justsubtitles
Mrs. Doubtfire
buy this poster on
Mrs. Doubtfire poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Mrs. Doubtfire

1993
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Mrs. Doubtfire (1993) Subtitles

Mrs. Doubtfire is a Comedy, Drama, Family film released in 1993.

29 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Uptown Girls (2003)Don't Tell Mom the Babysitter's Dead (1991)City Island (2009)Instant Family (2018)Nanny McPhee and the Big Bang (2010)Tully (2018)Despicable Me 2 (2013)Uncle Buck (1989)Fatherhood (2021)Carbon Copy (1981)

Movie Dialogue Sample

If he would get a job and a decent apartment-- 740 00:39:17,438 --> 00:39:20,691 -You see, he's the kind-- -Excuse me, dear. 741 00:39:20,775 --> 00:39:23,611 I'm sure you normally would encourage the children to step out of the room 742 00:39:23,694 --> 00:39:26,614 before you verbally bash their father, hmm? 743 00:39:26,697 --> 00:39:28,908 Well, if I did that, I might never see them again. 744 00:39:31,535 --> 00:39:33,204 -I'm sorry. -That's all right. 745 00:39:33,287 --> 00:39:35,831 -You're right. You're absolutely right. -No harm done. 746 00:39:35,915 --> 00:39:39,502 -I'm not a therapist. I just see what I see. -Yes. 747 00:39:39,585 --> 00:39:41,087 Why don't you guys go on upstairs? 748 00:39:41,170 --> 00:39:42,755 I'll be up in a minute. 749 00:39:42,838 --> 00:39:45,383 -It's lovely to meet you. -CHRIS: Yeah. Nice to meet you. 750 00:39:45,466 --> 00:39:47,343 DANIEL: You, too, Lydie. 751 00:39:54,058 --> 00:39:56,310 -Oh, they're a spirited bunch. -Yes. 752 00:39:56,394 --> 00:40:00,106 -Especially that Lydie. She's got daggers for you. -I know. 753 00:40:00,189 --> 00:40:03,567 -They're very upset with me right now. -Probably the divorce. 754 00:40:03,651 --> 00:40:07,279 -How did you know? -Well, you can sense it, dear, 755 00:40:07,363 --> 00:40:09,448 -the way she talks about her father. -Really? 756 00:40:09,532 --> 00:40:12,493 I don't think he's in the navy, really, the way she's saying she misses him. 757 00:40:12,576 --> 00:40:14,829 You know, it's like she wants him here, like he's nearby. 758 00:40:14,912 --> 00:40:16,956 -Yes. -Oh, that's so sad-- 759 00:40:17,039 --> 00:40:20,000 -Would you care to have a cup of tea? -I'd love that. 760 00:40:20,084 --> 00:40:22,753 -It's right in here. -Oh, really? What a lovely home you have. 761 00:40:22,837 --> 00:40:25,339 -Did you decorate this yourself? -Yes, I did. 762 00:40:25,423 --> 00:40:29,260 Oh, it reeks of taste. Isn't this lovely, dear. 763 00:40:29,343 --> 00:40:31,262 -Thank you. -Here's my résumé. 764 00:40:31,345 --> 00:40:34,515 Oh, thank you. Let me start this tea. 765 00:40:34,598 --> 00:40:36,642 Oh, no, dear. Let me get that for you. 766 00:40:36,725 --> 00:40:39,395 You've had a hard day. You just set yourself down 767 00:40:39,478 --> 00:40:42,690 on that stool and leave the tea to me. 768 00:40:42,773 --> 00:40:44,316 -(chuckles) -Thank you. 769 00:40:44,400 --> 00:40:47,987 -That's very nice of you. -Oh, not at all, dear. 770 00:40:48,070 --> 00:40:50,990 -Oh, what a wonderful résumé. -Oh, thank you, dear. 771 00:40:51,073 --> 00:40:53,868 "Expert in first aid and CPR." 772 00:40:53,951 --> 00:40:55,786 And the Heimlich maneuver, dear. 773 00:40:55,870 --> 00:40:58,122 You can never be too prepared when you've got little ones 774 00:40:58,205 --> 00:41:00,916 running around, you know, 'cause they'll swallow anything. 775 00:41:01,000 --> 00:41:04,211 You've got to be ready to pop it out, hmm? 776 00:41:04,295 --> 00:41:06,547 Oh, let's see. 777 00:41:06,630 --> 00:41:08,048 Oh! 778 00:41:08,132 --> 00:41:10,676 What a perfectly appointed little cubby. 779 00:41:10,759 --> 00:41:11,969 Look at this. 780 00:41:12,052 --> 00:41:14,597 Everything has its place and name tag. 781 00:41:14,680 --> 00:41:18,058 How precise. It's lovely. 782 00:41:18,142 --> 00:41:20,144 My husband never appreciated it. 783 00:41:20,227 --> 00:41:22,605 Oh, poor dolt. 784 00:41:22,688 --> 00:41:25,316 That's not the reason you divorced him, was it? 785 00:41:25,399 --> 00:41:26,525 No. 786 00:41:28,402 --> 00:41:31,113 That's so sad, because marriage can be such a blessing. 787 00:41:32,114 --> 00:41:35,784 -So can divorce. -Oh. 788 00:41:35,868 --> 00:41:39,955 Daniel is a... very difficult man to live with. 789 00:41:40,039 --> 00:41:43,167 -Hmm. -But the children are crazy about him. 790 00:41:43,250 --> 00:41:45,836 You don't have to be a psychic to sense that. 791 00:41:45,920 --> 00:41:47,880 (chuckles) 792 00:41:48,005 --> 00:41:50,925 My, you certainly do know your way around a kitchen. 793 00:41:51,008 --> 00:41:53,052 Oh. Well. 794 00:41:53,135 --> 00:41:55,679 It's just because everything's is so accessible. 795 00:41:55,763 --> 00:41:57,806 You designed it. 796 00:41:57,890 --> 00:42:00,184 I'm amazed there isn't a little label there that says "spoons." 797 00:42:00,267 --> 00:42:01,894 (chuckles) 798 00:42:04,480 --> 00:42:06,857 You remind me of someone. 799 00:42:08,275 --> 00:42:09,527 Really? Who? 800 00:42:12,821 --> 00:42:15,074 I feel like I've known you for years. 801 00:42:15,157 --> 00:42:18,035 Well, maybe we knew each other in another life. 802 00:42:18,118 --> 00:42:19,828 (chuckling) 803 00:42:21,372 --> 00:42:24,542 I would love for you to come and work with us. 804

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Mrs. Doubtfire?

You can find subtitle files for Mrs. Doubtfire (1993) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Mrs. Doubtfire?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 12 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.