Mindcage

00:31:40,334 --> 00:31:45,406 And that laugh, a sound I never wanna hear again, it was pure evil. 314 00:31:45,439 --> 00:31:47,374 A pure evil laugh? 315 00:31:47,408 --> 00:31:51,546 Jacob, do you hear yourself? An evil laugh? 316 00:31:51,579 --> 00:31:56,383 I sincerely hope you did not put this into your incident report, 317 00:31:56,417 --> 00:32:00,588 because it makes you sound unreservedly insane. 318 00:32:08,563 --> 00:32:13,568 ♪ <i>Now there's hell to pay</i> ♪ 319 00:32:15,537 --> 00:32:19,339 ♪ <i>I'm nobody's angel</i> ♪ 320 00:32:19,373 --> 00:32:21,141 Yeah! 321 00:32:21,175 --> 00:32:26,480 ♪ <i>Can't deny</i> <i>I belong on my knees</i> ♪ 322 00:32:26,514 --> 00:32:30,718 ♪ <i>Heaven knows</i> <i>I'm ready to crawl</i> ♪ 323 00:32:30,752 --> 00:32:35,322 ♪ <i>So please, please...</i> ♪ 324 00:32:40,027 --> 00:32:41,563 Whoo! 325 00:33:27,407 --> 00:33:28,710 Detective Kelly. 326 00:33:31,211 --> 00:33:34,481 You knew. You knew about the nail polish brush. 327 00:33:35,750 --> 00:33:37,719 Nail polish brush? 328 00:33:37,752 --> 00:33:41,321 -You told me to go and look, and you said-- -I told you where to look. 329 00:33:41,355 --> 00:33:46,059 -Not what you would find. -So, why the nail polish brush, Mr. Lefeuvre? 330 00:33:46,093 --> 00:33:47,494 What is the significance? 331 00:33:50,565 --> 00:33:53,835 Because it's something I used to do. 332 00:33:53,868 --> 00:33:58,573 I would place a personal possession next to each body, 333 00:33:58,606 --> 00:34:01,341 and forensics missed it every time. 334 00:34:01,375 --> 00:34:03,778 It's an ancient burial practice. 335 00:34:03,811 --> 00:34:09,784 An object to accompany the dead on their journey to the afterlife. 336 00:34:09,817 --> 00:34:14,054 But you don't believe in the afterlife, do you, Mary? 337 00:34:17,592 --> 00:34:22,530 You know, a petition to commute your sentence has been drafted. 338 00:34:22,564 --> 00:34:24,766 I just doubt it ever reaches the governor's desk. 339 00:34:28,268 --> 00:34:31,606 By the way, Mary, you were correct. 340 00:34:31,639 --> 00:34:34,642 The copycat does know my work well. 341 00:34:34,676 --> 00:34:38,680 Maybe too well, which makes me wonder... 342 00:34:39,847 --> 00:34:42,215 If truth be told, Mary, 343 00:34:43,317 --> 00:34:46,621 I have a number of admirers. 344 00:34:46,654 --> 00:34:52,359 And I may have even met some of them before my arrest. 345 00:34:52,392 --> 00:34:57,532 And I may have even divulged some of my secrets to them. 346 00:34:58,800 --> 00:35:05,907 So, it is possible that among these letters, there is a likely suspect. 347 00:35:05,940 --> 00:35:09,711 I'm very happy to come help you look at those. 348 00:35:09,744 --> 00:35:13,615 Nobody looks through my correspondence except me. 349 00:35:14,916 --> 00:35:16,784 I'll need your word on that. 350 00:35:16,818 --> 00:35:19,821 You have my word on that. 351 00:35:21,856 --> 00:35:24,792 Mr. Lefeuvre, what do you know about a missing compass? 352 00:35:26,360 --> 00:35:28,596 I know nothing about a compass, Mary. 353 00:35:28,630 --> 00:35:32,767 A needle for one was found under the fingernail of the last victim. 354 00:35:32,800 --> 00:35:34,501 Photograph? 355 00:35:35,670 --> 00:35:36,704 Hmm. 356 00:35:47,615 --> 00:35:51,653 So, a compass missing its needle... 357 00:35:53,988 --> 00:35:56,323 or a needle missing its compass. 358 00:35:56,356 --> 00:35:59,727 And what might that represent metaphorically, Mary? 359 00:36:00,394 --> 00:36:01,529 What? 360 00:36:02,764 --> 00:36:04,565 Disorientation. 361 00:36:04,599 --> 00:36:08,803 Or a lost soul struggling to find their way. 362 00:36:13,941 --> 00:36:15,442 Will you excuse me? 363 00:36:16,343 --> 00:36:18,478 I have some reading to do. 364 00:37:15,503 --> 00:37:17,237 I don't wanna die. 365 00:37:42,797 --> 00:37:44,364 <i>About your dad...</i> 366 00:37:44,397 --> 00:37:46,634 <i>They're giving him</i> <i>one week, maybe.</i> 367 00:37:46,667 --> 00:37:49,771 <i>You don't believe</i> <i>in the afterlife, do you, Mary?</i> 368 00:37:49,804 --> 00:37:53,306 <i>Or a lost soul</i> <i>struggling to find their way.</i> 369 00:38:16,798 --> 00:38:19,534 Hey. Ooh. What's that smell? 370 00:38:19,567 --> 00:38:22,804 -Smells like there's something burning. -Oh, that's the sage. 371 00:38:24,505 --> 00:38:25,540 The sage? 372 00:38:34,682 --> 00:38:35,683 Thank you. 373 00:38:36,684 --> 00:38:39,587 Um, so what's with the sage? 374 00:38:40,855 --> 00:38:42,723 Expels negative thought. 375 00:38:45,993 --> 00:38:49,030 Dale, I'm not getting into it about my dad again, okay? 376 00:38:49,063 --> 00:38:51,464 I wasn't gonna say a word about your dad. 377 00:38:51,498 --> 00:38:55,536 Sorry. I just-- The case has been getting to me. 3