Raymond & Ray

Yeah, it's fine. Thank you. It looks good. 439 00:31:14,186 --> 00:31:16,438 We will have to begin our move to the cemetery 440 00:31:16,521 --> 00:31:18,106 in about an hour and a half 441 00:31:18,190 --> 00:31:21,902 in order to make his desired time for the burial at sunset, 442 00:31:21,985 --> 00:31:23,945 allowing for the time to dig. 443 00:31:24,029 --> 00:31:25,489 Mr. Mendez spoke with you both 444 00:31:25,572 --> 00:31:27,824 about your father's wishes with respect to that? 445 00:31:27,908 --> 00:31:29,201 He did. 446 00:31:29,284 --> 00:31:30,410 I think we'll be fine. 447 00:31:31,036 --> 00:31:32,078 Oh, goody. 448 00:31:32,162 --> 00:31:33,330 - Excuse me. - Sorry. 449 00:31:33,413 --> 00:31:35,165 Bonnie. Michael. 450 00:31:35,749 --> 00:31:36,833 - Who's Michael? - Oh. 451 00:31:36,917 --> 00:31:41,755 Uh, it's often uncomfortable for mourners to be the first to arrive 452 00:31:41,838 --> 00:31:43,256 and find an empty room. 453 00:31:43,340 --> 00:31:45,342 You know, the deceased by himself. 454 00:31:45,425 --> 00:31:50,347 So, sometimes we, you know, place a couple of people just to sit in. 455 00:31:50,430 --> 00:31:52,516 At-- At no cost to the family, of course. 456 00:31:52,599 --> 00:31:55,227 And then, as the room begins to gradually fill, 457 00:31:55,310 --> 00:31:56,853 they will step out discreetly. 458 00:31:56,937 --> 00:31:58,355 - Great. - Yep. 459 00:31:58,438 --> 00:32:01,858 Um, I'll need you to sign some documents in my office, though. 460 00:32:02,442 --> 00:32:04,611 Um, yeah, and I'll need your driver's license. 461 00:32:04,694 --> 00:32:05,737 <b><font color="#ca004b">[CHUCKLES]</font></b> 462 00:32:08,740 --> 00:32:11,117 Try not to fuck the funeral home receptionist 463 00:32:11,201 --> 00:32:12,619 at our own father's viewing. 464 00:32:12,702 --> 00:32:13,912 Okay, I'll try. 465 00:33:05,422 --> 00:33:07,132 You're cold as ice, Pops. 466 00:33:14,556 --> 00:33:16,558 <b><font color="#ca004b">[BREATHES SHAKILY]</font></b> 467 00:33:18,852 --> 00:33:20,854 <b><font color="#ca004b">[SOBBING]</font></b> 468 00:33:30,363 --> 00:33:32,824 <b><font color="#ca004b">[SNIFFLING]</font></b> 469 00:33:33,450 --> 00:33:36,536 All right, thank you. You can go. Thanks. Shoo. 470 00:33:38,705 --> 00:33:40,373 <b><font color="#ca004b">[BREATHES DEEPLY]</font></b> 471 00:34:02,145 --> 00:34:04,815 <b><font color="#ca004b">[SPEAKING SPANISH]</font></b> 472 00:34:13,281 --> 00:34:15,407 Unfortunately, I can't stay longer. 473 00:34:16,076 --> 00:34:18,411 Oh, don't worry. Thank you so much for coming. 474 00:34:18,494 --> 00:34:20,288 No, I'm happy to be here. Yeah. 475 00:34:22,541 --> 00:34:26,168 That didn't sound right, huh? <b><font color="#ca004b">[CHUCKLES]</font></b> 476 00:34:26,253 --> 00:34:27,462 <b><font color="#ca004b">[CHUCKLES]</font></b> 477 00:34:28,296 --> 00:34:33,260 Look at you. You have a good smile. It's open. It does not lie. 478 00:34:34,135 --> 00:34:35,136 Oh. 479 00:34:44,020 --> 00:34:46,356 Are you married? Kids? 480 00:34:46,438 --> 00:34:51,653 I'm separated. Um, twice divorced before that. 481 00:34:52,279 --> 00:34:53,780 Wow. <b><font color="#ca004b">[CHUCKLES]</font></b> 482 00:34:54,322 --> 00:34:57,742 And... how many kids? 483 00:34:58,910 --> 00:35:01,997 Oh, um... I have a son. 484 00:35:03,415 --> 00:35:06,334 <b><font color="#ca004b">[STAMMERS]</font></b> He's in the Army, um... 485 00:35:07,419 --> 00:35:09,171 And uh-- Wh-- 486 00:35:10,213 --> 00:35:11,798 You don't want to talk about him? 487 00:35:12,632 --> 00:35:14,885 No, it's fine-- <b><font color="#ca004b">[STAMMERS]</font></b> 488 00:35:14,968 --> 00:35:16,469 How long are you guys in town? 489 00:35:16,553 --> 00:35:19,681 If you need a place to sleep, his room is available, of course. 490 00:35:19,764 --> 00:35:20,891 Oh, thank you. 491 00:35:20,974 --> 00:35:22,809 But I don't think I could sleep in that room. 492 00:35:22,893 --> 00:35:23,894 Why? 493 00:35:23,977 --> 00:35:25,061 The hospital bed is gone 494 00:35:25,145 --> 00:35:28,398 and everything's going to the Salvation Army or to the trash. 495 00:35:28,482 --> 00:35:29,983 - Is that what he wanted? - Yeah. 496 00:35:30,066 --> 00:35:33,361 He left everyone something, and that's it. The rest must go. 497 00:35:33,445 --> 00:35:34,446 Oh. 498 00:35:36,948 --> 00:35:39,242 But if you want anything like, I don't know, 499 00:35:39,326 --> 00:35:44,539 photos of you guys or your moms, it's okay for me. 500 00:35:53,215 --> 00:35:55,091 - Hi. - <b><font color="#ca004b">[CHUCKLES]</font></b> 501 00:36:00,180 --> 00:36:01,264 I will see you later. 502 00:36:01,348 --> 00:36:02,349 Yeah, okay. 503 00:36:02,432 --> 00:36:03,433 Mmm. 504 00:36:54,025 --> 00:36:55,402 <b><font color="#ca004b">[