After an abrupt and violent encounter with a French warship inflicts severe damage upon his ship, a captain of the British Royal Navy begins a chase over two oceans to capture or destroy the enemy, though he must weigh his commitment to duty and ferocious pursuit of glory against the safety of his devoted crew, including the ship's thoughtful surgeon, his best friend.
Master and Commander: The Far Side of the World is a Adventure, Drama, War film released in 2003.
30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
370
00:44:13,550 --> 00:44:19,680
Sitting up all night, catching your death
of cold. That's the last of the coffee, too.
371
00:44:19,757 --> 00:44:21,847
Thank you, Killick.
372
00:44:26,196 --> 00:44:28,216
Bonden.
373
00:44:28,332 --> 00:44:31,502
That's enough easting.
Set a course sou'-sou'west.
374
00:44:31,568 --> 00:44:35,558
Aye, sir. Sou'-sou'west.
375
00:44:39,610 --> 00:44:42,080
Sail.
376
00:44:42,179 --> 00:44:45,379
Two points off starboard bow.
377
00:44:45,916 --> 00:44:48,376
Three cheers for Lucky Jack.
378
00:44:54,525 --> 00:44:56,885
She's ours, boys.
379
00:45:06,637 --> 00:45:10,797
Foul. You got away before me.
380
00:45:14,978 --> 00:45:17,948
- Set royals and courses.
- Sir.
381
00:45:18,048 --> 00:45:20,538
Have the idlers placed along the rails.
382
00:45:20,617 --> 00:45:22,587
I've never seen the like.
383
00:45:22,653 --> 00:45:26,613
It has to be more than 100 sea miles
and he brings us up on his tail.
384
00:45:26,724 --> 00:45:30,894
That's seamanship, Mr Pullings.
My God, that's seamanship.
385
00:45:30,961 --> 00:45:34,291
Told you it would work, Will.
We'll have them by nightfall.
386
00:45:34,398 --> 00:45:37,888
- I think we've got him, sir.
- And the wind favors us this time.
387
00:45:37,968 --> 00:45:41,268
Don't count your eggs
before they're in the pudding.
388
00:45:41,338 --> 00:45:46,278
Still, if we can close this gap
and get up behind her, she may well be ours.
389
00:45:46,343 --> 00:45:48,743
Touch wood. Scratch a stay.
390
00:45:49,346 --> 00:45:52,936
Turn three times.
May the Lord and saints preserve us.
391
00:46:08,432 --> 00:46:10,132
Turn.
392
00:46:10,200 --> 00:46:14,030
Move along, man.
We'll have lost him before you rig it up.
393
00:46:14,138 --> 00:46:16,268
Hold.
394
00:46:17,040 --> 00:46:20,640
- 12 knots, sir.
- That's 12 knots. That's good.
395
00:46:20,711 --> 00:46:25,381
I want more. Have all the spare hands
placed on the windward rail.
396
00:46:25,482 --> 00:46:28,782
Mr Hollar. Rouse up the off-watch.
397
00:46:29,720 --> 00:46:33,050
All hands on starboard rail.
398
00:46:33,724 --> 00:46:37,134
Come up the larboard topsail sheets.
399
00:46:54,745 --> 00:46:59,205
- We're crackin' on.
- We'll be crackin' up if he don't watch it.
400
00:46:59,316 --> 00:47:03,906
Captain knows this ship.
He knows what she can take.
401
00:47:08,091 --> 00:47:12,531
Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.
402
00:47:12,596 --> 00:47:14,326
No lounging, boy.
403
00:47:14,398 --> 00:47:20,098
Lifelines, fore and aft.
Double-grape that launch.
404
00:47:22,339 --> 00:47:24,739
Cape Horn, Doctor.
405
00:47:40,557 --> 00:47:43,547
Close the lid.
There's enough water in the grog.
406
00:47:43,627 --> 00:47:45,527
Thank you for that, Davies.
407
00:47:45,596 --> 00:47:50,466
Reckon the captain will follow him
round the Horn, every stitch of canvas flying?
408
00:47:50,567 --> 00:47:53,037
I reckon he'd follow him to the gates of hell.
409
00:47:53,103 --> 00:47:57,633
It's a devil ship, I tell ya.
And it's leadin' us right into a trap.
410
00:48:01,044 --> 00:48:03,914
She's making a run for the Horn, sir.
411
00:48:03,981 --> 00:48:06,951
I'll not vouch for this mast.
Not around the Horn.
412
00:48:07,050 --> 00:48:10,080
Thank you. Your comments
will be noted in the log.
413
00:48:10,153 --> 00:48:16,423
Sail trimmers to their stations.
Get the sails off her, lads. She's over-pressed.
414
00:48:16,493 --> 00:48:18,653
Give 'em a pull and belay.
415
00:48:34,144 --> 00:48:37,644
We're closing on her, Tom.
I'll not give up now.
416
00:48:37,748 --> 00:48:40,978
Come up on the wind, Barret.
Set a course sou'west by west.
417
00:48:41,084 --> 00:48:43,684
Sou'west by west, sir.
418
00:48:44,855 --> 00:48:46,575
Mr Calamy.
419
00:48:46,657 --> 00:48:49,347
Idlers and waisters below.
420
00:48:53,163 --> 00:48:55,963
We're for the Horn, boys.
421
00:48:59,937 --> 00:49:01,867
Close reef topsails.
422
00:49:15,385 --> 00:49:17,145
Lively, lads.
423
00:49:21,458 --> 00:49:26,228
Batten down those hatches
before we're on the bottom.
424
00:49:35,806 --> 00:49:38,636
Johansson, Truelove. To the mizzen.
425
00:49:40,043 --> 00:49:41,983
All secure.
426
00:49:42,045 --> 00:49:44,005
Down ye go, lads.
427
00:49:50,487 --> 00:49:55,187
Mr Hollom, help young Warley
on the mizzen topgallant.
428
00:49:58,662 --> 00:50:02,032
- I'll need more men, sir.
- Yes. Go.
429
00:50:10,374 --> 00:50:14,074
Mr Hollom, sir. Help me.
430
00:50:20,884 --> 00:50:24,554
Tudor, Ellers. To Mr Allen.
431
00:50:24,621 --> 00:50:29,621
You men, lay aloft.
The mizzen topgallant. Light along.
432
00:50:37,567 --> 00:50:39,627
Help.
433
00:50:42,706 --> 00:50:44,726
Help me.
434
00:50:50,614 --> 00:50:53,384
Man overboard.
435
00:50:54,551 --> 00:50:59,051
Mizzen's gone. H...
Showing first 5000 characters of 25576 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.