Gravity

327 00:18:08,990 --> 00:18:11,326 No, no, no! Damn it, no! 328 00:18:11,951 --> 00:18:14,120 [PANTING] 329 00:18:16,664 --> 00:18:18,166 [BOTH GRUNT] 330 00:18:19,209 --> 00:18:21,836 See? Where you go, I go. 331 00:18:23,838 --> 00:18:25,256 [CHUCKLES] 332 00:18:27,425 --> 00:18:28,676 Better. 333 00:18:29,886 --> 00:18:31,262 Let's get out of here. 334 00:18:33,306 --> 00:18:36,226 - Goddamn it! Agh. - I know what you mean. 335 00:18:36,810 --> 00:18:37,977 STONE: Damn it. 336 00:18:38,228 --> 00:18:40,063 KOWALSKI: You're burning oxygen. 337 00:18:40,313 --> 00:18:43,983 We're going back to the shuttle. How's that for a plan? Copy? 338 00:18:44,234 --> 00:18:45,193 STONE: Fuck! 339 00:18:45,443 --> 00:18:46,986 KOWALSKI: Right. Copy that. 340 00:18:47,362 --> 00:18:49,239 Houston, in the blind. This is Kowalski. 341 00:18:49,489 --> 00:18:51,866 Dr. Stone and I are gonna make our way back to base. 342 00:18:52,117 --> 00:18:55,495 Can you get the <i>Explorerto</i> prepare the airlock for arrival? Copy? 343 00:18:56,246 --> 00:18:59,416 Houston, this is Kowalski. How do you copy? 344 00:18:59,874 --> 00:19:02,210 Houston, in the blind. This is Kowalski. 345 00:19:02,460 --> 00:19:03,545 STONE: They can't hear us. 346 00:19:03,795 --> 00:19:06,047 KOWALSKI: We don't know that. That's why we keep talking. 347 00:19:06,297 --> 00:19:09,426 If somebody is listening, they might just save your life. 348 00:19:09,676 --> 00:19:11,719 Set your watch for 90 minutes. 349 00:19:12,470 --> 00:19:14,681 - Why 90? KOWALSKI: Houston clocked that debris... 350 00:19:14,931 --> 00:19:16,891 ...at 50,000 miles an hour. 351 00:19:17,142 --> 00:19:18,852 If you factor in our current orbit... 352 00:19:19,102 --> 00:19:22,730 ...then I figure we got about 90 minutes before we get our asses kicked again. 353 00:19:22,981 --> 00:19:24,816 STONE: 02 down to 6 percent. 354 00:19:25,275 --> 00:19:29,279 KOWALSKI: Okay. Pretty scary shit being untethered up here, isn't it? 355 00:19:30,655 --> 00:19:32,866 Yeah, pretty scary shit. 356 00:19:33,616 --> 00:19:35,118 Well, you did all right. 357 00:19:35,994 --> 00:19:36,661 [GRUNTS] 358 00:19:38,246 --> 00:19:40,540 STONE: Well, you weren't so bad yourself. 359 00:19:44,127 --> 00:19:46,546 KOWALSKI: Houston, in the blind. This is Kowalski. 360 00:19:46,796 --> 00:19:49,174 Our current location is approximately... 361 00:19:49,424 --> 00:19:52,135 ...900 meters out from the <i>Explorer.</i> 362 00:19:52,844 --> 00:19:55,138 Dr. Stone and I would like to retrieve the body... 363 00:19:55,388 --> 00:19:57,140 ...of Mission Specialist Shariff... 364 00:19:57,390 --> 00:19:59,267 ...and return it to the shuttle. 365 00:19:59,517 --> 00:20:01,478 Am I a go to retrieve? 366 00:20:03,813 --> 00:20:05,315 Roger that. 367 00:20:05,565 --> 00:20:07,525 STONE: Where is he? Where is he? 368 00:20:20,455 --> 00:20:22,415 [GASPING] 369 00:20:31,341 --> 00:20:32,717 Oh, my God. 370 00:20:34,844 --> 00:20:36,971 Oh, my God. Oh, my God. 371 00:20:37,222 --> 00:20:38,640 [BOTH GRUNTING] 372 00:20:41,434 --> 00:20:42,602 KOWALSKI: Grab him! 373 00:20:45,855 --> 00:20:47,106 Grab him! Agh! 374 00:20:47,357 --> 00:20:48,525 STONE: I'm trying, I'm trying! 375 00:20:53,363 --> 00:20:54,614 KOWALSKI: You're pulling me away. 376 00:20:54,864 --> 00:20:55,865 STONE: I got him! 377 00:20:56,115 --> 00:20:58,409 KOWALSKI: Clutch him like he's your valentine. - I got him. 378 00:20:58,660 --> 00:21:01,663 I can't engage my thrust with you two yo-yoing around. 379 00:21:31,859 --> 00:21:33,486 KOWALSKI: Jesus Christ. 380 00:21:34,153 --> 00:21:36,990 <i>Here's hoping you have a hell of an insurance policy, Houston.</i> 381 00:21:37,240 --> 00:21:39,492 <i>The damages to</i> Explorer... 382 00:21:39,742 --> 00:21:41,744 <i>...are catastrophic.</i> 383 00:21:41,995 --> 00:21:43,746 <i>Will commence search for survivors.</i> 384 00:21:43,997 --> 00:21:46,040 STONE: <i>02 down to 5 percent.</i> 385 00:21:46,624 --> 00:21:48,960 KOWALSKI: All right, here we go. Careful of the edges! 386 00:21:50,461 --> 00:21:52,005 [BOTH GRUNTING] 387 00:21:57,594 --> 00:21:59,470 KOWALSKI: Here. Here! 388 00:22:34,213 --> 00:22:35,506 [YELLS] 389 00:22:51,022 --> 00:22:53,149 Houston, in the blind. To confirm: 390 00:22:53,691 --> 00:22:57,153 Mission Specialist Dr. Stone and Mission Commander Matthew Kowalski... 391 00:22:57,403 --> 00:23:01,115 ...are the sole survivors of the STS-157. 392 00:23:03,284 --> 00:23:04,661 I apologize for not complying. 393 00:23:04,911 --> 00:23:07,705 I should've stopped working as soon as you instructed me to. 394 00:23:07,955 --> 00:23:09,415 We were gonna get hit no matter what. 395 00:23:09,666 --> 00:23:11,834 There was nothing you could do to change that. 396 00:23:15,713 --> 00:23:16,964 Hey. 397 00:23:17,215 --> 00:23:18,466 Yes? 398 00:23:18,716 --> 00:23:19,884 All right... 399 00:23:20,551 --> 00:23:22,929 ...we have to make our way to the space station. 400 00:23:24,013 --> 00:23:25,431 ...