During a wild vacation in Las Vegas, career woman Joy McNally and playboy Jack Fuller come to the sober realization that they have married each other after a night of drunken abandon. They are then compelled, for legal reasons, to live life as a couple for a limited period of time. At stake is a large amount of money.
What Happens in Vegas is a Comedy, Romance film released in 2008.
27 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
-To help you.
603
00:31:43,234 --> 00:31:45,277
Hey, could you do that thing
where you turn around on the bed
604
00:31:45,361 --> 00:31:46,737
and fix the top side again?
605
00:31:46,821 --> 00:31:48,405
Okay, can I sleep on the couch?
606
00:31:48,489 --> 00:31:49,531
No.
607
00:32:02,253 --> 00:32:03,253
(BLENDER WHIRRING)
608
00:32:03,338 --> 00:32:04,338
(EXCLAIMS)
609
00:32:06,758 --> 00:32:08,300
Smoothies!
610
00:32:12,138 --> 00:32:13,430
(KNOCKING ON DOOR)
611
00:32:13,723 --> 00:32:15,307
-Hon?
-Yeah.
612
00:32:15,391 --> 00:32:16,975
If I could just get in there for a sec.
613
00:32:17,185 --> 00:32:18,477
I'm almost done. I'll be right out.
614
00:32:18,561 --> 00:32:20,312
No, no. "Be right out"
is not really gonna work.
615
00:32:20,396 --> 00:32:22,314
Like, be right out right now.
616
00:32:23,149 --> 00:32:24,441
I'm almost done!
617
00:32:25,193 --> 00:32:26,193
(GROANING)
618
00:32:28,696 --> 00:32:31,114
(METALLIC CLATTER)
619
00:32:35,495 --> 00:32:36,662
Okay. . .
620
00:32:36,746 --> 00:32:37,746
(JACK EXHALING)
621
00:32:39,374 --> 00:32:41,750
Oh, yeah, this is happening.
622
00:32:42,502 --> 00:32:44,586
You only have yourself to blame.
623
00:32:44,671 --> 00:32:47,214
By the way, it's your day on dishes.
624
00:32:53,262 --> 00:32:55,514
(TOILET FLUSHING)
625
00:32:57,016 --> 00:32:58,225
(EXCLAIMS)
626
00:32:58,893 --> 00:32:59,893
Freak.
627
00:32:59,978 --> 00:33:01,269
Where do you get your underwear?
The hospital?
628
00:33:01,354 --> 00:33:04,064
-What?
-Seriously, what's up with the P . E. bra?
629
00:33:04,148 --> 00:33:07,943
Well, it's comfy and supportive,
like a man should be.
630
00:33:08,027 --> 00:33:12,155
You women. In the beginning it's all, like,
laces and rainbows and trapdoors.
631
00:33:12,240 --> 00:33:15,826
As soon as you get married, it's nothing
but these flesh tones and PMS pants.
632
00:33:15,910 --> 00:33:17,411
You might as well wear a placard
around your neck
633
00:33:17,495 --> 00:33:19,830
-that says, "We're not having sex, ever."
-Ever!
634
00:33:19,914 --> 00:33:21,039
-Ever.
-Ever!
635
00:33:21,124 --> 00:33:23,834
What happened to the purple bra
from Vegas? That was nice.
636
00:33:23,918 --> 00:33:27,212
I'm going to save that
for my non-retarded husband.
637
00:33:27,588 --> 00:33:28,588
(MOCKING)
638
00:33:28,923 --> 00:33:31,842
Well, the grownups have to go
to work today.
639
00:33:32,593 --> 00:33:35,595
-What are you going to do all day?
-I don't know yet.
640
00:33:35,680 --> 00:33:39,182
I'd rather do nothing and be happy
than do something I know I don't love.
641
00:33:39,267 --> 00:33:41,101
Words to live by, Yanni.
642
00:33:41,185 --> 00:33:43,186
Beat it, worker drone.
Tell the man I say hi.
643
00:33:43,271 --> 00:33:46,273
-Whatever, loser.
-Hey, don't get hit by a bus.
644
00:33:46,357 --> 00:33:47,649
Or do. Whatever.
645
00:33:47,734 --> 00:33:48,692
(YOU SEXY THING PLAYING)
646
00:33:48,776 --> 00:33:50,610
I beIieve in miracIes
647
00:33:51,571 --> 00:33:54,948
Where you from
You sexy thing
648
00:33:56,784 --> 00:33:58,702
I beIieve in miracIes
649
00:33:58,786 --> 00:34:00,328
(ALL SHOUTING)
650
00:34:00,413 --> 00:34:04,374
Since you came along
You sexy thing
651
00:34:05,501 --> 00:34:07,461
(EXCLAIMING)
652
00:34:12,884 --> 00:34:14,634
(TELEPHONE RINGING)
653
00:34:16,929 --> 00:34:18,513
-McNally.
-MAN: What are you wearing, baby?
654
00:34:18,598 --> 00:34:20,599
-Who is this?
-BANGER: Your boss.
655
00:34:21,726 --> 00:34:23,226
Get the Chonger
and get up here right away.
656
00:34:23,311 --> 00:34:26,480
Coming right up! Okay.
Banger needs to see us upstairs.
657
00:34:26,564 --> 00:34:30,192
After 1 5 years of loyal service,
we're dumping Bob whatshisname,
658
00:34:30,276 --> 00:34:33,278
which means that this office
is gonna be up for grabs.
659
00:34:33,362 --> 00:34:35,572
So, I'm going to promote one of you skirts
out of the pit.
660
00:34:35,656 --> 00:34:38,575
And that's not sexual harassment.
Believe me, I've checked.
661
00:34:38,659 --> 00:34:41,036
You're my top guns, girls. Do me proud.
662
00:34:41,120 --> 00:34:42,662
Thank you, sir.
663
00:34:43,873 --> 00:34:46,416
So! I guess I'll be Maverick
and you can be Goose.
664
00:34:46,501 --> 00:34:49,586
Be whoever you want to be,
you'll still gonna be my subordinate.
665
00:34:49,670 --> 00:34:52,422
-Excuse me?
-It's from the Latin, meaning "my bitch."
666
00:34:52,507 --> 00:34:54,466
-What is wrong with you?
-I eat girls like you.
667
00:34:54,550 --> 00:34:56,593
-Oh, you eat girls!
-Not like that.
668
00:34:56,677 --> 00:34:57,677
-Makes total sense.
-It shouldn't.
669
00:34:57,845 --> 00:34:58,970
-No judgments.
-But I'm not. . .
670
00:34:59,097 --> 00:35:00,180
Just saying.
671
00:35:07,772 --> 00:35:0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.