Another Earth

00:34:20,767 --> 00:34:23,737 What did you buy at the gift store? 271 00:34:29,776 --> 00:34:32,245 Space food 272 00:34:32,320 --> 00:34:36,041 I thought I would be going to space. 273 00:34:36,116 --> 00:34:41,589 I bought these... astro strawberries.. 274 00:34:46,167 --> 00:34:47,760 - What? - Oh, come on. 275 00:34:47,836 --> 00:34:51,340 - No way, dude! No way! - What does that- What does that mean? 276 00:34:51,464 --> 00:34:54,183 It's- it's- Listen. What does that mean? I don't understand what that means. 277 00:34:54,259 --> 00:34:55,852 Kimberly, it's just an elaborate hoax. 278 00:34:55,969 --> 00:34:57,721 - There's gotta be an explanation. - We're all gonna die. 279 00:34:57,804 --> 00:34:59,306 - Wait, wait! - We are all gonna die. 280 00:35:44,017 --> 00:35:47,317 It would be very hard to think "I am over there"... 281 00:35:47,395 --> 00:35:49,773 And "Can I go meet me?"... 282 00:35:49,856 --> 00:35:54,077 And "Is that me better than this me?" 283 00:35:54,152 --> 00:35:57,873 "Can I learn from the other me?” 284 00:35:57,947 --> 00:36:01,292 "Has the other me made the same mistakes I've made?”. 285 00:36:01,368 --> 00:36:05,498 Or "Can I sit down and have a conversation with me?”." 286 00:36:05,580 --> 00:36:07,708 Wouldn't that be an interesting thing? 287 00:36:07,791 --> 00:36:11,421 The truth is, we do that all day long every day. 288 00:36:11,503 --> 00:36:16,509 People don't admit it and they don't think about it too much, but they do. 289 00:36:16,591 --> 00:36:18,844 Everyday, they're talking in their own head. 290 00:36:18,927 --> 00:36:20,850 ”What's he doing?" ”Why'd he do that?" 291 00:36:20,929 --> 00:36:23,728 "What did she think?” "Did I say the right thing?" 292 00:36:23,807 --> 00:36:26,902 In this case, there is another you out there. 293 00:36:55,588 --> 00:36:57,306 Wanna take a look? 294 00:37:12,147 --> 00:37:13,820 My God. 295 00:37:36,796 --> 00:37:38,890 Yeah. 296 00:37:41,634 --> 00:37:43,136 Wow. 297 00:37:54,063 --> 00:37:56,236 You're up there and I'm up there. 298 00:37:58,067 --> 00:38:00,911 It's just too much. 299 00:38:00,987 --> 00:38:03,206 I wonder if I'm cleaning your house. 300 00:38:03,281 --> 00:38:04,453 Ha! 301 00:38:05,366 --> 00:38:07,368 Maybe. 302 00:38:12,457 --> 00:38:15,131 - Total's 29. - Thank you. 303 00:38:21,758 --> 00:38:23,760 Can you hand me a paper towel? 304 00:38:26,596 --> 00:38:27,768 Thanks. 305 00:38:33,144 --> 00:38:35,317 If you wanna join me... 306 00:38:40,985 --> 00:38:42,737 Round one. 307 00:38:46,407 --> 00:38:48,409 You can come in. 308 00:38:57,544 --> 00:38:59,592 Knockout. 309 00:38:59,671 --> 00:39:01,594 You wanna play? 310 00:39:01,673 --> 00:39:03,971 I don't know how. 311 00:39:04,050 --> 00:39:05,518 It's easy. 312 00:39:05,593 --> 00:39:07,516 It's easy. You're a fighter, I'm sure. 313 00:39:07,595 --> 00:39:09,597 The controller's up on the... 314 00:39:11,724 --> 00:39:13,726 Hold the big one in your right hand. 315 00:39:16,479 --> 00:39:18,527 You okay playing boxing? Yeah, yeah. 316 00:39:18,606 --> 00:39:19,573 Okay. 317 00:39:19,649 --> 00:39:22,198 To block shots, you put your hands up. 318 00:39:22,277 --> 00:39:24,029 Face. 319 00:39:24,112 --> 00:39:26,865 And you- You know, you lean and stuff. 320 00:39:26,948 --> 00:39:30,043 And then for swinging, you just swing. That's it. 321 00:39:30,118 --> 00:39:31,495 All right? 322 00:39:31,578 --> 00:39:34,047 Round one. Fight. 323 00:39:43,506 --> 00:39:45,008 You gotta fight back. 324 00:39:45,091 --> 00:39:48,186 Don't forget your uppercut. 325 00:39:48,303 --> 00:39:50,647 One! Two! My guy's, uh, on the ground. 326 00:39:50,722 --> 00:39:52,599 That's it. 327 00:39:52,682 --> 00:39:55,526 Knockout! God. 328 00:39:55,643 --> 00:39:58,817 How do I hook my- You gotta swing. You gotta swing. It's okay. 329 00:39:58,938 --> 00:40:00,531 Easy. 330 00:40:03,026 --> 00:40:05,620 Yeah. Try and break through this. 331 00:40:07,822 --> 00:40:10,792 Okay. That one... I gave you. 332 00:40:22,629 --> 00:40:24,097 Knockout! 333 00:40:24,172 --> 00:40:26,891 Player one wins! Okay. 334 00:40:26,966 --> 00:40:31,096 Well... 335 00:40:31,179 --> 00:40:33,181 That it, or you got another one in you? 336 00:40:35,224 --> 00:40:36,817 I thought so. 337 00:40:54,327 --> 00:40:56,204 I didn't see your car. 338 00:40:57,664 --> 00:40:59,382 I take Metro-North. 339 00:41:02,043 --> 00:41:03,545 I'll give you a lift. 340 00:41:04,379 --> 00:41:05,881 No, that's all right. 341 00:41:05,964 --> 00:41:09,639 No, it's too cold to wait for the train. 342 00:41:09,717 --> 00:41:11,435 I don't mind the cold. 343 00:41:12,053 --> 00:41:14,272 Really, it's okay. 344 00:41:17,225 --> 00:41:18,272 Okay. 345 00:41:18,351 --> 00:41:20,103 It's typical for planets... 346 00:41:20,186 --> 00:41:22,439 Like Mercury, Venus, Mars and Jupiter... 347 00:41:22,522 --> 00:41:24,115 to have a period during their orbit... 348 00:41:24,190 --> 00:41:26,192 In whi