Pups Alone

791 00:36:44,414 --> 00:36:45,999 [JOSE]: <i>Jefe! Jefe! Jefe!</i> 792 00:36:46,124 --> 00:36:49,169 [NARRATOR]: <i>So Gidget set off across town to find the only dog</i> 793 00:36:49,252 --> 00:36:51,463 <i>that had ever outsmarted Vinnie P.</i> 794 00:36:51,588 --> 00:36:55,175 <i>She had to dare to go to a place that no sane dog would.</i> 795 00:36:55,675 --> 00:36:56,885 <i>The junkyard.</i> 796 00:36:57,093 --> 00:36:58,887 <i>And why did no dog dare enter?</i> 797 00:37:00,013 --> 00:37:01,139 <i>There were cats.</i> 798 00:37:01,222 --> 00:37:03,099 [OLIVER]: What kind of a disorganised trash bin... 799 00:37:03,183 --> 00:37:05,351 [GIDGET]: Oliver? Oliver! 800 00:37:05,560 --> 00:37:07,020 [OLIVER]: Where did I put my sandwich? 801 00:37:07,103 --> 00:37:08,146 [CAT GROWLS] 802 00:37:08,229 --> 00:37:09,272 [GIDGET]: Whoa! 803 00:37:09,606 --> 00:37:11,858 [OLIVER]: Gidg! Long time no see. 804 00:37:12,859 --> 00:37:14,110 What can I do you for? 805 00:37:14,360 --> 00:37:15,820 Came to see an old friend. 806 00:37:15,904 --> 00:37:17,322 Any luck on your search? 807 00:37:17,530 --> 00:37:19,616 [OLIVER]: Nothing in here but rotten filth. 808 00:37:19,741 --> 00:37:21,785 [GIDGET]: I meant the search for your human. 809 00:37:21,951 --> 00:37:25,955 Look, if he hasn't found me by now, I doubt I'll ever find him. 810 00:37:26,206 --> 00:37:27,874 I haven't seen Corwin since 811 00:37:28,083 --> 00:37:29,918 Victor got us kicked out the house. 812 00:37:30,168 --> 00:37:32,962 I thought moving into a dumpster made sense. 813 00:37:33,088 --> 00:37:34,631 They can't kick you out of here. 814 00:37:34,714 --> 00:37:37,008 Plus, no mailmen. 815 00:37:37,383 --> 00:37:38,760 Oh, I'm sorry, Ollie. 816 00:37:39,052 --> 00:37:40,095 C'est la vie. 817 00:37:40,178 --> 00:37:41,429 What brings you out here? 818 00:37:41,679 --> 00:37:43,431 [GIDGET]: I need you to meet someone. 819 00:37:43,515 --> 00:37:46,184 If this has anything to do with the Dogfather 820 00:37:46,392 --> 00:37:47,435 can't help you, kid. 821 00:37:47,519 --> 00:37:49,020 [GIDGET]: There will be kibble. 822 00:37:49,854 --> 00:37:51,648 [BENNY]: Which way? Which one? Pink? 823 00:37:51,773 --> 00:37:53,817 - [LENNY]: No, the other... - The blue, purple? 824 00:37:53,900 --> 00:37:54,943 [LENNY]: The rainbow-coloured one. 825 00:37:55,026 --> 00:37:56,402 What? Wait, wait, wait. 826 00:37:56,486 --> 00:37:57,487 Yeah, that one right there. 827 00:37:57,570 --> 00:37:59,030 - [BENNY]: The blue? The pink? - No, the other... 828 00:38:00,156 --> 00:38:01,116 [BENNY]: Make up your mind. 829 00:38:01,199 --> 00:38:03,159 [LENNY]: No, the other one. No, that's purple. 830 00:38:03,576 --> 00:38:05,870 - Benny, are you colour-blind? - No, you said the pink one. 831 00:38:05,954 --> 00:38:07,539 - [VICTOR]: Behind you. - The rainbow-colour one. 832 00:38:07,622 --> 00:38:08,915 - Lenny, what? - Yeah. 833 00:38:09,374 --> 00:38:11,126 Behind Lenny, you idiot. 834 00:38:13,545 --> 00:38:14,546 Santa Claus? 835 00:38:14,629 --> 00:38:15,630 - Santa! - Santa Claus. 836 00:38:15,964 --> 00:38:17,465 Here, you gotta take a picture, take a picture. 837 00:38:17,549 --> 00:38:19,634 - Yeah, yeah. Good idea. - Hey, Santa. Santa. 838 00:38:19,717 --> 00:38:22,178 Listen, I need new tyres, a paint job. I need a new car. 839 00:38:22,262 --> 00:38:23,513 You don't have a car, Lenny. 840 00:38:24,681 --> 00:38:25,765 Santa? 841 00:38:26,683 --> 00:38:27,642 Victor? 842 00:38:27,725 --> 00:38:28,893 Get off me. 843 00:38:28,977 --> 00:38:30,937 Boss, what are you doing? 844 00:38:34,649 --> 00:38:37,610 Look, I wrote it all down, so you bozos won't screw it up. 845 00:38:37,861 --> 00:38:38,945 And no phone calls. 846 00:38:39,028 --> 00:38:41,865 I'll contact you on my secure line in a couple of days. 847 00:38:42,615 --> 00:38:43,658 I can't stress this enough. 848 00:38:43,741 --> 00:38:45,952 It's really important, I need all of his research. 849 00:38:46,119 --> 00:38:48,663 Check everywhere. Check his computer. 850 00:38:48,788 --> 00:38:50,582 His desk, the closet. 851 00:38:50,915 --> 00:38:52,834 The cabinets, the bedroom 852 00:38:53,084 --> 00:38:54,043 the toilets. 853 00:38:54,127 --> 00:38:55,003 Toilets? 854 00:38:55,086 --> 00:38:56,129 Everywhere! 855 00:38:56,296 --> 00:38:59,132 Don't leave any stone unturned. You understand? 856 00:38:59,257 --> 00:39:00,592 I understand, boss. I got it. 857 00:39:00,800 --> 00:39:01,926 Hey, boss. I gotta ask you. 858 00:39:02,010 --> 00:39:03,845 Why you dressed like Santa Claus? I mean, it's not... 859 00:39:03,928 --> 00:39:05,096 None of your business. 860 00:39:06,181 --> 00:39:07,599 Cos I like Christmas. That's why. 861 00:39:08,308 --> 00:39:10,894