:34,733 Wake up, Claire! Jim's dead! 368 00:38:34,942 --> 00:38:37,236 They're dead! They're all dead! 369 00:38:45,244 --> 00:38:48,164 - Who sent you for me? - Jim's dead? 370 00:38:48,289 --> 00:38:50,583 - Who sent you here? - Jim... 371 00:38:52,001 --> 00:38:53,002 Take off your coat. 372 00:39:01,802 --> 00:39:03,929 - Where were you, huh? - I... 373 00:39:06,307 --> 00:39:07,808 Where were you? 374 00:39:08,976 --> 00:39:12,938 I walked away. He said abort. I just walked away. 375 00:39:13,355 --> 00:39:15,941 That was four hours ago. Who sent you? 376 00:39:16,317 --> 00:39:18,152 - Did they send you for me? - Who's "they"? 377 00:39:18,277 --> 00:39:19,904 Did they send you? 378 00:39:19,987 --> 00:39:21,739 Look, who sent you? Who sent you? 379 00:39:21,822 --> 00:39:24,158 No one sent me. No one sent me. 380 00:39:24,283 --> 00:39:26,327 We were supposed to be back here at 4:00. 381 00:39:26,911 --> 00:39:31,165 4:00 if we abort. We don't return here until 4:00, 0400... 382 00:39:31,332 --> 00:39:34,293 4:00 a. m. 4:00, Ethan, 4:00. 383 00:39:35,002 --> 00:39:36,337 If we abort. 384 00:39:38,339 --> 00:39:39,590 4:00 a. m. 385 00:39:58,984 --> 00:39:59,985 I've been disavowed. 386 00:40:07,201 --> 00:40:09,453 They actually think I killed Jim and everyone else. 387 00:40:16,627 --> 00:40:20,381 Somehow $100,000 finds its way into my parent's bank account. 388 00:40:20,965 --> 00:40:23,259 Kittridge assumes I'm the mole they've been tracing... 389 00:40:23,384 --> 00:40:26,595 and I've been in the employ of an arms dealer, Max... 390 00:40:26,804 --> 00:40:28,097 for the last two years... 391 00:40:29,682 --> 00:40:31,267 to get him our NOC list. 392 00:40:33,227 --> 00:40:34,311 What are you gonna do? 393 00:40:35,646 --> 00:40:36,689 I'm gonna get it for him. 394 00:40:38,482 --> 00:40:40,943 Ethan, you're not making any sense. 395 00:40:42,862 --> 00:40:44,071 Whoever the mole is... 396 0...