Twenty-eight-year-old Margot is happily married to Lou, a good-natured cookbook author. But when Margot meets Daniel, a handsome artist who lives across the street, their mutual attraction is undeniable.
Take This Waltz is a Drama, Comedy, Romance film released in 2011.
6 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:28,875 --> 00:36:31,353
I want to rape you with a pair of scissors...
354
00:36:31,354 --> 00:36:33,665
Until you bleed to death.
355
00:36:33,666 --> 00:36:35,611
Too far.
356
00:36:35,612 --> 00:36:39,252
Too far? No, it was not too far.
357
00:36:43,988 --> 00:36:48,086
I Will peal you with the potato pealer.
358
00:36:48,732 --> 00:36:50,754
That's it?
359
00:36:50,755 --> 00:36:53,787
That is scary!
360
00:36:54,700 --> 00:36:58,389
Not the potato pealer!
361
00:36:58,572 --> 00:37:00,634
When did you start winning this game?
362
00:37:00,685 --> 00:37:01,901
I do not know.
363
00:37:02,085 --> 00:37:05,439
Perhaps it means that I love you more now.
364
00:37:07,801 --> 00:37:09,329
I love you.
365
00:37:09,846 --> 00:37:11,037
Why.
366
00:37:11,966 --> 00:37:14,505
I love you the most.
367
00:37:16,208 --> 00:37:17,208
I really love you.
368
00:37:18,922 --> 00:37:21,447
Really love you.
369
00:37:24,024 --> 00:37:25,766
I love you...
370
00:37:26,226 --> 00:37:27,971
This... much.
371
00:37:28,519 --> 00:37:31,546
I can not love you so much.
372
00:37:31,736 --> 00:37:33,343
Take me away.
373
00:37:33,711 --> 00:37:36,596
OK, OK. Be Careful. It's hot.
374
00:37:36,597 --> 00:37:38,862
- Bad time?
- Bad time.
375
00:37:40,484 --> 00:37:43,726
You gotta be so careful with chicken.
376
00:37:43,745 --> 00:37:46,129
The groins are poisonous.
377
00:37:46,168 --> 00:37:48,619
Full of bacteria, salmonella.
378
00:37:48,970 --> 00:37:50,906
You're hot and sweaty.
379
00:37:50,907 --> 00:37:52,149
I know, it's hot.
380
00:37:52,155 --> 00:37:56,711
You need to cook it at such a high temperature for germs.
381
00:38:06,713 --> 00:38:08,398
I missed you.
382
00:38:08,399 --> 00:38:10,084
Me too.
383
00:38:10,856 --> 00:38:12,864
It's lonely up there.
384
00:38:12,865 --> 00:38:14,888
Up there is lonely?
385
00:38:15,738 --> 00:38:18,796
Should we get a dog?
386
00:38:19,413 --> 00:38:21,169
A little dog.
387
00:38:21,170 --> 00:38:22,257
Really?
388
00:38:22,460 --> 00:38:23,834
I like dogs.
389
00:38:23,835 --> 00:38:26,702
If you feel lonely, you should have a dog.
390
00:38:26,821 --> 00:38:30,061
A dog is like a starter for a kid.
391
00:38:30,216 --> 00:38:33,886
No! A dog's like a starter for a cow.
392
00:38:33,887 --> 00:38:35,959
Or a bigger animal.
393
00:38:35,960 --> 00:38:37,452
That's all.
394
00:38:37,598 --> 00:38:41,583
Usually, when a couple gets a dog,
in two years they have a kid.
395
00:38:41,655 --> 00:38:44,232
Perhaps if we get a very young dog,
396
00:38:44,371 --> 00:38:47,781
we'll make a kid in 6 years, or something.
397
00:38:47,867 --> 00:38:49,878
I don't think about it now, so...
398
00:39:05,987 --> 00:39:09,670
You do not know how stupid I feel.
399
00:39:09,671 --> 00:39:11,938
Come, my sweet, not spoil me.
400
00:39:11,939 --> 00:39:13,851
This is my joy.
401
00:39:13,852 --> 00:39:17,174
All right ladies, eyes on me, okay!
402
00:39:17,175 --> 00:39:20,152
Are we ready to rock the pool?
403
00:39:21,081 --> 00:39:24,466
My name is Terry, and I am happy to see some new faces.
404
00:39:24,467 --> 00:39:26,982
Hello, Irene, how is the surgery?
405
00:39:26,983 --> 00:39:29,605
- Well!
- Good. Let's start our walking.
406
00:39:29,606 --> 00:39:32,024
We're walking on spot.
407
00:39:34,015 --> 00:39:35,259
And punch.
408
00:39:35,260 --> 00:39:37,778
And punch. Putting bad person.
409
00:39:37,779 --> 00:39:39,377
And punch, punch.
410
00:39:39,451 --> 00:39:41,577
I wanna see knees up.
411
00:39:41,578 --> 00:39:44,216
I can see, because the water is transparent.
412
00:39:44,249 --> 00:39:46,711
It's the marionette, hand toward the heel.
413
00:39:46,712 --> 00:39:48,591
I am a marionette, I am a marionette.
414
00:39:48,592 --> 00:39:50,919
On the move by move.
415
00:39:50,920 --> 00:39:53,259
And three more.
416
00:39:53,260 --> 00:39:54,388
And two more.
417
00:39:54,389 --> 00:39:57,405
And I lied to you. And I lied to you again.
418
00:39:57,406 --> 00:39:59,100
I'm a big liar.
419
00:39:59,101 --> 00:40:01,430
No more. Come close to the edge of the pool.
420
00:40:01,431 --> 00:40:03,013
You know what is coming.
421
00:40:03,014 --> 00:40:04,543
We're gonna work the legs.
422
00:40:04,544 --> 00:40:07,639
Someone pushed you down on the
sidewalk, what are you gonna do?
423
00:40:07,640 --> 00:40:09,274
Kick him in the face!
424
00:40:09,275 --> 00:40:11,616
As loud as you can! Kick him in the face!
425
00:40:11,661 --> 00:40:16,250
Kick, kick!
426
00:40:16,300 --> 00:40:19,360
Let me hear you say, "Yeah!" Yeah!
427
00:40:19,470 --> 00:40:20,470
5, 4, 3, 2, 1, 0.
428
00:40:24,377 --> 00:40:27,172
Move away from the wall, into the center.
429
00:40:27,173 --> 00:40:28,173
Come on.
430
00:40:28,213 --> 00:40:30,120
Keep the legs high
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.