North by Northwest

to convince Vandamm 568 00:40:52,951 --> 00:40:56,871 that this was our own agent hot on his trail for a desperately important reason. 569 00:40:56,955 --> 00:40:59,290 - [man 1] Check. - Nobody's denying that! 570 00:40:59,374 --> 00:41:00,792 Very well, then. 571 00:41:00,875 --> 00:41:05,088 If we make the slightest move to suggest there is no such agent as George Kaplan, 572 00:41:05,171 --> 00:41:07,882 give any hint to Vandamm that he's pursuing a decoy 573 00:41:07,966 --> 00:41:09,842 instead of our own agent, 574 00:41:09,926 --> 00:41:13,054 then our agent, working right under Vandamm's very nose 575 00:41:13,763 --> 00:41:19,227 will immediately face suspicion, exposure, and assassination. 576 00:41:20,103 --> 00:41:21,813 Like the two others who went before. 577 00:41:21,896 --> 00:41:25,692 Goodbye, Mr. Thornhill, wherever you are. 578 00:41:31,572 --> 00:41:36,703 [man over PA] <i>New York Central Railroad, train number 25,</i> 579 00:41:36,786 --> 00:41:40,623 <i>the 20th Century Limited,</i> 580 00:41:40,707 --> 00:41:45,169 <i>due to leave at 6 p.m. for Chicago</i> 581 00:41:45,712 --> 00:41:51,426 <i>- will depart from plank number 30.</i> - Yes. Yes, dear. I know. 582 00:41:52,176 --> 00:41:55,596 Now, listen to me, Mother, I beg you. I called the Plaza. 583 00:41:55,680 --> 00:41:58,891 Kaplan checked out. He went to the hotel Ambassador East in Chicago. 584 00:41:58,975 --> 00:42:00,268 Yes, that's why I'm-- 585 00:42:01,227 --> 00:42:03,855 Well, I can't go to the police. At least not yet. 586 00:42:03,938 --> 00:42:06,733 You saw the newspapers. My fingerprints are on the knife, 587 00:42:06,816 --> 00:42:10,111 I'm a car thief, a drunk driver, and I murdered a man for revenge. 588 00:42:10,194 --> 00:42:13,239 I wouldn't have a chance. And I won't have, until I find George Kaplan, 589 00:42:13,322 --> 00:42:15,324 who obviously knows what this is all about. 590 00:42:16,534 --> 00:42:18,244 No, dear, the train. It's safer. 591 00:42:19,120 --> 00:42:22,665 Well, because there's no place to hide on a plane if anyone should recognize me. 592 00:42:24,042 --> 00:42:26,169 You want me to jump off a moving plane? 593 00:42:27,170 --> 00:42:31,174 Yes. Well, thank you so much, Mother. Yeah, well, goodbye. 594 00:42:34,302 --> 00:42:35,928 [man over PA] <i>Attention, please.</i> 595 00:42:36,929 --> 00:42:42,810 <i>New York Central Railroad, train number 25,</i> 596 00:42:42,894 --> 00:42:46,105 <i>the 20th Century Limited,</i> 597 00:42:46,981 --> 00:42:49,692 <i>due to leave at 6 p.m.</i> 598 00:43:08,252 --> 00:43:09,378 Yeah. 599 00:43:09,462 --> 00:43:12,173 [Roger] Uh, give me a bedroom on the 20th Century, please. 600 00:43:12,256 --> 00:43:13,716 It's leaving in five minutes. 601 00:43:13,800 --> 00:43:17,386 - Yes, I know. Could you make it snappy? - I think they're all sold out. 602 00:43:17,470 --> 00:43:20,264 - Sold out? - [attendant] You can always go coach. 603 00:43:20,348 --> 00:43:23,017 No, I can't do that. What time is the next train? 604 00:43:23,101 --> 00:43:25,812 Nothing till 10. You're in a hurry, huh? 605 00:43:26,395 --> 00:43:29,273 Well, could you call them and see what they have? 606 00:43:29,357 --> 00:43:31,109 Something wrong with your eyes? 607 00:43:31,192 --> 00:43:34,237 Yes, they're sensitive to questions. Will you call them? 608 00:43:34,320 --> 00:43:36,197 Sure. Sure. 609 00:43:39,033 --> 00:43:39,951 Don't go away. 610 00:43:49,585 --> 00:43:52,463 He's at Window 15, upper level. Hurry. 611 00:43:54,257 --> 00:43:56,384 You're in luck, mister, you-- 612 00:44:03,224 --> 00:44:05,685 - Ticket? - I'm just seeing some friends off. 613 00:44:07,645 --> 00:44:10,189 Sorry, I have to know their names before I can let you through. 614 00:44:10,273 --> 00:44:11,357 Come here! Hey, come here! 615 00:44:41,304 --> 00:44:42,346 [Roger] Oh. 616 00:44:44,098 --> 00:44:46,601 - Oh, I'm sorry. I'm sorry. - My fault. 617 00:44:47,768 --> 00:44:48,769 Sorry. 618 00:44:58,237 --> 00:45:00,198 He went that way. I think he got off. 619 00:45:01,073 --> 00:45:02,950 [conductor] All aboard! 620 00:45:06,495 --> 00:45:08,706 - Thank you. - It's quite all right. 621 00:45:08,789 --> 00:45:11,876 - Seven parking tickets. - Oh. 622 00:45:38,444 --> 00:45:39,862 [inaudible dialogue] 623 00:46:30,538 --> 00:46:32,707 - [man] Good evening, sir. One? - Please. 624 00:46:46,887 --> 00:46:48,180 [man] Cocktail before dinner? 625 00:46:48,264 --> 00:46:50,558 - Yes, please. A Gibson. - [man] Right away. 626 00:47:00,568 --> 00:47:03,446 - Well, here we are again. - Yes. 627 00:47:05,448 --> 00:47:08,326 - Do you recommend anything? - The brook trout. 628 00:47:08,409 --> 00:47:10,494 A little trouty, but quite good. 629 00:47:11,203 --> 00:47:12,246 Sold. 630 00:...