Candy Cane Lane

00:41:26,209 --> 00:41:27,668 Six geese a-laying! 894 00:41:27,668 --> 00:41:29,001 - Huh? - Were there rings? 895 00:41:29,001 --> 00:41:32,126 Gold rings? If you see a gold ring, grab it! 896 00:41:32,126 --> 00:41:34,501 - Oh, I got to go. I love you. - Hey, Carol... 897 00:41:34,501 --> 00:41:35,876 I got to go. Okay. 898 00:41:35,876 --> 00:41:37,293 - Wait. - (line beeping) 899 00:41:38,918 --> 00:41:41,084 Something's going down at Mom's work. 900 00:41:41,084 --> 00:41:43,918 Well, think there's a ring? 901 00:41:43,918 --> 00:41:45,668 Only one way to find out. 902 00:41:45,668 --> 00:41:48,251 (engine revving) 903 00:41:48,251 --> 00:41:50,334 ♪ ♪ 904 00:41:54,959 --> 00:41:57,501 All right, my little French hens, 905 00:41:57,501 --> 00:42:00,168 time to wreak some havoc, cause some chaos 906 00:42:00,168 --> 00:42:03,251 and make them suffer as only the French can. 907 00:42:03,251 --> 00:42:04,626 <i>Vive la résistance!</i> 908 00:42:04,626 --> 00:42:06,709 (birds clucking) 909 00:42:09,001 --> 00:42:11,626 Well, what are you waiting for? <i>Allez!</i> 910 00:42:11,626 --> 00:42:13,876 Go, Pierre. Go, Jacques. 911 00:42:16,584 --> 00:42:19,043 By alternating packaging flow, 912 00:42:19,043 --> 00:42:23,584 we avoid backups that could lead to costly ware... 913 00:42:23,584 --> 00:42:25,209 (bird clucks mockingly) 914 00:42:28,084 --> 00:42:30,209 ...warehouse shutdowns. 915 00:42:30,209 --> 00:42:31,626 Right this way! 916 00:42:31,626 --> 00:42:33,293 You see how-- 917 00:42:33,293 --> 00:42:35,293 Let's go that way. 918 00:42:35,293 --> 00:42:36,834 The sorting is unbelievable. 919 00:42:36,834 --> 00:42:38,501 Sort, sort, sort, sort. 920 00:42:38,501 --> 00:42:40,501 We'll go that way. Go ahead, go ahead. 921 00:42:44,918 --> 00:42:46,543 DONALD: Business all the way through. 922 00:42:46,543 --> 00:42:48,418 Wait till you see what she has to say. It's pretty incredible. 923 00:42:48,418 --> 00:42:50,376 Go ahead, Carol. 924 00:42:50,376 --> 00:42:52,751 So, packing peanuts. 925 00:42:52,751 --> 00:42:55,334 Ours are completely biodegradable. 926 00:42:55,334 --> 00:42:58,043 (bird clucking) 927 00:43:00,251 --> 00:43:02,543 They are plant-based and s... 928 00:43:02,543 --> 00:43:03,834 (bird clucking quietly) 929 00:43:03,834 --> 00:43:05,501 ...sourced and... 930 00:43:05,501 --> 00:43:08,418 - (clucks) - Oh! Chicken. 931 00:43:09,668 --> 00:43:11,793 Our packing peanuts are made of chicken? 932 00:43:11,793 --> 00:43:13,126 No. 933 00:43:13,126 --> 00:43:14,918 No, no. That would be crazy. 934 00:43:14,918 --> 00:43:16,293 (clucking) 935 00:43:20,084 --> 00:43:21,834 (bird clucking quietly) 936 00:43:23,084 --> 00:43:24,543 (bird clucking) 937 00:43:27,084 --> 00:43:28,793 (grunting) 938 00:43:28,793 --> 00:43:30,834 - CAROL: (mutters) I got this. - Uh... (chuckles) 939 00:43:30,834 --> 00:43:33,334 - (Carol muttering) - (bird squawking) 940 00:43:34,334 --> 00:43:35,418 I got it! 941 00:43:35,418 --> 00:43:37,793 - I got it! - (squawking wildly) 942 00:43:37,793 --> 00:43:39,709 Oh, my God. Okay. (grunts) 943 00:43:39,709 --> 00:43:41,626 (bird screams) 944 00:43:41,626 --> 00:43:43,418 (clucking) 945 00:43:47,376 --> 00:43:49,334 (exhaling sharply) 946 00:43:49,334 --> 00:43:51,209 - Carol? - Yes? 947 00:43:51,209 --> 00:43:52,376 What is the problem? 948 00:43:52,376 --> 00:43:54,501 Ex-- Y-Yes! 949 00:43:54,501 --> 00:43:55,834 This is a problem. 950 00:43:55,834 --> 00:43:59,209 I wanted to demonstrate what can happen. 951 00:43:59,209 --> 00:44:00,876 Bottlenecks. 952 00:44:00,876 --> 00:44:02,126 Unpredictability. 953 00:44:02,126 --> 00:44:04,209 - Chickens. - Chickens. 954 00:44:04,209 --> 00:44:07,459 You would avoid all of that if you came to our warehouse 955 00:44:07,459 --> 00:44:09,751 and do my protocols. 956 00:44:09,751 --> 00:44:11,334 - (clucking) - (grunts) 957 00:44:14,209 --> 00:44:16,209 Yes! 958 00:44:17,209 --> 00:44:19,126 Yeah? 959 00:44:21,834 --> 00:44:23,376 Yeah. 960 00:44:25,626 --> 00:44:26,918 Come on. Thank you. 961 00:44:26,918 --> 00:44:28,543 Thank you so much. 962 00:44:28,543 --> 00:44:29,876 Thank you, seriously. 963 00:44:29,876 --> 00:44:32,876 - Get it out. Yeah. Thank you. - Yeah. (whoops) 964 00:44:32,876 --> 00:44:34,501 ♪ ♪ 965 00:44:43,793 --> 00:44:45,001 HOLLY: Where are we going, Dad? 966 00:44:45,001 --> 00:44:48,251 {\an8}CHRIS: We're going around back 'cause I need some answers. 967 00:44:48,251 --> 00:44:49,668 HOLLY: The sign says she's not there. 968 00:44:49,668 --> 00:44:52,001 CHRIS: I'm not talking about her. 969 00:44:54,918 --> 00:44:57,126 I don't like this. 970 00:44:57,126 --> 00:44:58,751 And are we breaking in? 971 00:44:58,751 --> 00:45:00,084 No, no, not at all. 9