Ik-hyeon, a corrupt officer, joins forces with another crook, Hyung-bae, to continue his illegal activities before he loses his job. Eventually, he decides to escape and pin the blame on his partner.
Nameless Gangster is a Crime, Thriller film released in 2012.
17 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
602
00:42:17,766 --> 00:42:22,210
Why did you leave such stable job?
603
00:42:23,491 --> 00:42:28,296
People tend to look for vocations
that are just right for them.
604
00:42:29,096 --> 00:42:31,338
If you got some good business ideas
605
00:42:31,418 --> 00:42:34,261
be sure to let me in on it.
606
00:42:34,942 --> 00:42:36,423
Certainly!
607
00:42:36,543 --> 00:42:37,704
Good afternoon, Boss.
608
00:42:38,545 --> 00:42:39,987
Well, yeah.
609
00:42:41,668 --> 00:42:43,110
Go on now.
610
00:42:43,190 --> 00:42:44,271
Yes, Boss.
611
00:42:50,076 --> 00:42:51,638
Who are they?
612
00:42:51,718 --> 00:42:52,959
You know
613
00:42:53,039 --> 00:42:56,162
they do some chores
for me now and then.
614
00:43:03,889 --> 00:43:05,330
Busy?
615
00:43:05,611 --> 00:43:06,692
No...
616
00:43:07,773 --> 00:43:09,254
Enjoy.
617
00:43:09,334 --> 00:43:10,335
Sure thing.
618
00:43:17,422 --> 00:43:19,304
This is fresh!
619
00:43:21,546 --> 00:43:23,307
By the way, Mr. Choi
620
00:43:24,789 --> 00:43:27,471
this may be inappropriate
for me to ask you
621
00:43:28,793 --> 00:43:32,276
but do you know any gangsters?
622
00:43:55,498 --> 00:43:58,060
How could they not make any profit
623
00:43:58,140 --> 00:44:01,383
even though it is
this crowded on a weekday?
624
00:44:01,503 --> 00:44:03,465
That's what I'm saying.
625
00:44:04,346 --> 00:44:06,788
See that guy with the mustache?
626
00:44:08,830 --> 00:44:11,873
They're the ones
I've been telling you.
627
00:44:12,554 --> 00:44:15,837
As you can see,
this place is doing very well
628
00:44:16,798 --> 00:44:17,799
but at the end of the month
629
00:44:17,879 --> 00:44:21,122
they take out various
bullshit expenses
630
00:44:21,202 --> 00:44:23,364
so there's no profit
631
00:44:23,444 --> 00:44:26,127
and I'm putting more
money in for maintenance.
632
00:44:27,568 --> 00:44:30,010
You're such a fool.
633
00:44:30,090 --> 00:44:32,412
And you didn't do anything about it?
634
00:44:32,493 --> 00:44:33,934
What am I supposed to do then?
635
00:44:34,454 --> 00:44:37,657
Who brought those goons in?
636
00:44:38,218 --> 00:44:39,579
Among the investors
637
00:44:39,659 --> 00:44:42,582
there's a woman who owns 40%
638
00:44:42,662 --> 00:44:44,384
she's the one.
639
00:44:44,704 --> 00:44:48,067
I think they partnered up with her
640
00:44:48,147 --> 00:44:50,590
and siphon the profit.
641
00:44:51,190 --> 00:44:53,192
What's your share?
642
00:44:54,153 --> 00:44:55,434
24%.
643
00:44:57,756 --> 00:44:58,997
Here he comes.
644
00:44:59,798 --> 00:45:03,522
That's Kim Panho, the chief manager.
645
00:45:03,642 --> 00:45:05,844
That deputy works for him.
646
00:45:06,885 --> 00:45:08,366
From what I hear
647
00:45:08,446 --> 00:45:12,530
he's one of the top
gangsters in Busan.
648
00:45:12,610 --> 00:45:14,052
So they want
to pay him off with 20 larges
649
00:45:14,652 --> 00:45:17,695
that he put in two years ago.
650
00:45:17,975 --> 00:45:19,977
We're really tight.
651
00:45:21,539 --> 00:45:23,380
Panho was one of us.
652
00:45:24,061 --> 00:45:25,462
We're the same age as well.
653
00:45:26,503 --> 00:45:30,147
Even though he's not with us now
654
00:45:30,227 --> 00:45:32,429
we were raised together
as one family.
655
00:45:34,911 --> 00:45:36,673
I can't get involved
without justification.
656
00:45:36,753 --> 00:45:37,794
Yeah?
657
00:45:37,874 --> 00:45:39,796
He's that tough?
658
00:45:39,876 --> 00:45:40,917
You can't beat him?
659
00:45:42,559 --> 00:45:45,401
Daebu... that's not it.
660
00:45:45,882 --> 00:45:48,004
Justification is the problem.
661
00:45:48,844 --> 00:45:51,167
There are rules even
in the gangster world.
662
00:45:53,809 --> 00:45:55,931
I can kick his ass
with no problem though.
663
00:46:02,057 --> 00:46:06,181
Ms. Ko, isn't there a fresher batch?
664
00:46:06,261 --> 00:46:08,823
- Bring us those.
- Yes, sir.
665
00:46:08,903 --> 00:46:12,907
The ladies who had
that meeting are leaving.
666
00:46:12,987 --> 00:46:14,068
Yeah?
667
00:46:14,148 --> 00:46:15,990
Excuse me for a moment.
668
00:46:18,512 --> 00:46:20,274
Ms. Ko, you're looking
prettier by the day.
669
00:46:21,675 --> 00:46:23,637
Leaving already?
670
00:46:25,199 --> 00:46:27,401
I wasn't sure
if the food was to your liking.
671
00:46:27,481 --> 00:46:30,564
We had a great meal thanks to you.
672
00:46:30,644 --> 00:46:31,885
Is that so?
673
00:46:33,046 --> 00:46:35,168
Jongbin, let me give you
some allowance.
674
00:46:35,248 --> 00:46:39,532
My gosh, you shouldn't do that!
675
00:46:40,573 --> 00:46:42,735
Those pigs ate so much.
676
00:46:43,376 --> 00:46:45,658
Sir, you're much too busy.
677
00:46:46,859 --> 00:46:49,061
Why are you paying
so much attention to those women for?
678
00:46:49,381 --> 00:46:53,786
She's the one who too...
Showing first 5000 characters of 33133 total.
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.