At a crossroads after her divorce, a schoolteacher ventures toward a fresh start in life — and love — when she signs up for a grueling group hiking trip.
Happiness for Beginners is a Romance, Adventure, Comedy, Drama film released in 2023.
8 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:42,083 --> 00:33:43,083
Oh.
684
00:33:44,416 --> 00:33:45,708
Watch your nose.
685
00:33:45,791 --> 00:33:47,541
You're gonna wanna underhand that.
686
00:33:47,625 --> 00:33:49,166
Have you done this before, Beckett?
687
00:33:49,250 --> 00:33:50,291
Yeah, of course.
688
00:33:50,791 --> 00:33:53,875
- You got it. - One more. One more. All right.
689
00:33:53,958 --> 00:33:56,208
- Oh, there it goes. - Yeah.
690
00:33:56,291 --> 00:33:57,708
- There it is. - Nice shot.
691
00:33:58,583 --> 00:33:59,833
He got it. He got it.
692
00:34:01,125 --> 00:34:05,583
So, once your rope is over the branch, you'll wanna clip your food bag to it.
693
00:34:06,500 --> 00:34:08,833
- Yeah? - Should we expect to see a bear here?
694
00:34:08,916 --> 00:34:11,625
You know, it's the wilderness. So I'd say expect anything.
695
00:34:11,708 --> 00:34:13,500
What about large stray dogs?
696
00:34:13,583 --> 00:34:15,875
That is very unlikely.
697
00:34:15,958 --> 00:34:19,291
- Um, what if the bear is rabid? - If the bear is rabid, it's all over.
698
00:34:19,375 --> 00:34:22,041
- What's all over? - Can't the bear chew through the rope?
699
00:34:22,125 --> 00:34:24,833
Well, that is also very unlikely,
700
00:34:24,916 --> 00:34:27,458
but if a rabid bear is that persistent,
701
00:34:27,541 --> 00:34:29,458
you're already dead and he's not hungry anymore.
702
00:34:30,125 --> 00:34:32,750
And that's why they call it the circle of life.
703
00:34:33,458 --> 00:34:35,541
- Mufasa. - Jake, can I get you over there?
704
00:34:35,625 --> 00:34:37,958
We are now going to hoist up our bag.
705
00:34:38,458 --> 00:34:40,333
This is it. See how the sausage gets made.
706
00:34:43,791 --> 00:34:44,916
Just hand over hand.
707
00:34:45,000 --> 00:34:47,250
708
00:34:47,833 --> 00:34:50,916
It shouldn't be so heavy that you can't lift it easily.
709
00:34:52,166 --> 00:34:55,250
And you just tie the rope to secure it.
710
00:34:55,333 --> 00:34:56,708
See, it's easy.
711
00:34:57,291 --> 00:35:00,375
Right. It's getting dark, people. Let's get back to camp.
712
00:35:00,458 --> 00:35:01,458
Yeah.
713
00:35:01,875 --> 00:35:04,125
714
00:35:14,166 --> 00:35:15,250
I...
715
00:35:15,333 --> 00:35:17,333
My fingers are frozen.
716
00:35:17,916 --> 00:35:20,583
- It got so cold, so fast, right? - I know, my goodness.
717
00:35:20,666 --> 00:35:23,208
- I am not used to this. - I'm from California, I'm not either.
718
00:35:23,291 --> 00:35:24,291
719
00:35:25,291 --> 00:35:26,291
You doing okay?
720
00:35:26,916 --> 00:35:29,666
Yeah, always. You?
721
00:35:29,750 --> 00:35:31,833
I really miss my mom.
722
00:35:31,916 --> 00:35:34,458
I'm sure we all miss our moms though, right?
723
00:35:35,291 --> 00:35:36,291
Yeah.
724
00:35:37,041 --> 00:35:38,083
How do you miss her?
725
00:35:38,166 --> 00:35:41,666
Well, we're sort of like best friends. We talk almost every day.
726
00:35:41,750 --> 00:35:43,958
- Hm. - Are you close with your mom?
727
00:35:44,041 --> 00:35:49,000
Well, my grandma, whose name is Gigi, actually raised my brother and me.
728
00:35:49,083 --> 00:35:50,208
Oh, I see.
729
00:35:50,916 --> 00:35:53,458
Um, and may I ask what happened to your mom?
730
00:35:54,208 --> 00:35:55,875
Um, it's a lot,
731
00:35:56,500 --> 00:36:00,500
and I'm pretty tired, so I don't think we should get into it now.
732
00:36:00,583 --> 00:36:02,416
That's okay, totally fine, yup.
733
00:36:04,625 --> 00:36:07,333
So, do you have an outback crush?
734
00:36:08,000 --> 00:36:11,083
Oh. Uh, outback crush? Wow.
735
00:36:11,166 --> 00:36:14,041
Uh, well, the options are pretty limited, aren't they?
736
00:36:14,125 --> 00:36:15,291
737
00:36:15,375 --> 00:36:18,041
That is fair. I'm kind of surprised at myself, actually,
738
00:36:18,125 --> 00:36:21,375
because I don't know what is happening to me,
739
00:36:21,458 --> 00:36:23,625
but, girl, I am crushing on Jake.
740
00:36:23,708 --> 00:36:26,291
He is so nice, so fine,
741
00:36:26,375 --> 00:36:29,083
and just not like a pushover, you know?
742
00:36:29,166 --> 00:36:31,500
And he's a doctor!
743
00:36:31,583 --> 00:36:34,250
Hm. I know he said that. I think he was a doctor.
744
00:36:34,333 --> 00:36:35,791
But apparently, he quit.
745
00:36:35,875 --> 00:36:40,583
So he's more a quitter, I guess, than a doctor.
746
00:36:40,666 --> 00:36:43,875
Oh, well, I got the impression that he's just, like, taking a break.
747
00:36:43,958 --> 00:36:45,083
Hm.
748
00:36:45,166 --> 00:36:48,125
But even if he is, he's going on adventures and studying whales.
749
00:36:48,708 --> 00:36:50,666
Yeah. You don't think that's a little nutty?
750
00:36:51,166 --> 00:36:53,750
He's, like, a grown man going to study whales.
751
00:36:53,833 --> 00:36:55,458
It's like he's eight years old.
752
00:36:56,3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.