Ethan and Sophie are a married couple on the brink of separation when, at the urging of their therapist, they decide to salvage their relationship by escaping to a beautiful vacation house for the weekend.
The One I Love is a Romance, Comedy, Drama film released in 2014.
11 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
but if at any point either of us
518
00:29:38,744 --> 00:29:40,815
becomes uncomfortable and
wants to stop,
519
00:29:41,079 --> 00:29:43,389
we just out it off,
pack our bags...
520
00:29:43,448 --> 00:29:44,483
Absolutely.
521
00:29:44,583 --> 00:29:45,823
Absolutely. Agreed.
522
00:29:45,917 --> 00:29:47,419
That's a good one,
that's a really good one.
523
00:29:47,486 --> 00:29:48,590
Yeah.
524
00:29:49,588 --> 00:29:50,760
Anything else?
525
00:29:51,657 --> 00:29:52,658
I think thats it.
526
00:29:52,758 --> 00:29:54,135
Then we are done.
Those are good.
527
00:29:54,226 --> 00:29:56,934
So since we're just kind of
like dipping our toes in here,
528
00:29:56,995 --> 00:29:58,975
I think maybe we shouldn't
spend too much time in there
529
00:29:59,064 --> 00:30:00,065
the first go-around.
530
00:30:00,132 --> 00:30:02,169
Okay. How does
15 minutes sound?
531
00:30:02,734 --> 00:30:04,475
Yeah, I think that's good.
532
00:30:04,936 --> 00:30:07,746
Okay, but don't, you know,
stand outside waiting for me.
533
00:30:07,973 --> 00:30:09,452
Wait, what?
534
00:30:09,508 --> 00:30:11,317
Well, you know, I think
it's going to make me nervous
535
00:30:11,410 --> 00:30:13,330
if I think you're waiting
right outside the door.
536
00:30:15,013 --> 00:30:16,583
Yeah, okay. That's fair.
537
00:30:22,587 --> 00:30:24,089
Oh, you mean, like right now?
538
00:30:24,156 --> 00:30:26,033
- Yeah. Yeah, okay.
- Yes, sorry.
539
00:30:26,158 --> 00:30:27,603
- Okay. Go ahead.
- Okay.
540
00:30:29,161 --> 00:30:31,641
Enjoy yourself, but be safe.
541
00:31:06,798 --> 00:31:07,970
Hey.
542
00:31:15,207 --> 00:31:16,345
It's nice.
543
00:31:16,842 --> 00:31:17,877
You could be honest.
544
00:31:17,976 --> 00:31:19,353
I handle the criticism.
545
00:31:19,411 --> 00:31:21,015
No, it's...
546
00:31:23,382 --> 00:31:24,656
Okay.
547
00:31:25,217 --> 00:31:28,528
I think I look a little severe.
548
00:31:31,022 --> 00:31:32,524
Is that how you see me?
549
00:31:33,525 --> 00:31:34,560
No.
550
00:31:36,928 --> 00:31:38,999
I'm just not
a very good painter.
551
00:31:39,064 --> 00:31:40,099
No.
552
00:31:51,343 --> 00:31:53,687
I was trying to emulate Degas
553
00:31:54,112 --> 00:31:57,958
who lights up his portrait faces
with all these wonderful colors.
554
00:31:58,049 --> 00:31:59,119
Degas?
555
00:31:59,217 --> 00:32:02,130
Unfortunately, it looks like
your face was lit on fire...
556
00:32:03,588 --> 00:32:06,034
Which was not my intention.
I apologize.
557
00:32:06,091 --> 00:32:08,093
But it yielded
a wonderful title, though.
558
00:32:08,193 --> 00:32:09,673
- Uh-huh.
- I'm thinking of calling it
559
00:32:09,728 --> 00:32:13,266
"Sophie My Love,
the Burn Victim."
560
00:32:13,365 --> 00:32:17,142
Or the ultimate tittle
"Sophie My Love, the Full-On Bitch"
561
00:32:17,235 --> 00:32:18,908
because I look awfully bitchy.
562
00:32:19,037 --> 00:32:20,141
- Well...
- Sorry.
563
00:32:20,238 --> 00:32:22,616
Well, in all fairness,
sometimes you're a bitch.
564
00:32:23,141 --> 00:32:24,381
Excuse me?
565
00:32:24,543 --> 00:32:25,613
Yeah, but it's cool
566
00:32:25,710 --> 00:32:27,621
because I'm an asshole
sometimes, you know?
567
00:32:27,746 --> 00:32:28,781
Right.
568
00:32:28,947 --> 00:32:30,551
We can say that, right?
569
00:32:30,615 --> 00:32:32,322
No, I think it's good.
570
00:32:33,618 --> 00:32:34,892
- Scoot over.
- Thanks.
571
00:32:37,222 --> 00:32:38,792
Okay.
572
00:32:40,091 --> 00:32:41,263
Cheers.
573
00:32:41,760 --> 00:32:44,434
- Cheers.
- To a perfect weekend together.
574
00:32:48,633 --> 00:32:49,634
Hmm.
575
00:32:50,469 --> 00:32:51,846
That's very nice.
576
00:33:00,679 --> 00:33:02,022
Where you going?
577
00:33:02,113 --> 00:33:04,593
Nowhere but here.
578
00:33:05,917 --> 00:33:07,487
Why are you nervous?
579
00:33:07,619 --> 00:33:08,962
I'm not nervous.
580
00:33:09,087 --> 00:33:11,761
Why do you think I'm nervous?
581
00:33:11,857 --> 00:33:13,632
Give me your hand.
582
00:33:13,792 --> 00:33:14,793
Hmm?
583
00:33:15,594 --> 00:33:17,198
What? Don't you trust me?
584
00:33:53,298 --> 00:33:54,299
What the fuck?
585
00:34:10,048 --> 00:34:11,493
You were spying on me.
586
00:34:11,550 --> 00:34:13,723
Well, yeah. You were
like over 20 minutes in there.
587
00:34:13,852 --> 00:34:16,765
Over 20... We didn't agree it
would be exactly 15 minutes,
588
00:34:16,855 --> 00:34:18,835
- five minutes over?
- Yeah, but you know,
589
00:34:18,990 --> 00:34:21,163
we didn't agree on like
intimate massages either.
590
00:34:21,226 --> 00:34:22,933
Wait, wait. Intimate,
intimate massages?
591
00:34:23,028 --> 00:34:25,065
- Are you serious?
- You were into it.
592
00:34:25,196 --> 00:34:26,504
I was not into...
593
00:34:27,399 --> 00:34:28,679
I wa
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.