Science teacher Ryland Grace wakes up on a spaceship light years from home with no recollection of who he is or how he got there. As his memory returns, he begins to uncover his mission: solve the riddle of the mysterious substance causing the sun to die out. He must call on his scientific knowledge and unorthodox ideas to save everything on Earth from extinction.
Project Hail Mary is a Science Fiction, Adventure film released in 2026.
10 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I'm not sure how many of you there are.
624
00:55:52,207 --> 00:55:53,580
Hi.
625
00:56:20,774 --> 00:56:22,741
No-No-No-No-No! I'm sorry, I'm sorry.
626
00:56:23,909 --> 00:56:25,777
You scared me when you went:
627
00:57:31,042 --> 00:57:32,481
Wow.
628
00:57:47,487 --> 00:57:50,697
Can't seem to see a face.
629
00:57:51,491 --> 00:57:53,800
Mysterious.
630
00:57:53,801 --> 00:57:55,471
Faces are overrated.
631
00:58:07,947 --> 00:58:10,211
You like tapping, huh?
632
00:58:29,298 --> 00:58:30,737
This is fun.
633
00:58:41,112 --> 00:58:42,947
You're pointing.
634
00:58:44,247 --> 00:58:46,588
You're not tapping. Sorry.
635
00:58:53,421 --> 00:58:55,256
Another present.
636
00:59:12,077 --> 00:59:14,210
I don't have one of these.
637
00:59:14,211 --> 00:59:16,981
I love it! Thank you.
638
00:59:20,151 --> 00:59:22,547
What, I put this on my head?
639
00:59:25,024 --> 00:59:27,486
Take off my head?
640
00:59:29,523 --> 00:59:31,028
Take my helmet off?
641
00:59:32,900 --> 00:59:34,362
No.
642
00:59:34,363 --> 00:59:36,528
It'll.
643
00:59:39,236 --> 00:59:41,677
That's a big ask.
644
00:59:41,678 --> 00:59:43,040
Oh.
645
00:59:46,210 --> 00:59:47,782
This has taken a turn.
646
00:59:47,783 --> 00:59:51,279
Thank you for what I hope is not handcuffs.
647
00:59:52,248 --> 00:59:55,152
And I'm sorry about the whole helmet thing.
648
00:59:55,153 --> 00:59:58,253
Unfortunately, I need oxygen to breathe, so.
649
01:00:06,164 --> 01:00:07,801
Two rings of eight.
650
01:00:11,202 --> 01:00:12,773
O2.
651
01:00:15,173 --> 01:00:17,239
You little rascal.
652
01:00:19,782 --> 01:00:20,880
This is oxygen!
653
01:00:25,150 --> 01:00:28,250
I still don't think I can do it, though. Sorry.
654
01:00:29,484 --> 01:00:31,089
It's just, uh
655
01:00:31,090 --> 01:00:34,355
if I'm wrong, I'm really wrong.
656
01:01:32,954 --> 01:01:34,547
Okay.
657
01:01:58,177 --> 01:02:00,243
It's the Petrova line.
658
01:02:02,049 --> 01:02:04,215
We're here for the same reason.
659
01:02:04,216 --> 01:02:05,887
You have a Petrova line problem too.
660
01:02:05,888 --> 01:02:08,285
You need to solve it. I need to solve it.
661
01:02:08,286 --> 01:02:09,648
That's why you made me this.
662
01:02:13,159 --> 01:02:14,763
I'm gonna take that as a yes.
663
01:02:15,532 --> 01:02:17,294
If we're gonna save our planets,
664
01:02:17,295 --> 01:02:18,966
we have to learn how to communicate.
665
01:02:18,967 --> 01:02:21,529
You know, they say math is the universal language.
666
01:02:21,530 --> 01:02:25,665
I thought maybe we find out if that's true?
667
01:02:25,666 --> 01:02:27,270
You see the numbers?
668
01:02:29,406 --> 01:02:30,779
Oh, you want this?
669
01:02:32,541 --> 01:02:34,916
Whoa! Christmas Eve, that is.
670
01:02:34,917 --> 01:02:38,216
It's really hot in there. Is that ammonia?
671
01:02:38,217 --> 01:02:39,546
Anyway, that's.
672
01:02:40,615 --> 01:02:42,682
Look, see the numbers?
673
01:02:42,683 --> 01:02:44,189
No. They're on the other side.
674
01:02:44,190 --> 01:02:46,290
Do it again. If you do it again and you...
675
01:02:46,291 --> 01:02:47,357
Don't let it snap back.
676
01:02:47,358 --> 01:02:48,831
Don't do it. Don't do it.
677
01:02:48,832 --> 01:02:51,525
Hold it like that. And you look...
678
01:02:54,464 --> 01:02:56,904
Wow. Wow.
679
01:02:57,566 --> 01:02:58,873
How 'bout something else?
680
01:03:00,008 --> 01:03:01,238
Look at this.
681
01:03:02,010 --> 01:03:03,505
A clock.
682
01:03:03,506 --> 01:03:05,848
We both have time. Right?
683
01:03:05,849 --> 01:03:08,609
These are the hands, and these are the numbers.
684
01:03:08,610 --> 01:03:10,951
One, two, three. They point to the numbers.
685
01:03:12,152 --> 01:03:13,922
And if you'll notice,
686
01:03:13,923 --> 01:03:16,043
there's numbers there, and there's also numbers here.
687
01:03:18,257 --> 01:03:20,356
Okay.
688
01:03:23,031 --> 01:03:24,459
It is dark.
689
01:03:33,877 --> 01:03:35,207
I got an idea.
690
01:03:35,208 --> 01:03:36,504
Wait.
691
01:03:37,573 --> 01:03:40,542
Don't Yeah.
692
01:03:40,543 --> 01:03:42,147
Don't go anywhere. Stay.
693
01:03:42,809 --> 01:03:44,919
Oh. Oh yeah.
694
01:03:47,286 --> 01:03:48,351
I'm Grace.
695
01:03:50,685 --> 01:03:52,290
I'm gonna call you Rocky.
696
01:03:52,291 --> 01:03:55,457
You know, 'cause you look like a giant rock. Oh!
697
01:03:56,163 --> 01:03:58,790
Um, I'm fine.
698
01:04:11,706 --> 01:04:13,982
Echolocation. Right?
699
01:04:13,983 --> 01:04:15,577
You need surfaces to see.
700
01:04:15,578 --> 01:04:16,808
Try this.
701
01:04:20,418 --> 01:04:23,155
You see the numbers?
702
01:04:25,291 --> 01:04:26,962
What is that?
703
01:04:26,963 --> 01:04:28,293
Is that good?
704
01:04:28,294 --> 01:04:29,997
Jazz hands means "good"?
705
01:04:31,495 --> 01...
Showing first 5000 characters of 34708 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.