Brief Encounter is a Drama, Romance film released in 1945.
10 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
426
00:27:49,106 --> 00:27:51,231
-Cake or pastry?
-No thank you.
427
00:27:51,397 --> 00:27:54,314
-Are those Bath buns fresh?
-Certainly. Made this morning.
428
00:27:54,481 --> 00:27:55,897
Two please.
429
00:27:57,772 --> 00:27:59,439
That'll be sevenpence.
430
00:28:00,814 --> 00:28:03,731
-Take the tea to the table, Beryl.
-l'll carry the buns.
431
00:28:08,897 --> 00:28:11,606
-You must eat one of these.
-Very fattening.
432
00:28:11,772 --> 00:28:13,231
l don't hold
with such foolishness.
433
00:28:13,397 --> 00:28:17,314
-They do look good, l must say.
-One of my earliest passions in life.
434
00:28:17,564 --> 00:28:20,106
-What happened then Mrs Bagot?
-Well...
435
00:28:20,814 --> 00:28:22,106
lt's all very fine...
436
00:28:22,272 --> 00:28:25,731
expecting me to do this
that and the other.
437
00:28:25,981 --> 00:28:29,897
But you can't expect me to be a cook
and housekeeper during the day...
438
00:28:30,064 --> 00:28:32,564
and a loving wife in the evening.
Just because you feel like it.
439
00:28:32,731 --> 00:28:35,981
There are as good fish
in the sea...
440
00:28:36,147 --> 00:28:39,897
as ever came out of it.
l packed my boxes and left him.
441
00:28:40,064 --> 00:28:41,647
Didn't you never go back?
442
00:28:41,814 --> 00:28:45,481
Never. l went to my sister's
at Folkstone for a bit...
443
00:28:45,647 --> 00:28:49,064
then l opened
a tea shop in Hathe.
444
00:28:49,397 --> 00:28:50,606
And what happened to him?
445
00:28:50,772 --> 00:28:53,856
-Dad as a doornail in three years.
-Well, l never.
446
00:28:56,147 --> 00:28:58,356
ls tea bad for one?
Worse than coffee?
447
00:28:59,189 --> 00:29:01,439
lf this is a professional interview
my fee is a guinee.
448
00:29:02,106 --> 00:29:05,064
-Why did you become a doctor?
-That's a long story...
449
00:29:05,814 --> 00:29:09,814
-Perhaps because l'm an idealist.
-All doctors should have ideals...
450
00:29:09,981 --> 00:29:12,939
-or their work would be unbearable.
-Don't encourage me to talk shop.
451
00:29:13,272 --> 00:29:15,356
Why not?
lt's what interests you.
452
00:29:15,522 --> 00:29:16,939
Yes, it is.
453
00:29:17,106 --> 00:29:19,189
l'm terribly ambitious really.
454
00:29:19,356 --> 00:29:21,981
Not for myself,
for my special pigeon.
455
00:29:22,397 --> 00:29:24,189
-What's your special pigeon?
-Preventative medicine.
456
00:29:25,147 --> 00:29:27,981
-l see.
-l'm afraid you don't.
457
00:29:28,147 --> 00:29:31,022
-l was trying to be intelligent.
-Most good doctors...
458
00:29:31,189 --> 00:29:34,814
have private dreams.
lt's the best part of them.
459
00:29:34,981 --> 00:29:38,106
But sometimes they get strangulated.
Am l boring you?
460
00:29:38,272 --> 00:29:40,689
No. l don't quite understand
but you're not boring me.
461
00:29:40,981 --> 00:29:44,314
What l mean is this...
All good doctors must primarily...
462
00:29:44,481 --> 00:29:45,856
be enthusiasts.
463
00:29:46,022 --> 00:29:50,189
They must like writers and painters,
have a sense of vocation.
464
00:29:51,231 --> 00:29:53,939
A deep-rooted desire
to do good.
465
00:29:54,314 --> 00:29:55,272
Yes, l see that.
466
00:29:55,439 --> 00:29:58,231
Obviously one way of preventing
disease is worth 50 ways of curing.
467
00:29:58,397 --> 00:30:00,106
That's where my ideal comes in.
468
00:30:00,272 --> 00:30:02,397
Preventative medicine isn't
anything to do with medicine...
469
00:30:02,564 --> 00:30:06,439
but with living conditions,
hygiene and common sense.
470
00:30:07,147 --> 00:30:08,897
My speciality is pneumoconiosis.
471
00:30:09,772 --> 00:30:11,189
Oh dear.
472
00:30:11,356 --> 00:30:13,855
Don't be alarmed.
lt's simpler than it sounds.
473
00:30:14,314 --> 00:30:16,605
lt's a slow process
of fibrosis of the lung...
474
00:30:16,772 --> 00:30:18,772
due to inhalation of dust.
475
00:30:19,064 --> 00:30:23,522
Here, there are splendid
opportunities, because of the mines.
476
00:30:23,689 --> 00:30:26,647
-You suddenly look much younger.
-Do l?
477
00:30:27,814 --> 00:30:31,272
-Almost like a little boy.
-What made you say that?
478
00:30:32,855 --> 00:30:34,230
l don't know...
479
00:30:34,897 --> 00:30:36,397
Yes, l do.
480
00:30:36,814 --> 00:30:38,147
Tell me.
481
00:30:39,189 --> 00:30:42,897
No, l couldn't really. You were
saying about the coal mines...
482
00:30:43,980 --> 00:30:46,730
Yes, the inhalation
of coal dust.
483
00:30:48,522 --> 00:30:52,022
That's one form of the diseases,
called anthracosis.
484
00:30:53,647 --> 00:30:55,189
What are the others?
485
00:30:56,147 --> 00:30:57,605
Chalicosis...
486
00:30:57,980 --> 00:30:59,772
from metal dust.
487
00:30:59,939 --> 00:31:01,814
Steel works.
488
00:31:02,522 --> 00:31:04,397
Yes, of course, steel works.
489
00:31:05,189 --> 00:31:06,647
And silicosis.
490
00:31:07,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.