An aging hairdresser escapes his nursing home to embark on an odyssey across his small town to style a dead woman's hair for her funeral, rediscovering his sparkle along the way.
Swan Song is a Comedy, Drama film released in 2021.
8 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
245
00:41:37,229 --> 00:41:39,531
I graduated
with Dee Dee. She nasty.
246
00:41:47,037 --> 00:41:48,807
That'll be 83 cents.
247
00:41:52,944 --> 00:41:53,946
Thank you.
248
00:42:29,647 --> 00:42:31,149
Hey, mister.
249
00:42:33,318 --> 00:42:34,419
Come to the garden.
250
00:43:37,716 --> 00:43:39,451
So sorry
to hear about Rita.
251
00:43:39,484 --> 00:43:40,920
Yes, great woman.
252
00:43:42,187 --> 00:43:43,355
Mr. Shanrock.
253
00:43:46,624 --> 00:43:49,160
- Mr. Shanrock?
- Pat?
254
00:43:51,428 --> 00:43:54,499
I'll do Rita. One condition.
255
00:43:55,232 --> 00:43:57,970
I need cash now.
256
00:43:58,437 --> 00:44:00,973
Oh, I'm sure,
Rita would be tickled pink.
257
00:44:01,439 --> 00:44:03,174
But there's a protocol, Pat.
258
00:44:03,508 --> 00:44:06,477
I can't just make a withdrawal
from First Sandusky.
259
00:44:06,511 --> 00:44:09,615
Oh no?
Your brother owns the bank!
260
00:44:10,515 --> 00:44:14,152
We will be delighted to
prepare a certified check
261
00:44:14,185 --> 00:44:18,624
for 25,000 dollars after
the estate clears probate.
262
00:44:18,957 --> 00:44:22,627
- And how long will that take?
- No more than six months.
263
00:44:23,194 --> 00:44:27,231
Six months?
I'll be dead by then!
264
00:44:27,265 --> 00:44:30,167
Listen, buster. I know
we've had our ups and downs.
265
00:44:30,200 --> 00:44:31,436
But like I told you,
266
00:44:31,703 --> 00:44:33,705
when your partner's next
of kin retained the firm,
267
00:44:33,738 --> 00:44:36,475
to settle his estate,
I don't make the rules.
268
00:44:36,807 --> 00:44:38,743
And I most certainly
don't walk around town
269
00:44:38,776 --> 00:44:40,479
with my client's money.
270
00:44:40,511 --> 00:44:47,019
I have expenses. I have
to purchase beauty products.
271
00:44:50,687 --> 00:44:56,060
Give me a loan. Some
kind of advance, please.
272
00:44:58,062 --> 00:45:02,600
Would two tens help?
273
00:45:10,741 --> 00:45:14,245
The Ransoms will have
Rita ready by 7:00 p.m. tonight.
274
00:45:14,278 --> 00:45:17,281
Please be prompt. You know
Sherman doesn't like to wait.
275
00:45:35,633 --> 00:45:38,336
Please stop!
Please stop! Please stop!
276
00:45:45,077 --> 00:45:49,647
- Jeffrey, keep the change.
- Why, thank you.
277
00:46:51,575 --> 00:46:53,377
I don't have
a two, I don't have three,
278
00:46:53,410 --> 00:46:55,847
I don't have four,
but I have five.
279
00:46:56,448 --> 00:46:59,250
Linda,
I'm gonna take you at five.
280
00:46:59,283 --> 00:47:00,785
We're gonna do the straightener.
281
00:47:01,520 --> 00:47:04,723
- Do you have an appointment?
- No.
282
00:47:05,589 --> 00:47:09,660
Okay. I'm just gonna
put this in for you.
283
00:47:09,694 --> 00:47:12,564
And, here's five percent off
of your next
284
00:47:12,596 --> 00:47:15,667
and you'll have Caroline.
She's so good. Okay, darling?
285
00:47:15,700 --> 00:47:17,335
- Thank you very much.
- Of course.
286
00:47:17,368 --> 00:47:19,337
- Have a wonderful day.
- You too.
287
00:47:29,479 --> 00:47:30,848
Oh my God.
288
00:47:34,385 --> 00:47:35,385
Pat?
289
00:47:37,522 --> 00:47:38,524
Is it you?
290
00:47:39,990 --> 00:47:40,990
No.
291
00:47:41,792 --> 00:47:43,394
You look so...
292
00:47:45,830 --> 00:47:46,899
athletic.
293
00:47:52,336 --> 00:47:54,772
Wow. Come on in.
294
00:47:57,341 --> 00:47:59,810
Now, Tristan, check this out.
295
00:48:01,379 --> 00:48:03,714
This man gave me
my first job in the business.
296
00:48:05,015 --> 00:48:07,952
And now he is,
mopping your Vivanté.
297
00:48:08,553 --> 00:48:09,553
Well...
298
00:48:10,388 --> 00:48:13,892
he shouldn't have done that,
but after all,
299
00:48:14,459 --> 00:48:19,263
you gotta catch this guy a break
'cause, he really is a legend.
300
00:48:20,932 --> 00:48:22,767
This is Patrick Pitsenbarger.
301
00:48:23,267 --> 00:48:26,837
He did all the socialites
of Sandusky back in the day.
302
00:48:28,740 --> 00:48:30,943
That's right. Once upon a time.
303
00:48:32,810 --> 00:48:36,815
Well, I can dust that off
for you if you want.
304
00:48:40,051 --> 00:48:42,988
Yeah, you know,
I started off sweeping hair,
305
00:48:43,254 --> 00:48:46,758
and then, I worked my way all
the way up to second chair.
306
00:48:48,292 --> 00:48:51,762
I was so proud when Dee Dee
opened up her own shop.
307
00:48:52,296 --> 00:48:55,234
Right across the street
from mine.
308
00:48:56,734 --> 00:49:02,241
You know, Patrick
was always so particular.
309
00:49:03,174 --> 00:49:06,444
And Dee Dee was very nice
to my clients.
310
00:49:07,044 --> 00:49:12,316
In fact, she took my best
one with her when she quit.
311
00:49:15,720 --> 00:49:17,522
Well, Sandusky is...
312
00:49:18,823 --> 00:49:20,892
having a real comeback
right now, huh?
313
00:49:22,827 --> 00:49:23,861
Maybe...
314
00:4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.