After thirty years of marriage, a middle-aged couple attends an intense, week-long counseling session to work on their relationship.
Hope Springs is a Drama, Comedy, Romance film released in 2012.
22 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:11,101 --> 00:30:13,895 - Kay? Kay.
- ...terrible. 389 00:30:14,938 --> 00:30:16,189 I've had it. 390 00:30:17,566 --> 00:30:19,066 Kay! 391 00:30:28,035 --> 00:30:30,620 Kay. Kay. 392 00:30:32,122 --> 00:30:33,998 Kay, come on. This is infantile. 393 00:30:34,082 --> 00:30:35,833 I think you're infantile! 394 00:30:35,918 --> 00:30:37,543 Look... Where are you going? 395 00:30:38,170 --> 00:30:39,462 This is insane. 396 00:30:39,546 --> 00:30:41,130 No, it's not! 397 00:30:42,424 --> 00:30:44,008 Where are you going? 398 00:31:28,428 --> 00:31:30,846 You can come in. We don't bite. 399 00:31:35,477 --> 00:31:37,311 What can I get you? 400 00:31:41,900 --> 00:31:45,319 Would you recommend
the red wine or the white? 401 00:31:45,821 --> 00:31:47,321 Do you like red wine? 402 00:31:47,698 --> 00:31:48,739 Yeah. 403 00:31:48,824 --> 00:31:50,449 Then I'd go with the white. 404 00:32:05,007 --> 00:32:10,177 And so, I was just hoping that, 405 00:32:10,679 --> 00:32:11,971 maybe if... 406 00:32:12,055 --> 00:32:14,223 Trying to get the old magic back? 407 00:32:14,308 --> 00:32:15,558 Yeah. 408 00:32:16,518 --> 00:32:17,685 Did you ever have it? 409 00:32:26,945 --> 00:32:30,323 You want the audio tour? It's $4.95. 410 00:32:34,578 --> 00:32:36,287 The thing is 411 00:32:37,706 --> 00:32:40,416 we really don't have sex, mostly. 412 00:32:41,543 --> 00:32:43,169 At all. 413 00:32:43,295 --> 00:32:44,587 That's it? 414 00:32:48,675 --> 00:32:51,218 All right. Who in here is not having sex? 415 00:32:52,554 --> 00:32:53,554 Not me. 416 00:32:54,473 --> 00:32:56,891 Mike, I know you're not getting any. 417 00:33:03,231 --> 00:33:05,149 - This one's on us.
- Thank you. 418 00:33:26,505 --> 00:33:28,631 - I'm back!
- I see that. 419 00:33:33,220 --> 00:33:35,304 - I went to the museum.
- Did you? 420 00:33:35,389 --> 00:33:37,682 - Was it interesting?
- Extremely. 421 00:33:38,183 --> 00:33:41,018 Of course, if you want to go,
you'll have to do it on your own. 422 00:33:41,103 --> 00:33:43,145 I'm getting ready for bed. 423 00:33:53,824 --> 00:33:56,033 Where'd you go this afternoon? 424 00:33:57,452 --> 00:33:59,120 Just around. 425 00:33:59,621 --> 00:34:02,164 I thought you wanted to do that thing. 426 00:34:02,290 --> 00:34:05,501 But if you don't want to do it,
I sure don't care. 427 00:34:06,628 --> 00:34:09,004 All right, I'll just go to bed. 428 00:34:09,506 --> 00:34:10,798 I want to do it. 429 00:34:19,141 --> 00:34:21,392 I guess we should do it there. 430 00:34:42,998 --> 00:34:47,334 Well, I guess I'll get in. 431 00:35:11,777 --> 00:35:13,778 Maybe this is enough. 432 00:35:30,837 --> 00:35:32,713 Yeah, probably enough. 433 00:35:40,680 --> 00:35:42,890 I was just getting the light. 434 00:36:57,090 --> 00:37:00,885 - And then we did the exercise...
- Yeah, that was... 435 00:37:00,969 --> 00:37:03,053 - ...and we woke up.
- Yeah. 436 00:37:04,598 --> 00:37:06,307 And we were in the same bed. 437 00:37:06,433 --> 00:37:09,643 - Yeah, it was... Yep.
- It was comfortable. 438 00:37:13,356 --> 00:37:15,774 This is good. Really good. 439 00:37:16,985 --> 00:37:21,071 By taking some time to yourselves,
you were able to relate better as a couple. 440 00:37:21,156 --> 00:37:22,573 And you both did it without even trying. 441 00:37:22,657 --> 00:37:25,367 - Well, she wanted to spend time apart.
- Yeah. I was so mad. 442 00:37:25,452 --> 00:37:27,328 Mad as a wet cat. 443 00:37:28,663 --> 00:37:30,623 But, you know, it was nice, wasn't it? 444 00:37:30,707 --> 00:37:33,334 To do something on your own, you know. 445 00:37:33,752 --> 00:37:35,461 Great, you two. Really great. 446 00:37:35,545 --> 00:37:37,504 I'm thrilled with the progress
that you've made. 447 00:37:37,589 --> 00:37:41,717 And I think it's going to make it that
much easier to proceed to the next step. 448 00:37:41,843 --> 00:37:43,469 Next step. That's great. Let's get with it. 449 00:37:43,553 --> 00:37:46,388 I mean, we're doing so well, we might
be able to get out of here early. 450 00:37:46,473 --> 00:37:48,098 Okay, next step. What is it? 451 00:37:48,183 --> 00:37:50,893 Write a poem? Hold hands in public?
Sing a serenade? 452 00:37:51,186 --> 00:37:52,645 Sex. 453 00:37:55,565 --> 00:37:58,984 We're going to talk extensively
about your sexual history. 454 00:37:59,069 --> 00:38:02,154 When it started.
What it included. What it didn't include. 455 00:38:02,948 --> 00:38:06,116 If you had orgasms, vaginally or otherwise. 456 00:38:06,868 --> 00:38:10,496 If you had issues
around sexuality or performance. 457 00:38:11,665 --> 00:38:14,458 Whether you talked about sex or during it. 458 00:38:14,542 --> 00:38:15,793 What your fantasies are. 459 00:38:16,044 --> 00:38:17,670 If you ever acted on fantasies. 460 00:38:17,754 --> 00:38:21,799 Brought toys or sex games into the bedroom.
Brought sex out of the bedroom. 461 00:38:21,883 --> 00:38:25,135 And once we've explored all of those
things, I will give you your first
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.