Boyka: Undisputed IV

212 00:31:57,048 --> 00:31:59,162 Why did you come then? 213 00:32:03,901 --> 00:32:06,469 The girl. The waitress. 214 00:32:06,573 --> 00:32:08,664 I need to tell her something. 215 00:32:10,645 --> 00:32:12,292 Alma. 216 00:32:13,999 --> 00:32:17,172 Well, whatever it is you want to tell her... 217 00:32:17,277 --> 00:32:20,880 ...you can tell me. I'll make sure she gets the message. 218 00:32:21,068 --> 00:32:24,074 No, I give her the message myself. 219 00:32:24,178 --> 00:32:27,805 Nobody goes near Alma without my permission. 220 00:32:28,430 --> 00:32:31,186 I own her. I own this city. 221 00:32:31,291 --> 00:32:34,304 You try to talk to her one more time... 222 00:32:36,234 --> 00:32:38,594 ...I'll fucking kill you. 223 00:32:38,698 --> 00:32:41,662 Now, get the hell out of my face. 224 00:32:43,493 --> 00:32:45,373 Go on. 225 00:32:50,827 --> 00:32:52,744 Keep an eye on him. 226 00:33:00,232 --> 00:33:02,972 I'm the most complete fighter in the world. 227 00:33:10,759 --> 00:33:13,928 <i>Do you think God approves of what you do?</i> 228 00:33:30,954 --> 00:33:32,994 Where do you think you're going? 229 00:33:33,098 --> 00:33:35,053 Hold it. 230 00:34:14,514 --> 00:34:16,445 You again. 231 00:34:17,701 --> 00:34:19,581 What is it? 232 00:34:21,127 --> 00:34:24,169 I came here today to tell you that... 233 00:34:30,785 --> 00:34:33,145 ...I knew your husband, Viktor. 234 00:34:34,718 --> 00:34:36,882 I'm sorry for your loss. 235 00:34:42,912 --> 00:34:44,842 Thank you. 236 00:34:45,525 --> 00:34:48,628 It's very nice of you to come. Thank you. 237 00:34:48,732 --> 00:34:51,338 Your boss, Zourab. 238 00:34:52,036 --> 00:34:53,833 Does he bother you? 239 00:34:53,937 --> 00:34:55,584 No. 240 00:34:57,107 --> 00:34:59,304 He gave Viktor and me a loan... 241 00:34:59,409 --> 00:35:01,999 ...so we could open this community center. 242 00:35:02,675 --> 00:35:06,311 I just work for him to pay off the debt, that's all. 243 00:35:08,210 --> 00:35:11,358 So, where did you meet Viktor? 244 00:35:12,259 --> 00:35:15,220 - Are you a fighter too? - Yes. I'm a fighter. 245 00:35:16,159 --> 00:35:18,265 I met him in Kiev. 246 00:35:18,562 --> 00:35:20,181 And... 247 00:35:20,494 --> 00:35:22,474 ...did you see his last fight? 248 00:35:27,274 --> 00:35:29,222 It was me. 249 00:35:30,211 --> 00:35:33,539 I was the one in the ring, in Kiev. 250 00:35:34,849 --> 00:35:36,736 It was an accident. 251 00:35:36,841 --> 00:35:39,241 I wanted to come here and tell you that. 252 00:35:39,345 --> 00:35:41,947 If there's anything I can do... 253 00:35:44,330 --> 00:35:45,959 Yes. 254 00:35:47,095 --> 00:35:49,650 Yes, there is something you can do. 255 00:35:50,456 --> 00:35:52,236 Bring him back. 256 00:35:53,564 --> 00:35:55,043 Can you do this? 257 00:35:59,015 --> 00:36:00,661 No. 258 00:36:05,267 --> 00:36:09,408 This is the money from the fight. I think you should have it. 259 00:36:09,512 --> 00:36:11,635 This is blood money. 260 00:36:13,116 --> 00:36:17,479 So that's why you took my husband's life. You murderer. 261 00:36:18,105 --> 00:36:21,209 Take this back, and get the hell out of here... 262 00:36:21,313 --> 00:36:23,928 ...back to Kiev or wherever it is that you came from. 263 00:36:24,862 --> 00:36:26,779 Get out. 264 00:36:57,194 --> 00:36:59,992 These are children in front of me, Slava. 265 00:37:00,622 --> 00:37:03,146 It's a waste of my fucking time. 266 00:37:03,459 --> 00:37:06,428 Oleg... just some new guy down from the north. 267 00:37:06,533 --> 00:37:08,701 He says that we have to see him. 268 00:37:08,806 --> 00:37:10,941 Oleg's guys are minnows. 269 00:37:11,045 --> 00:37:13,584 I need fucking sharks. 270 00:37:14,628 --> 00:37:15,704 Okay. 271 00:37:15,808 --> 00:37:18,916 This is what is available, Zourab. What do you want? 272 00:37:19,229 --> 00:37:21,159 What do I want? 273 00:37:21,710 --> 00:37:24,546 I want someone to impress me, Slava. 274 00:37:24,651 --> 00:37:27,278 I want someone who knows how to hit... 275 00:37:27,383 --> 00:37:30,084 ...and someone who knows how to get hit. 276 00:37:30,188 --> 00:37:32,750 Not these fucking bums you bring me from the streets... 277 00:37:32,855 --> 00:37:36,023 ...who are merely pieces of meat with a pulse. 278 00:37:36,796 --> 00:37:38,419 Slava. 279 00:37:38,773 --> 00:37:40,654 What do I want? 280 00:37:41,071 --> 00:37:43,502 I want to be fucking entertained! 281 00:37:51,815 --> 00:37:54,180 No. Wait. Wait. 282 00:37:54,597 --> 00:37:58,662 - I thought I told you to leave this town. - I don't give a shit what you said. 283 00:38:04,203 --> 00:38:07,139 Good. Did you reconsider my offer? 284 00:38:09,355 --> 00:38:11,593 - How much does she owe you? - Who? 285 00:38:11,698 --> 00:38:14,355 - Alma. - It's none of your f...