Nanny McPhee appears at the door of a harried young mother who is trying to run the family farm while her husband is away at war. But once she’s arrived, Nanny discovers that the children are fighting a war of their own against two spoiled city cousins who have just moved in. Relying on everything from a flying motorcycle and a statue that comes to life to a tree-climbing piglet and a baby elephant, Nanny uses her magic to teach her mischievous charges five new lessons.
Nanny McPhee and the Big Bang is a Comedy, Fantasy, Family film released in 2010.
16 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Never!
468
00:28:59,125 --> 00:29:00,239
Hmm.
469
00:29:21,395 --> 00:29:22,510
Ew!
470
00:29:48,880 --> 00:29:52,498
Oh. I am so sorry.
I do beg your pardon.
471
00:29:52,591 --> 00:29:53,623
Oh!
472
00:29:53,717 --> 00:29:55,461
How are they managing?
473
00:29:55,552 --> 00:29:59,633
You must be exhausted. Do sit down.
I'm making some tea.
474
00:29:59,724 --> 00:30:03,341
Sorry, I haven't got any biscuits.
No one's got any biscuits, you know that.
475
00:30:05,228 --> 00:30:07,434
Are they all right up there?
Are they sharing?
476
00:30:07,522 --> 00:30:10,226
Yes, they're sharing very nicely.
477
00:30:11,151 --> 00:30:15,480
Indeed, they came up
with all the arrangements
478
00:30:15,947 --> 00:30:17,489
for themselves.
479
00:30:18,824 --> 00:30:20,733
But that's a miracle.
480
00:30:20,826 --> 00:30:22,320
What did you...
481
00:30:23,162 --> 00:30:25,487
How on earth did you do it?
482
00:30:26,332 --> 00:30:29,036
I'm afraid
that's classified information, Mrs Green.
483
00:30:29,126 --> 00:30:31,795
The Army is very strict about such matters.
484
00:30:31,878 --> 00:30:33,871
Oh, yes, yes, of course.
485
00:30:36,758 --> 00:30:37,837
Tea.
486
00:30:43,681 --> 00:30:46,717
Can you believe it? I haven't even
a plain old biscuit to offer you.
487
00:30:46,809 --> 00:30:48,055
I'm so sorry.
488
00:30:51,355 --> 00:30:53,680
No, you're not leaving us, are you?
489
00:30:53,774 --> 00:30:55,233
Certainly not.
490
00:30:56,360 --> 00:30:57,522
Thank goodness.
491
00:30:57,611 --> 00:30:59,188
These children need me.
492
00:30:59,279 --> 00:31:02,067
The thing is,
I can't afford to pay you at the moment,
493
00:31:02,157 --> 00:31:04,730
- but...
- Do not concern yourself, Mrs Green.
494
00:31:04,826 --> 00:31:06,486
The Army remunerates me,
495
00:31:06,578 --> 00:31:09,282
and I have arranged
my own accommodation.
496
00:31:09,580 --> 00:31:10,991
Oh!
497
00:31:13,251 --> 00:31:17,200
Good night, Mrs Green. Enjoy your tea.
498
00:31:20,382 --> 00:31:23,549
Move over. Your hoof's in my ear.
499
00:31:23,677 --> 00:31:26,465
- I haven't got hooves.
- Not you, you idiot. Geraldine.
500
00:31:27,723 --> 00:31:30,759
What is that
perfectly frightful stench?
501
00:31:30,851 --> 00:31:32,973
It's the goat, you fool.
502
00:31:33,061 --> 00:31:36,228
This is that
ghastly nanny's doing. I know it is.
503
00:31:37,733 --> 00:31:40,306
Would you like a pillow,
Little Elly?
504
00:31:41,569 --> 00:31:43,775
You're a bit big for this bed,
505
00:31:44,780 --> 00:31:46,405
but I don't mind.
506
00:31:50,244 --> 00:31:53,494
Geraldine, you're not cooperating.
Cooperate.
507
00:31:54,998 --> 00:31:56,623
Just go to sleep.
508
00:32:02,422 --> 00:32:03,881
Calm yourself.
509
00:32:03,965 --> 00:32:06,919
Are you Mrs Biggles?
510
00:32:07,635 --> 00:32:11,585
I am Nanny McPhee. Small "C," big "P."
511
00:32:13,767 --> 00:32:15,225
Good evening.
512
00:32:17,937 --> 00:32:19,099
Right.
513
00:33:20,162 --> 00:33:21,656
Oh, my darling.
514
00:33:23,331 --> 00:33:25,205
Where are you?
515
00:33:39,431 --> 00:33:40,759
All right.
516
00:33:43,809 --> 00:33:45,718
Piglets. Piglets,
517
00:33:46,603 --> 00:33:47,932
come here.
518
00:33:49,773 --> 00:33:50,853
Piggies.
519
00:33:52,109 --> 00:33:53,687
Piglets. Piglets!
520
00:33:56,696 --> 00:33:57,859
Hello.
521
00:34:14,129 --> 00:34:17,166
Off you go, piglet. That's it.
522
00:34:20,094 --> 00:34:23,213
Once you're gone, I'll get the farm.
523
00:34:42,448 --> 00:34:43,728
Hmm.
524
00:34:43,824 --> 00:34:45,651
Rise and shine.
525
00:34:45,743 --> 00:34:48,577
Beds made, nice neat hospital corners,
if you please,
526
00:34:48,662 --> 00:34:51,367
downstairs for breakfast, at the double.
527
00:34:54,418 --> 00:34:56,375
My elephant's gone.
528
00:34:56,461 --> 00:34:59,331
May I just say, it's typical
of this family to have hired a nanny
529
00:34:59,422 --> 00:35:01,379
with a face that could win the war,
hands down.
530
00:35:01,466 --> 00:35:04,384
We've not hired her,
and she's not our nanny.
531
00:35:04,469 --> 00:35:05,584
Who is she, then?
532
00:35:05,845 --> 00:35:07,588
And how did she make us
do all those things?
533
00:35:08,222 --> 00:35:09,800
I have a theory.
534
00:35:10,808 --> 00:35:12,681
She's a secret weapon.
535
00:35:13,560 --> 00:35:14,591
Definitely.
536
00:35:14,686 --> 00:35:18,435
My father is very high up in the War Office,
so I know about these things.
537
00:35:18,524 --> 00:35:20,101
I suspect that that stick of hers
538
00:35:20,192 --> 00:35:23,442
releases some sort of odourless chemical
when she bangs it.
539
00:35:24,029 --> 00:35:26,235
To put it simply, she gassed us.
540
00:35:26,656 --> 00:35:27,855
Don't be daft.
541
00:35:27,950 --> 00:35:29,609
That can't possibly be legal.
542
00:35:30...
Showing first 5000 characters of 27977 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.