Burn Your Maps

- He's a student of mine. 474 00:29:18,798 --> 00:29:20,924 - Something amazing happened, Mom! 475 00:29:21,009 --> 00:29:23,738 - Yes, we're making enough money now for Ganzorig's film of our journey home. 476 00:29:23,762 --> 00:29:25,763 - Sorry, what?! - We have title 477 00:29:25,847 --> 00:29:28,348 also now: Lost Boy from Mongolia. Great, huh? 478 00:29:28,433 --> 00:29:31,537 And also donations coming more than I'm asking for, so I go ahead, I buy camera also. 479 00:29:31,561 --> 00:29:33,395 - But how did you know about Mongolia? 480 00:29:33,480 --> 00:29:35,606 - Did you know about this? - Ismail! 481 00:29:35,690 --> 00:29:38,085 - Answer me, did you know? - No. It is not a conspiracy, so stop yelling. 482 00:29:38,109 --> 00:29:41,653 - Gonna be amazing. - You make a movie about Wes and I know nothing about it?! 483 00:29:41,738 --> 00:29:43,822 - Ismail, you can't do something like this 484 00:29:43,907 --> 00:29:45,699 without talking to us about it first. 485 00:29:45,784 --> 00:29:48,285 - I am talking. That's why I'm here: learn to come to talk. 486 00:29:48,369 --> 00:29:51,246 Why are you making sad faces? This is great news! 487 00:29:51,331 --> 00:29:53,791 Ganzorig sees place of his dreams, you guys 488 00:29:53,875 --> 00:29:56,293 making vacation, and I make my new film. 489 00:29:56,377 --> 00:29:58,587 Right? I mean, come on, think about it. 490 00:29:58,671 --> 00:30:01,256 A film about triumph over temptation, come on, 491 00:30:01,341 --> 00:30:03,181 it's stupid, you know? In "honest," it's a lie. 492 00:30:03,218 --> 00:30:05,511 I'm young man, right? Why say no to temptation? 493 00:30:05,595 --> 00:30:07,596 If I'm lucky enough for temptation to come to me, 494 00:30:07,680 --> 00:30:09,515 I'm gonna say yes. And I love God! 495 00:30:09,599 --> 00:30:11,517 Right, buddy? 496 00:30:11,601 --> 00:30:13,852 Correct, not correct? 497 00:30:16,689 --> 00:30:19,983 - I'm on the horse. - There are goats everywhere. 498 00:30:20,068 --> 00:30:22,319 I'm looking out at those mountains, 499 00:30:22,403 --> 00:30:25,489 and I'm the happiest I've ever been in my life. 500 00:30:25,573 --> 00:30:27,491 Please make my dream come true. 501 00:30:27,575 --> 00:30:29,910 Please send me home. 502 00:30:32,705 --> 00:30:34,832 - OK. 503 00:30:34,916 --> 00:30:37,167 So, where do we start? 504 00:30:37,252 --> 00:30:40,671 - How many times have we talked about putting things up on the Internet? 505 00:30:40,755 --> 00:30:42,589 - He didn't put it up; Ismail put it up. 506 00:30:42,674 --> 00:30:44,735 And why are you acting like he's such a creepy weirdo? 507 00:30:44,759 --> 00:30:47,302 - Because that's what men who plan trips with children 508 00:30:47,387 --> 00:30:50,597 without their parents' permission are called. (Wes sighing) 509 00:30:50,682 --> 00:30:52,641 - Why don't we take turns talking? 510 00:30:52,725 --> 00:30:54,852 - I don't want to go to Mongolia. 511 00:30:54,936 --> 00:30:57,521 I especially don't want to go with the lunatic from India. 512 00:30:57,605 --> 00:31:00,045 - He's my friend, Dad. And he's not a lunatic, he's an artist. 513 00:31:00,108 --> 00:31:02,234 - He's an adult. An adult. 514 00:31:02,318 --> 00:31:04,361 (sighing) - Ganzorig, 515 00:31:04,445 --> 00:31:06,655 what is it about him that makes him your friend? 516 00:31:06,739 --> 00:31:09,366 - His name is Wes. 517 00:31:09,450 --> 00:31:11,535 Do you own shoes? 518 00:31:11,619 --> 00:31:13,495 - He knows what it's like to be 519 00:31:13,580 --> 00:31:15,664 born in a place you don't belong. 520 00:31:15,748 --> 00:31:18,375 (sighing) 521 00:31:18,459 --> 00:31:21,295 - Could you wait outside a minute? 522 00:31:34,142 --> 00:31:36,560 I asked you when this started if it came from a student 523 00:31:36,644 --> 00:31:39,771 of yours... - It did not come from Ismail; it came from Wes. Did you listen 524 00:31:39,856 --> 00:31:41,792 to him? Have you listened to anything that he said?! 525 00:31:41,816 --> 00:31:43,794 - Yes, I have, and I just heard him say he was born 526 00:31:43,818 --> 00:31:46,236 in the wrong place. How is that not deeply 527 00:31:46,321 --> 00:31:48,048 - troubling the both of you? - STOP IT! STOP! 528 00:31:48,072 --> 00:31:50,240 STOP MANAGING US! STOP IT! 529 00:32:04,172 --> 00:32:07,424 You know, I feel like... 530 00:32:07,508 --> 00:32:09,676 like I've... I have 531 00:32:09,761 --> 00:32:12,763 been in a dark room, 532 00:32:12,847 --> 00:32:15,265 and somebody has finally, 533 00:32:15,350 --> 00:32:17,351 like, turned on a light. 534 00:32:17,435 --> 00:32:20,938 And he's turning it off. 535 00:32:21,022 --> 00:32:23,148 ♪♪♪ 536 00:32:25,151 --> 00:32:28,320 Wes is waking up. Finally, 537 00:32:28,404 --> 00:32:30,447 one of us is waking up. 538 00:32:30,531 --> 00:32:34,242 It's like... Think about it, when is the last time 539 00:32:34,327 --> 00:32:37,621 that anybody in this family really felt alive 540 00: