Don't Tell Mom the Babysitter's Dead is a Comedy, Family film released in 1991.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
671
00:35:06,350 --> 00:35:07,394
It's too easy.
672
00:35:09,188 --> 00:35:10,775
- [Kenny] Oh, yeah. Oh, yeah.
- [grunts]
673
00:35:11,109 --> 00:35:14,115
[all cheer, laugh]
674
00:35:14,198 --> 00:35:15,117
Hey, hey, hey, so look.
675
00:35:15,200 --> 00:35:16,244
<i>It's your boy, K Cran,</i>
676
00:35:16,329 --> 00:35:18,583
<i>and we're gonna be dropping dope,
dope shit every single week.</i>
677
00:35:18,666 --> 00:35:20,587
<i>- Make sure you follow...</i>
- [Tanya] <i>Yo, Mom already told you</i>
678
00:35:20,712 --> 00:35:22,298
not to skate on her back patio.
679
00:35:22,924 --> 00:35:24,302
But she don't even like you.
680
00:35:24,386 --> 00:35:26,264
- [Jason] Oh, shit. Shit.
- [Rock] That was rude.
681
00:35:26,348 --> 00:35:28,185
Well, you know who does like me?
682
00:35:28,268 --> 00:35:31,024
My new boss
at the new grown-up job I just got.
683
00:35:31,149 --> 00:35:34,197
I am the executive assistant
to the chief executive officer
684
00:35:34,280 --> 00:35:36,368
at Libra Clothing Incorporated.
685
00:35:36,535 --> 00:35:38,915
Wow. That sounds really hard
for a smart person.
686
00:35:38,998 --> 00:35:40,167
You're screwed.
687
00:35:40,250 --> 00:35:41,921
- Can he come live with one of y'all?
- [cell phone chimes]
688
00:35:42,004 --> 00:35:43,758
- [Kenny] Get out of my face.
- [sighs]
689
00:35:43,883 --> 00:35:45,637
{\an8}- [Kenny] Hey, y'all. Look at this.
- [Rock] Yeah.
690
00:35:45,804 --> 00:35:48,726
{\an8}- [Kenny] Oh! [speaking indistinctly]
- [cheering over phone]
691
00:35:49,435 --> 00:35:50,772
{\an8}When these videos blow up,
692
00:35:50,855 --> 00:35:52,693
Zack and Melissa can come
stay with me at my mansion
693
00:35:52,776 --> 00:35:54,445
while you stay sucking at your little job.
694
00:35:54,530 --> 00:35:56,784
Ah, I'm gonna kill it. I have to.
695
00:35:57,034 --> 00:36:01,459
Otherwise, my hot girl summer
is gonna be a not good bummer.
696
00:36:01,585 --> 00:36:05,259
- Hmm. Don't try, all right? Just don't.
- [both laugh]
697
00:36:05,342 --> 00:36:08,725
Well, maybe while I'm working,
y'all could clean up like big boys.
698
00:36:08,808 --> 00:36:12,148
[Kenny] What is that job doing to you?
You're changing.
699
00:36:13,860 --> 00:36:15,487
<i>That's what you get, fathead.</i>
700
00:36:17,032 --> 00:36:20,665
[alarm blaring]
701
00:36:22,543 --> 00:36:23,921
["Flower" playing]
702
00:36:24,046 --> 00:36:27,511
{\an8}- Bye, guys! Wish me luck.
- [Kenny] You 'bout to fail!
703
00:36:28,013 --> 00:36:30,350
[cell phone beeping]
704
00:36:30,434 --> 00:36:32,313
No. [sighs]
705
00:36:32,773 --> 00:36:35,486
<i>♪ Much work for very little money ♪</i>
706
00:36:35,945 --> 00:36:37,072
[car door beeps]
707
00:36:38,575 --> 00:36:40,120
Oh... oh. Excuse me.
708
00:36:40,204 --> 00:36:41,331
[man groaning]
709
00:36:41,414 --> 00:36:43,126
[gasps] Rose, hi.
710
00:36:43,251 --> 00:36:46,633
I am so sorry I'm late.
I can't believe I'm late on my first day.
711
00:36:46,717 --> 00:36:48,303
I took the same route
I took for my interview,
712
00:36:48,386 --> 00:36:50,265
- but it took twice as long.
- Tanya.
713
00:36:51,267 --> 00:36:52,728
I've lived in LA for 30 years.
714
00:36:52,854 --> 00:36:55,234
I know how traffic works.
Don't let it happen again.
715
00:36:55,359 --> 00:36:56,694
[perky music playing]
716
00:36:56,862 --> 00:36:59,659
All right. Got that out of the way.
Back to Cool Rose.
717
00:36:59,742 --> 00:37:01,329
Drop your things.
I'm gonna show you around.
718
00:37:05,880 --> 00:37:08,970
As you know, Libra has been one
of the most popular young women's brands
719
00:37:09,053 --> 00:37:11,808
for half a century.
Do you know why they chose the name Libra?
720
00:37:11,892 --> 00:37:15,190
"Clothes that balance the scales
between pretty and practical."
721
00:37:15,315 --> 00:37:17,444
- That sounds so '50s.
- Exactly.
722
00:37:17,528 --> 00:37:20,994
Monochromatic is pretty big this season,
which is good because that's kind of all
723
00:37:21,119 --> 00:37:22,413
- we do around here.
- [speaks indistinctly]
724
00:37:22,580 --> 00:37:24,250
Ooh. Hate. Love.
725
00:37:24,417 --> 00:37:26,087
- Good to move into production.
- Mm-hmm. Yeah.
726
00:37:26,170 --> 00:37:27,882
Okay, so here's how it works.
727
00:37:27,966 --> 00:37:30,721
Each season, I meet with a design team
to vet their pitches.
728
00:37:30,888 --> 00:37:34,270
Then I coordinate between them
and the manufacturing overseas.
729
00:37:34,395 --> 00:37:36,190
- [camera shutter clicking]
- Rose. Rose.
730
00:37:36,357 --> 00:37:40,699
Um... [chuckles] I just got word
that our winter line will be delayed.
731
00:37:41,200 --> 00:37:46,502
Manufacturing facility staff shortage.
Another rash of employee suicides.
732
00:37:46,711 --> 00:37:48,423
[Rose] I thought
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.