Sabrina

Nothing has changed. He's still David Larrabee. 518 00:41:54,096 --> 00:41:56,056 And you're still the chauffeur's daughter. 519 00:41:56,265 --> 00:41:59,351 And you're still reaching for the moon. 520 00:41:59,560 --> 00:42:04,106 No, Father. The moon's reaching for me. 521 00:42:33,969 --> 00:42:37,223 Mm, I wish the wedding were tomorrow, David. 522 00:42:37,431 --> 00:42:40,017 - Don't you? - Yes, dear. 523 00:42:40,809 --> 00:42:44,480 Ten more days. It'll seem more like 10 years. 524 00:42:44,688 --> 00:42:46,899 Ha-ha. Yes, dear. 525 00:42:47,107 --> 00:42:49,693 Father had planned for us to fly to Honolulu after the reception. 526 00:42:49,860 --> 00:42:51,445 But I said definitely not. 527 00:42:51,654 --> 00:42:54,073 I don't want to spend the first 18 hours of my honeymoon... 528 00:42:54,240 --> 00:42:55,950 ...in a plane sitting up. 529 00:42:56,158 --> 00:42:57,743 - Do you? - Yes, dear. 530 00:42:57,952 --> 00:43:00,412 - David. - What? I mean, no. 531 00:43:00,579 --> 00:43:01,789 I mean, what did you say? 532 00:43:01,997 --> 00:43:05,751 - Darling, aren't you interested? - Uh, of course, dear. 533 00:43:10,130 --> 00:43:13,926 - Aren't they a sweet couple. - Charming. Elizabeth's a lovely girl. 534 00:43:14,134 --> 00:43:17,137 I wish young men would stop wearing white jackets in the evening. 535 00:43:17,304 --> 00:43:19,431 They look like barbers. 536 00:43:20,057 --> 00:43:22,226 - Now, Oliver. - My throat's dry. 537 00:43:22,434 --> 00:43:25,646 - Have you been smoking? - I've stopped smoking three months ago. 538 00:43:25,813 --> 00:43:28,691 I find it rather sad that after 48 years of marriage... 539 00:43:28,899 --> 00:43:31,151 ...distrust should creep into our relationship. 540 00:43:31,360 --> 00:43:34,363 I'll join the men in the library. 541 00:43:47,960 --> 00:43:49,712 - David? - Hm? 542 00:43:50,045 --> 00:43:52,715 I think I ought to have a talk with your chauffeur. 543 00:43:52,881 --> 00:43:54,633 Our chauffeur? What for? 544 00:43:54,842 --> 00:43:57,928 Well, Father wants to give me a Bentley or Mercedes as a present... 545 00:43:58,095 --> 00:44:01,390 - ...and I thought your chauffeur would be-- - Sure, sure. Of course. 546 00:44:01,598 --> 00:44:04,351 - What's his name? - Sabrina. 547 00:44:04,560 --> 00:44:07,980 I, uh-- I mean, Fairchild. I'll talk to him, Elizabeth. Don't bother. 548 00:44:08,188 --> 00:44:11,900 All right, darling. I know you'll take care of everything. 549 00:44:42,639 --> 00:44:44,892 - What is it, David? - Oh, um-- 550 00:44:45,059 --> 00:44:48,020 - Uh, would you like to get something to eat? - No, thank you. 551 00:44:48,187 --> 00:44:49,480 A drink? 552 00:44:49,688 --> 00:44:51,607 No. 553 00:44:59,239 --> 00:45:02,451 - I'm terribly sorry. - No, it's, uh, my fault. I didn't see you. 554 00:45:02,659 --> 00:45:05,329 - Uh, will it wash out? - Oh, yes, it isn't bad. 555 00:45:05,537 --> 00:45:09,917 - Well, you'd better go and do it right now, huh? - Come on, Elizabeth. I'll help you. 556 00:45:17,174 --> 00:45:18,926 Sabrina. 557 00:45:19,134 --> 00:45:20,969 David. 558 00:45:25,474 --> 00:45:27,476 - Hello. - You look wonderful. 559 00:45:27,684 --> 00:45:30,521 - Thank you. I'm a bit late. - I worried. 560 00:45:30,729 --> 00:45:32,523 Were you afraid I'd forgotten the address? 561 00:45:32,689 --> 00:45:35,651 It crossed my mind. Shall we dance? 562 00:45:35,818 --> 00:45:37,611 Right here? 563 00:46:04,847 --> 00:46:07,474 - Who is that girl? - I don't know. 564 00:46:07,683 --> 00:46:10,686 I wonder what happened to Elizabeth. 565 00:46:14,940 --> 00:46:18,318 - What a lovely party. - It is now. 566 00:46:18,527 --> 00:46:22,573 The nicest one you've ever had. And I've been to all your parties. 567 00:46:22,781 --> 00:46:26,785 - You have? - Standing right up there in that tree. 568 00:46:27,494 --> 00:46:30,539 Sabrina, if I'd only known. 569 00:46:47,973 --> 00:46:51,977 Oh, Sabrina, Sabrina, where have you been all my life? 570 00:46:52,186 --> 00:46:56,106 - Right over the garage. - Right over my car. 571 00:46:56,315 --> 00:46:58,484 Right up in that tree. 572 00:46:58,650 --> 00:47:01,153 What a fool I was. 573 00:47:01,361 --> 00:47:04,114 And what a crush I had on you. 574 00:47:04,615 --> 00:47:06,867 It's not too late, is it? 575 00:47:07,075 --> 00:47:09,578 I don't know, David. Is it? 576 00:47:25,260 --> 00:47:28,138 Oh, you should see her. You should see Sabrina. 577 00:47:28,347 --> 00:47:32,768 The prettiest girl. The prettiest dress. The best dancer. The belle of the ball. 578 00:47:32,976 --> 00:47:35,395 And such poise, as though she belonged up there. 579 00:47:35,562 --> 00:47:37,648 - I don't like it. - Who's she dancing with, David? 580 00:47:37,814 --> 00:47:42,611 That's right. And