Kale has a life most teenagers would envy. He spends his days endlessly playing video games, surfing the net, eating junk food and watching cable. He has complete free reign of the house, and a beautiful young hottie named Ashley has just moved in next door. There’s only one problem—he’s not allowed to leave the house. Kale’s under court-ordered house arrest for three months, and if he takes one step beyond a 100-foot perimeter of the house, his next confinement will be in a real prison.
Disturbia is a Thriller, Drama, Mystery film released in 2007.
22 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
abandoned the property. 418 00:33:34,796 --> 00:33:38,066 No leads, no way of lDing whoever lived there, 419 00:33:38,066 --> 00:33:40,601 'cause he used a fake name, and probably a PO box, 420 00:33:40,601 --> 00:33:43,237 'cause no mail was ever delivered to the house. 421 00:33:43,237 --> 00:33:44,408 Hello. 422 00:33:45,440 --> 00:33:47,809 Oh, here, check this. They got pictures. 423 00:33:47,809 --> 00:33:48,910 -Wow, that is sick. -Hello. 424 00:33:48,910 --> 00:33:51,379 -Yo, you gotta see this. Check this... -Movement. 425 00:33:51,379 --> 00:33:53,552 -We're going swimming. -Okay. 426 00:33:55,450 --> 00:33:57,054 What do we have? 427 00:33:58,319 --> 00:34:00,856 Well, better late than never, right? 428 00:34:02,557 --> 00:34:04,900 Here we go. Here we go. 429 00:34:05,359 --> 00:34:08,237 l really, really like your neighborhood. 430 00:34:14,001 --> 00:34:16,572 -Well, that's new. -We like new. 431 00:34:20,641 --> 00:34:22,586 lt's so warm, baby. 432 00:34:25,513 --> 00:34:29,017 Okay, that's it. Cleansing breath. Can l? 433 00:34:29,717 --> 00:34:31,127 -Yeah. -Okay. 434 00:34:32,687 --> 00:34:34,131 There we go. 435 00:34:34,589 --> 00:34:38,195 Okay, girl, you concentrate now. This is for the gold. 436 00:34:38,760 --> 00:34:40,000 Oh, God! 437 00:34:43,598 --> 00:34:46,567 You're a jackass. You are a genuine jackass. 438 00:34:46,567 --> 00:34:47,802 Seriously, there's no way she heard that. 439 00:34:47,802 --> 00:34:51,181 l promise you, she heard it. My deaf aunt in Omaha heard. 440 00:35:00,615 --> 00:35:01,716 Oh, no! 441 00:35:01,716 --> 00:35:03,351 -What? -She just saw me. She saw me. 442 00:35:03,351 --> 00:35:04,485 -What? -Yeah, she saw me. 443 00:35:04,485 --> 00:35:05,686 -She was looking up at me when... -No. 444 00:35:05,686 --> 00:35:06,788 -No, no. -Yeah, she saw me. 445 00:35:06,788 --> 00:35:08,222 There's no way she... See? She's... 446 00:35:08,222 --> 00:35:09,724 Okay, maybe she did. 447 00:35:09,724 --> 00:35:10,930 Really? 448 00:35:11,425 --> 00:35:12,727 Well, are her swims always that short? 449 00:35:12,727 --> 00:35:16,936 No, she usually takes her time with it. That's what l'm telling you. 450 00:35:21,235 --> 00:35:24,341 Oh, God. And now she's gone. 451 00:35:27,074 --> 00:35:28,342 -No! -No! 452 00:35:28,342 --> 00:35:29,710 lt's nothing. lt's not her. 453 00:35:29,710 --> 00:35:31,279 Well, listen, it could be her. 454 00:35:31,279 --> 00:35:33,447 -lt's not, so... -Okay, we'll check. We'll check. 455 00:35:33,447 --> 00:35:37,725 Well, no, no, l'm saying, if it's not her, then you can let them go away. 456 00:35:38,719 --> 00:35:40,755 lt's her at the door. lt's her at the door. 457 00:35:40,755 --> 00:35:42,924 -No! No, no, no. -Just look, look. 458 00:35:42,924 --> 00:35:47,695 -Shit! Don't, don't... -Okay, okay, okay. Stop it. Okay. 459 00:35:47,695 --> 00:35:49,997 -Wait, wait, l got it. -Oh, my God, we are so busted. 460 00:35:49,997 --> 00:35:52,500 -No, no, no! Wait! Don't answer it! -l have to. 461 00:35:52,500 --> 00:35:55,606 She knows l'm here. l got the thing on my foot. 462 00:36:00,708 --> 00:36:01,743 Hi. 463 00:36:02,343 --> 00:36:03,711 What took you so long? 464 00:36:03,711 --> 00:36:06,691 What... We were... We were upstairs playing. 465 00:36:08,316 --> 00:36:10,351 -Video games! -Yeah. Video games. 466 00:36:10,351 --> 00:36:13,093 This is my friend, Ronnie. Ronald. 467 00:36:13,354 --> 00:36:15,493 -Say hi, Ronald. -Hi, Ronald. 468 00:36:15,723 --> 00:36:17,361 You're so stupid. 469 00:36:17,692 --> 00:36:20,934 So, what brings you here? To my house? 470 00:36:21,429 --> 00:36:24,532 -l got locked out. -Oh, that sucks. 471 00:36:24,532 --> 00:36:26,067 lt's a tragedy. 472 00:36:28,736 --> 00:36:30,806 So, you gotta call someone? 473 00:36:32,306 --> 00:36:35,412 No, l'd rather stay stranded, if you don't mind. 474 00:36:36,177 --> 00:36:38,589 Video games, huh? l like to play. 475 00:36:43,351 --> 00:36:44,485 ls this your room? 476 00:36:44,485 --> 00:36:47,431 Just so you know, it's a little messy, okay? 477 00:36:47,555 --> 00:36:50,001 -A little? -Yeah. 478 00:36:51,292 --> 00:36:54,068 Anything interesting out here? 479 00:36:55,096 --> 00:36:56,336 The... 480 00:36:57,798 --> 00:36:58,935 Okay. 481 00:37:01,869 --> 00:37:05,273 l'm sorry, what did you say? l didn't hear you. l didn't hear you. 482 00:37:05,273 --> 00:37:07,946 Are you spying on the neighbors, Kale? 483 00:37:09,443 --> 00:37:11,115 Actually, he is. 484 00:37:11,879 --> 00:37:13,347 You see, he's got this neighbor, 485 00:37:13,347 --> 00:37:15,883 who l guess, by definition, would also be your neighbor. 486 00:37:15,883 --> 00:37:17,018 Who may, in point of fact, 487 00:37:17,018 --> 00:37:18,486 -be a cold-blooded killer... -Right. 488 00:37:18,486 --> 00:37:20,655 -...from Texas. -Right. Well, he's from Austin. 489 00:37:20,655 --> 00:37:22,490 -Yeah. -ls that so? 490 00:37:22,490 --> 00:37:24,799 -Yeah. Yeah, that's... -Exhibit A. Robert Turner. 491 00:37:2
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.