The Hate U Give

856 00:41:52,343 --> 00:41:54,512 I'll take you up to Big Mav's. 857 00:41:54,595 --> 00:41:55,804 Get in the car. 858 00:41:59,266 --> 00:42:01,268 (on stereo): <i>♪ Ghostface killers, Wu-Tang ♪</i> 859 00:42:01,352 --> 00:42:02,645 <i>♪ 21 news gang ♪</i> 860 00:42:02,728 --> 00:42:04,021 <i>♪ Drug dealers</i> <i>in the Mulsanne ♪</i> 861 00:42:04,104 --> 00:42:05,397 <i>♪ At the top</i> <i>of the food chain ♪</i> 862 00:42:05,481 --> 00:42:07,107 <i>♪ Trappin' the cocaine</i> <i>no gang ♪</i> 863 00:42:07,191 --> 00:42:08,734 <i>♪ Shooter with no name... ♪</i> 864 00:42:08,817 --> 00:42:10,319 Make up for what you spent. 865 00:42:11,779 --> 00:42:12,696 No, thanks. 866 00:42:17,201 --> 00:42:18,160 What? 867 00:42:24,375 --> 00:42:26,835 Heard you was with that boy when he got himself killed. 868 00:42:30,631 --> 00:42:31,924 Some hard shit to see. 869 00:42:33,801 --> 00:42:36,345 Believe me, it's hard to forget, too. 870 00:42:39,723 --> 00:42:42,268 I been in the Heights forever. 871 00:42:42,351 --> 00:42:43,519 So trust. 872 00:42:45,396 --> 00:42:46,564 I been where you at. 873 00:42:48,274 --> 00:42:49,984 Hurt like that don't never leave you. 874 00:42:51,235 --> 00:42:52,945 But you gotta keep pushing. 875 00:42:53,028 --> 00:42:54,196 You feel me? 876 00:43:01,787 --> 00:43:03,038 Mama at the house? 877 00:43:03,122 --> 00:43:05,708 I don't know. Iesha be where she at. 878 00:43:05,791 --> 00:43:07,626 (Kenya clicks tongue) Ew. 879 00:43:07,710 --> 00:43:09,336 -What about Seven? -(scoffs) 880 00:43:11,046 --> 00:43:13,591 Why your daddy and Iesha name that boy Seven? 881 00:43:13,674 --> 00:43:15,884 (chuckles) What's his middle name? Eight? 882 00:43:15,968 --> 00:43:17,595 (King chuckles) 883 00:43:31,567 --> 00:43:32,610 Hey, Uncle Mav. 884 00:43:32,693 --> 00:43:33,652 Hey, Kenya. 885 00:43:44,955 --> 00:43:46,957 How's that domestic life treatin' you? 886 00:43:47,041 --> 00:43:48,208 (chuckles) 887 00:43:48,292 --> 00:43:50,169 You go ahead, put a ring on Iesha. 888 00:43:50,252 --> 00:43:51,503 You gonna find out. 889 00:43:56,133 --> 00:43:58,177 KING: Look like business is going well. 890 00:43:59,637 --> 00:44:01,180 Guess I should've bought this store for me 891 00:44:01,263 --> 00:44:02,181 instead of you. 892 00:44:03,932 --> 00:44:04,975 But you didn't. 893 00:44:08,812 --> 00:44:10,731 I heard about Starr's homeboy. 894 00:44:12,399 --> 00:44:13,734 Man, you know how they do. 895 00:44:14,735 --> 00:44:16,570 Shoot first, ask questions later. 896 00:44:18,030 --> 00:44:19,948 You really should try and keep her out of trouble. 897 00:44:20,032 --> 00:44:21,116 Trouble? 898 00:44:22,242 --> 00:44:24,912 I'm just saying, I think it's best if she don't talk to Five-O. 899 00:44:24,995 --> 00:44:26,789 You feel me? 900 00:44:26,872 --> 00:44:28,791 You ain't got to worry about Starr. 901 00:44:30,668 --> 00:44:33,337 MAV: You take care of your girl, and I'll handle mine. 902 00:44:34,922 --> 00:44:37,091 -It's like that? -It's exactly like that. 903 00:44:47,142 --> 00:44:48,227 KING: Hey, Starr. 904 00:44:49,228 --> 00:44:50,688 Remember what I told you, all right? 905 00:44:51,730 --> 00:44:53,732 You keep that shit in your rearview. 906 00:45:01,907 --> 00:45:03,534 LISA: <i>Mnh-mnh.</i> <i>I'm telling you.</i> 907 00:45:03,617 --> 00:45:04,993 He was threatening her! 908 00:45:05,994 --> 00:45:07,413 He ain't gonna hurt her. 909 00:45:07,496 --> 00:45:08,789 He will. 910 00:45:08,872 --> 00:45:10,874 If he thinks that Starr is gonna tell the police 911 00:45:10,958 --> 00:45:12,918 that Khalil worked for him, he will. 912 00:45:13,001 --> 00:45:14,878 And then what? Hmm? 913 00:45:14,962 --> 00:45:17,256 He's gonna rope you right back in. 914 00:45:17,339 --> 00:45:19,216 Once a King Lord, always a King Lord. 915 00:45:19,299 --> 00:45:21,552 When you spend three years in lockup doing somebody else's time, 916 00:45:21,635 --> 00:45:23,053 ain't no roping back in. 917 00:45:23,137 --> 00:45:24,722 He let me out. That was our deal. 918 00:45:26,348 --> 00:45:27,266 Maverick... 919 00:45:28,267 --> 00:45:29,351 we're moving. 920 00:45:30,769 --> 00:45:33,355 Baby, we could do some good stuff around here. 921 00:45:35,107 --> 00:45:39,319 Where you live does not define who you are, Maverick. 922 00:45:39,403 --> 00:45:40,779 -Baby, listen to me... -No! 923 00:45:40,863 --> 00:45:41,947 You listen! 924 00:45:42,990 --> 00:45:45,451 It's okay to make sacrifices for your family. 925 00:45:46,368 --> 00:45:48,120 God! Do you think that my mother moved 926 00:45:48,203 --> 00:45:49,997 me and Carlos out of Garden Heights 927 00:45:50,080 --> 00:45:51,123 and into that Catholic school 928 00:45:51,206 --> 00:45:53,250 so we could learn how to