The Roundup

634 00:29:31,625 --> 00:29:33,625 You’re after that bastard, too? 635 00:29:34,125 --> 00:29:35,292 - How do you know him? 636 00:29:36,375 --> 00:29:41,666 - A local Korean thug named Raku was looking for Kang 637 00:29:41,666 --> 00:29:43,666 about 3 days ago. 638 00:29:43,958 --> 00:29:45,875 - Raku? - Yes. 639 00:29:45,875 --> 00:29:47,833 - Where is he now? - I don’t know. 640 00:29:47,833 --> 00:29:48,583 [distant yelling] 641 00:29:48,583 --> 00:29:51,125 - Is something up? - Look into it and call me ASAP! 642 00:29:51,125 --> 00:29:52,625 - [in English] What is Korean detective doing here?! 643 00:29:52,625 --> 00:29:55,292 Is there a law in your country?! 644 00:29:55,292 --> 00:29:56,791 - [in English] We deeply apologize. 645 00:29:56,791 --> 00:29:58,334 There won't be any more trouble! 646 00:29:58,541 --> 00:30:00,541 - [in English] You’ll be responsible for this. 647 00:30:00,917 --> 00:30:02,167 Go back to your hotel! 648 00:30:02,917 --> 00:30:03,875 - What? Hotel? - What did he say? 649 00:30:03,875 --> 00:30:05,541 - [in English] No, no, no hotel! We are... 650 00:30:05,541 --> 00:30:07,500 - [in English] I call your... 651 00:30:07,500 --> 00:30:09,625 - We’re cops, too! 652 00:30:09,625 --> 00:30:12,375 How could we stand back when our people are butchered?! 653 00:30:12,375 --> 00:30:13,375 - Captain! 654 00:30:13,375 --> 00:30:14,917 - Even if we don’t have any jurisdiction... 655 00:30:14,917 --> 00:30:16,750 - Easy, easy, they’re pulling out their guns. 656 00:30:17,125 --> 00:30:18,917 - But even so... 657 00:30:19,250 --> 00:30:21,167 - I’ll sort it out here, please stay at the hotel. 658 00:30:21,167 --> 00:30:23,917 - Okay, I understand. [English] Sorry, sorry. 659 00:30:24,541 --> 00:30:26,750 I’m getting this fucker no matter what. 660 00:30:27,583 --> 00:30:29,500 If we bring him to the consulate, 661 00:30:29,500 --> 00:30:31,250 we could put him on a flight. 662 00:30:31,250 --> 00:30:34,167 - How do we catch him? You got a plan? 663 00:30:34,209 --> 00:30:35,666 [cellphone beeps] 664 00:30:36,666 --> 00:30:37,750 - Come with me. 665 00:30:39,250 --> 00:30:41,666 [car approaching] 666 00:30:48,541 --> 00:30:50,125 [doors thud] 667 00:30:50,334 --> 00:30:52,250 - So humid... 668 00:30:58,209 --> 00:30:59,417 - You’re here? 669 00:30:59,417 --> 00:31:00,334 - Where? 670 00:31:00,334 --> 00:31:02,292 - Over here! Boss! 671 00:31:02,708 --> 00:31:03,708 - Let’s go. 672 00:31:04,334 --> 00:31:05,500 Find it at once! 673 00:31:05,750 --> 00:31:08,292 There should be $500,000 in cash, so search thoroughly. 674 00:31:10,292 --> 00:31:12,250 - You saw him with your own eyes? 675 00:31:12,250 --> 00:31:15,417 - Yes, I’m sure, I saw him myself. 676 00:31:16,083 --> 00:31:17,708 I saw Kang leave this morning. 677 00:31:18,541 --> 00:31:19,750 - I found it! 678 00:31:22,791 --> 00:31:24,083 - Good, you may go. 679 00:31:24,583 --> 00:31:25,583 - Okay... 680 00:31:27,083 --> 00:31:28,125 Thank you. 681 00:31:29,375 --> 00:31:31,083 - It’s a lot. 682 00:31:33,292 --> 00:31:34,500 - Look at this fucker. 683 00:31:34,500 --> 00:31:37,125 - That’s gotta be way more than $1M. 684 00:31:37,500 --> 00:31:38,750 How many did he kill? 685 00:31:38,750 --> 00:31:40,459 - Let’s send the money back first. 686 00:31:41,083 --> 00:31:42,083 - Okay. 687 00:31:43,375 --> 00:31:45,750 - Yes, we found it. 688 00:31:48,042 --> 00:31:51,125 [crowd murmuring] 689 00:31:53,417 --> 00:31:54,500 - What brings you here? 690 00:31:54,500 --> 00:31:55,666 - A bus brought us here. 691 00:31:57,666 --> 00:31:59,375 Wow, just look at them. 692 00:32:00,167 --> 00:32:02,083 - Look, a sea of Koreans. 693 00:32:04,292 --> 00:32:06,167 Hey, buddy! 694 00:32:06,666 --> 00:32:07,666 Come here. 695 00:32:08,083 --> 00:32:09,125 Come here! 696 00:32:10,459 --> 00:32:11,250 - What is it? 697 00:32:11,250 --> 00:32:14,833 - Fetch me Raku or Roku or whatever. 698 00:32:15,541 --> 00:32:16,625 - Who are you people? 699 00:32:16,833 --> 00:32:19,292 - They’re all Korean hooligans. 700 00:32:19,292 --> 00:32:20,791 Boys, gather around! 701 00:32:21,250 --> 00:32:22,958 - Oh, you guys are cops? 702 00:32:23,375 --> 00:32:25,375 Leave and save yourself some bloodshed. 703 00:32:25,917 --> 00:32:26,875 - Is he there? 704 00:32:27,083 --> 00:32:28,459 - Where you going? 705 00:32:30,625 --> 00:32:32,958 - [thud] - [screaming] 706 00:32:34,292 --> 00:32:35,125 - Dude... 707 00:32:37,750 --> 00:32:39,292 Stay down. 708 00:32:39,292 --> 00:32:41,167 You’ll get hurt! 709 00:32:41,791 --> 00:32:43,292 Just stay down. 710 00:32:44,417 --> 00:32:46,625 [rock music] 711 00:32:49,625 --> 00:32:50,666 - [grunting in pain] 712 00:32:54,791 --> 00:32:55,791 - Stop! 713 00:32:55,791 --> ...