A Guide to Recognizing Your Saints

�Qu� pesadilla! 507 00:29:48,456 --> 00:29:51,425 Muy bien. V�monos. Vamos. 508 00:29:52,060 --> 00:29:54,620 Tengo a Shakespeare. V�monos, muchachos. Vamos. 509 00:29:55,530 --> 00:29:57,225 �V�monos! �Vamos! 510 00:29:57,933 --> 00:30:00,766 Vamos. �Recogieron las monedas para el tren? 511 00:30:00,835 --> 00:30:03,429 Bien, v�monos. Y cierren la puerta. 512 00:30:03,505 --> 00:30:07,236 Hay insectos. Hay t�banos en este lugar. 513 00:30:07,309 --> 00:30:10,210 No quiero que salgan. Toma a George. 514 00:30:10,745 --> 00:30:13,839 V�monos. Eso es. Vamos, vamos. 515 00:30:16,618 --> 00:30:20,349 Mi buen amigo dice que te llamas Titi o Chiti o Rodito. 516 00:30:20,422 --> 00:30:21,821 Dito. 517 00:30:22,557 --> 00:30:24,218 �Y ustedes formar�n una banda? 518 00:30:24,292 --> 00:30:25,486 Dito cantar�. 519 00:30:25,560 --> 00:30:28,188 Qu� gay. Quiero decir, genial. 520 00:30:28,263 --> 00:30:31,027 �Ser�n como Lionel Richie o har�n rock? 521 00:30:31,099 --> 00:30:34,865 No, Frank. Seremos de vanguardia, como Blak Flag. 522 00:30:34,936 --> 00:30:37,837 Uno de mis clientes, Bobby, tiene un pomerano. 523 00:30:37,906 --> 00:30:41,637 Es director de espect�culos, como de m�sica y eso. 524 00:30:41,710 --> 00:30:44,702 Har� que ustedes paseen a su perro. Uno nunca sabe. 525 00:30:44,779 --> 00:30:46,371 Hola, Abigail. 526 00:30:46,448 --> 00:30:49,281 Veo que has sacado a pasear al perro. 527 00:30:51,553 --> 00:30:54,215 Es muy mezquina para pagarme $6 para que yo lo pasee. 528 00:30:54,289 --> 00:30:56,723 Les dir� que son m�s viejas que el polvo. 529 00:30:56,791 --> 00:30:58,554 Frank, �de qu� se trata el trabajo? 530 00:30:58,627 --> 00:31:01,653 La Srta. Abigail necesita acci�n joven, �verdad, linda? 531 00:31:01,730 --> 00:31:02,856 Ven aqu�. George. 532 00:31:02,931 --> 00:31:04,831 No oye nada. 533 00:31:04,899 --> 00:31:08,335 Pasean a los perros por media hora o hasta que hagan sus necesidades. 534 00:31:08,403 --> 00:31:10,371 Les cobro $6. Ustedes reciben $4. 535 00:31:10,438 --> 00:31:12,030 Pens� que nos dar�as $3. 536 00:31:12,741 --> 00:31:16,575 �ste es un muchacho honesto. Como Job, el de la Biblia. 537 00:31:16,645 --> 00:31:18,408 �Sabes qui�n es Job, Condito? 538 00:31:18,480 --> 00:31:20,345 S�. Ya se lo dije, Frank. 539 00:31:20,415 --> 00:31:23,384 Acaban de recibir un aumento para su banda. 540 00:31:23,451 --> 00:31:26,352 Porque paseamos perros, �saben? Ustedes pasean perros. 541 00:31:26,421 --> 00:31:28,753 Todo el mundo pasea perros. 542 00:31:29,624 --> 00:31:32,525 Siempre lleven papel. Finjan que recogen el excremento. 543 00:31:35,463 --> 00:31:37,988 Qu� ruidosa es esta ciudad. 544 00:32:04,826 --> 00:32:07,260 OH � PAMELA 545 00:32:09,030 --> 00:32:10,793 Nerf. 546 00:32:13,201 --> 00:32:14,190 Dios m�o. 547 00:32:14,269 --> 00:32:16,237 Es bueno volver a verte. De verdad. 548 00:32:16,304 --> 00:32:17,896 Gracias por venir por m�. 549 00:32:17,972 --> 00:32:21,305 No hay problema. No lo pod�a creer cuando llamaste. 550 00:32:22,043 --> 00:32:26,002 A�n no pudo creerlo, pero ya est�s aqu�. 551 00:32:26,081 --> 00:32:28,481 Ha pasado mucho tiempo y me alegra verte. 552 00:32:28,550 --> 00:32:31,314 Te asustaste cuando Antonio te llam�, �no? 553 00:32:31,386 --> 00:32:34,355 A�n no puedo creerlo. Eso es todo. 554 00:32:34,422 --> 00:32:36,322 Adivina a qui�n vi el otro d�a. 555 00:32:36,391 --> 00:32:39,326 A Laurie. Tu antigua novia, �verdad? 556 00:32:39,394 --> 00:32:42,522 A�n sigue en Ditmars. Tienen un hijo. Es una rata. 557 00:32:42,597 --> 00:32:45,464 �Tiene un hijo? �Con qui�n? 558 00:32:45,533 --> 00:32:46,659 No lo s�. 559 00:32:46,735 --> 00:32:48,669 �No con ese Guido que sol�a golpear�a? 560 00:32:48,737 --> 00:32:51,706 �Guido Tony I No, no. 561 00:32:51,773 --> 00:32:54,936 Ese cretino se fue al ej�rcito o algo s�. 562 00:32:55,009 --> 00:32:57,637 Quiz� invent� algo. En realidad no lo s�. 563 00:33:01,182 --> 00:33:04,345 �Recuerdas este lugar? Ei Club Griego Pancyprian. 564 00:33:04,419 --> 00:33:05,909 �Oye! 565 00:33:05,987 --> 00:33:10,014 �Este lugar es de rock o disco? 566 00:33:10,091 --> 00:33:11,820 Detesto esto. 567 00:33:13,194 --> 00:33:14,559 Cretinos. 568 00:33:16,698 --> 00:33:21,135 Ahora es un club de yuppies. Es de no creerlo. 569 00:33:21,202 --> 00:33:24,467 Pero as� es mejor. La gente siempre se viste bien. 570 00:33:25,573 --> 00:33:28,167 Se ve mejor por aqu�. 571 00:33:29,043 --> 00:33:31,705 - Tu mam� sigue aqu�, �no? - S�. 572 00:33:33,381 --> 00:33:35,576 Pero ahora est� dormida. 573 00:33:35,650 --> 00:33:39,552 Todos dicen que deber�a tener mi casa propia... 574 00:33:39,621 --> 00:33:44,058 pero no pago alquiler ni la comida. Es por ahora. 575 00:33:44,125 --> 00:33:47,060 Graci