Star Trek II: The Wrath of Khan is a Action, Adventure, Science Fiction, Thriller film released in 1982.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Thank you, sir.
429
00:36:33,095 --> 00:36:36,258
-Did she change her hairstyle?
-I hadn't noticed.
430
00:36:36,932 --> 00:36:39,390
Wonderful stuff, that Romulan ale.
431
00:36:39,810 --> 00:36:41,812
UHURA [ON INTERCOM]: <i>Admiral Kirk?</i>
432
00:36:41,896 --> 00:36:42,979
Kirk here.
433
00:36:43,063 --> 00:36:46,272
<i>I have an urgent comm-pic from
Space Lab Regula I for you, sir.</i>
434
00:36:46,358 --> 00:36:47,940
<i>Dr. Carol Marcus.</i>
435
00:36:51,780 --> 00:36:53,907
-I'll take it in my quarters, Uhura.
-UHURA: <i>Aye, sir.</i>
436
00:36:53,991 --> 00:36:56,107
It never rains, but it pours.
437
00:36:57,620 --> 00:36:59,454
As a physician,
you of all people should appreciate
438
00:36:59,538 --> 00:37:01,950
the dangers of re-opening old wounds.
439
00:37:05,753 --> 00:37:06,878
Sorry.
440
00:37:06,962 --> 00:37:08,004
CAROL: <i>Jim, can you read me?</i>
441
00:37:08,088 --> 00:37:11,547
I can hear you, Carol. What's wrong?
What's the matter?
442
00:37:12,384 --> 00:37:15,092
<i>Why are you taking Genesis away from us?</i>
443
00:37:16,013 --> 00:37:18,223
Taking Genesis? Who's taking Genesis?
444
00:37:18,307 --> 00:37:20,093
Who is taking Genesis?
445
00:37:20,184 --> 00:37:23,017
<i>-I can see you, but I can't hear.</i>
-Carol…
446
00:37:23,479 --> 00:37:25,595
<i>Jim, did you give the order?</i>
447
00:37:26,732 --> 00:37:28,973
What order? Who's taking Genesis?
448
00:37:29,068 --> 00:37:30,183
<i>Please help us, Jim.</i>
449
00:37:30,277 --> 00:37:33,196
<i>I will not let them have Genesis
without proper authorization!</i>
450
00:37:33,280 --> 00:37:37,075
-Have Genesis? Who's taking…
<i>-On whose authority can they do this?</i>
451
00:37:37,159 --> 00:37:40,203
-No one's authority!
-[DISTORTED] <i>Jim, please…</i>
452
00:37:40,287 --> 00:37:41,288
Uhura, what's happening?
453
00:37:41,372 --> 00:37:44,080
UHURA:
<i>Transmission jammed at the source, sir.</i>
454
00:37:47,002 --> 00:37:49,744
-Alert Starfleet Headquarters.
-UHURA: <i>Aye, sir.</i>
455
00:37:50,839 --> 00:37:52,639
I want to talk to Starfleet Command.
456
00:37:52,967 --> 00:37:55,468
CAROL: Quiet. We must have order in here.
457
00:37:55,552 --> 00:37:57,053
This has to be some sort of mistake.
458
00:37:57,137 --> 00:38:00,380
DAVID: Mistake! We're all alone here.
459
00:38:00,724 --> 00:38:03,557
They waited until everyone was on leave
to do this.
460
00:38:03,644 --> 00:38:06,602
Reliant is supposed to be
at our disposal, not vice-versa.
461
00:38:06,689 --> 00:38:07,814
It seems clear Starfleet never intended…
462
00:38:07,898 --> 00:38:10,025
CAROL: I know that,
but I can't believe the Starfleet…
463
00:38:10,109 --> 00:38:11,443
DAVID: I've tried warning you before.
464
00:38:11,527 --> 00:38:13,695
Scientists have always been pawns
of the military.
465
00:38:13,779 --> 00:38:15,447
Starfleet has kept the peace
for 100 years.
466
00:38:15,531 --> 00:38:19,534
I cannot and will not subscribe
to your interpretation of this event.
467
00:38:19,618 --> 00:38:22,952
You may be right, Doctor.
But what about Reliant?
468
00:38:24,707 --> 00:38:25,913
She's on her way.
469
00:38:28,419 --> 00:38:30,831
Now, get your gear together
where it's handy.
470
00:38:30,921 --> 00:38:32,172
And where are we going?
471
00:38:32,256 --> 00:38:34,873
That's for us to know,
and Reliant to find out.
472
00:38:46,061 --> 00:38:47,722
KIRK: We have a problem.
473
00:38:47,855 --> 00:38:51,305
Something may be wrong on Regula I.
We've been ordered to investigate.
474
00:38:53,068 --> 00:38:56,982
If memory serves, Regula I
is a scientific research laboratory.
475
00:38:57,573 --> 00:39:01,487
I told Starfleet Command
all we had was a boatload of children,
476
00:39:02,870 --> 00:39:05,578
but we're the only ship in the quadrant.
477
00:39:07,583 --> 00:39:10,666
Spock, these cadets of yours,
how good are they?
478
00:39:10,753 --> 00:39:12,837
How will they respond under real pressure?
479
00:39:12,921 --> 00:39:16,414
As with all living things,
each according to his gifts.
480
00:39:17,593 --> 00:39:19,834
Of course, this ship is yours.
481
00:39:21,138 --> 00:39:23,300
No, that won't be necessary.
482
00:39:24,892 --> 00:39:26,518
Just get me to Regula I.
483
00:39:26,602 --> 00:39:31,096
As a teacher on a training mission,
I'm content to command the Enterprise.
484
00:39:31,523 --> 00:39:33,355
If we are to go on actual duty,
485
00:39:33,442 --> 00:39:37,404
it is clear that the senior officer
onboard must assume command.
486
00:39:37,488 --> 00:39:39,195
It may be nothing.
487
00:39:40,449 --> 00:39:42,360
Garbled communications.
488
00:39:44,119 --> 00:39:46,110
-You take the ship.
-Jim.
489
00:39:46,205 --> 00:39:48,742
You proceed from a false assumption.
490
00:39:49,041 --> 00:39:52,375
I'm a Vulcan. I have no ego to b...
Showing first 5000 characters of 28749 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.