When Juli meets Bryce in the second grade, she knows it's true love. After spending six years trying to convince Bryce the same, she's ready to give up - until he starts to reconsider.
Flipped is a Romance, Drama film released in 2010.
22 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
to charge her.</i>
540
00:28:19,952 --> 00:28:23,331
<i>She had been such a good neighbor,
lending us supplies when we ran out...</i>
541
00:28:23,497 --> 00:28:26,125
<i>...giving my mother a ride
when our car wouldn't start...</i>
542
00:28:26,292 --> 00:28:27,793
<i>...it was the least I could do.</i>
543
00:28:28,669 --> 00:28:32,548
<i>Besides, if I happened to run into Bryce,
that wouldn't be the end of the world.</i>
544
00:28:32,924 --> 00:28:33,966
Hi, Bryce.
545
00:28:34,133 --> 00:28:36,636
<i>By the third time I brought eggs over
to the Loskis...</i>
546
00:28:36,802 --> 00:28:38,387
<i>...I realized Bryce was waiting for me.</i>
547
00:28:38,554 --> 00:28:42,475
<i>Waiting to pull open the door and say,
"Thanks, Juli. See you at school."</i>
548
00:28:42,725 --> 00:28:44,977
<i>And in return,
I got a few moments alone...</i>
549
00:28:45,144 --> 00:28:46,979
<i>...with the world's most dazzling eyes.</i>
550
00:28:47,146 --> 00:28:50,149
Thanks, Juli. See you at school.
551
00:28:50,316 --> 00:28:52,151
<i>It was a bargain.</i>
552
00:28:52,401 --> 00:28:54,237
<i>Until the day it wasn't.</i>
553
00:28:54,403 --> 00:28:57,073
<i>It was two weeks after the sycamore tree
was cut down...</i>
554
00:28:57,240 --> 00:28:59,784
<i>...and I was just starting
to feel normal again.</i>
555
00:29:03,537 --> 00:29:05,915
Hey, Juli. Right on schedule.
556
00:29:06,082 --> 00:29:08,209
Yeah, well, neither rain nor sleet.
557
00:29:08,376 --> 00:29:10,878
-Huh?
-You know, the mailman thing?
558
00:29:11,504 --> 00:29:13,756
Oh. Right.
559
00:29:17,635 --> 00:29:20,179
So, um, will you start
riding the bus again?
560
00:29:21,430 --> 00:29:24,100
I don't know.
I haven't been up there since...
561
00:29:24,267 --> 00:29:27,270
It doesn't look so bad anymore.
It's all cleared away.
562
00:29:32,650 --> 00:29:35,611
Well, um, I better get ready for school.
563
00:29:35,778 --> 00:29:37,613
Guess I'll see you there.
564
00:29:37,780 --> 00:29:39,198
See you.
565
00:29:40,074 --> 00:29:41,701
<i>Maybe Bryce was right.</i>
566
00:29:41,867 --> 00:29:44,537
<i>Maybe it was time
I started riding the bus again.</i>
567
00:29:44,704 --> 00:29:48,082
<i>After all, didn't he just tell me
he wanted me to?</i>
568
00:29:48,249 --> 00:29:51,919
<i>Could it be that Bryce Loski
actually misses me?</i>
569
00:29:57,383 --> 00:29:59,927
Juli? What are you still doing here?
570
00:30:00,094 --> 00:30:01,554
I was just thinking.
571
00:30:02,847 --> 00:30:05,266
It's pickup day. The cans are in front.
572
00:30:05,433 --> 00:30:06,976
I know. You need some help?
573
00:30:08,394 --> 00:30:10,438
No. Maybe I'll do it later.
574
00:30:10,771 --> 00:30:12,106
Are those my eggs?
575
00:30:13,899 --> 00:30:16,152
Yeah. Yeah, I dropped them.
576
00:30:17,069 --> 00:30:18,654
They're not broken.
577
00:30:18,821 --> 00:30:20,656
Why are you throwing them away?
578
00:30:24,660 --> 00:30:25,745
Don't you want them?
579
00:30:26,912 --> 00:30:29,582
It wasn't me.
My dad didn't think it was worth the risk.
580
00:30:30,041 --> 00:30:31,417
Risk? What risk?
581
00:30:32,084 --> 00:30:33,169
Salmonella.
582
00:30:33,711 --> 00:30:35,921
What? He's afraid of being poisoned?
583
00:30:36,297 --> 00:30:39,925
Well, Juli, I mean, look at your back yard.
It's a complete mess.
584
00:30:40,092 --> 00:30:41,594
It's, like, covered in turds.
585
00:30:41,927 --> 00:30:44,513
That's not true.
I clean up after my girls every day.
586
00:30:47,266 --> 00:30:49,268
We just didn't wanna hurt your feelings.
587
00:30:52,313 --> 00:30:54,190
Have you always thrown them away?
588
00:30:58,736 --> 00:31:01,697
You know, Mrs. Steuby and Mrs. Helms
pay me for my eggs.
589
00:31:01,864 --> 00:31:04,492
-They do?
-They pay me 60 cents a dozen.
590
00:31:04,950 --> 00:31:06,035
I didn't know.
591
00:31:07,620 --> 00:31:09,038
How could you?
592
00:31:10,456 --> 00:31:11,874
I'm sorry.
593
00:31:13,709 --> 00:31:15,461
No, you're not.
594
00:31:31,060 --> 00:31:32,728
<i>It didn't take me long to realize...</i>
595
00:31:32,895 --> 00:31:35,106
<i>...that I'd traded in my old problems
with Juli Baker...</i>
596
00:31:35,272 --> 00:31:37,149
<i>...for a whole set of new ones.</i>
597
00:31:38,317 --> 00:31:42,696
<i>It was actually worse having her mad at me
than having her annoy me.</i>
598
00:31:43,030 --> 00:31:45,324
<i>The way she ignored me
was a constant reminder...</i>
599
00:31:45,491 --> 00:31:47,076
<i>...that I'd been a jerk.</i>
600
00:31:50,996 --> 00:31:54,500
<i>Then one day I was coming home
from playing basketball with Garrett...</i>
601
00:31:54,667 --> 00:31:55,876
<i>...and things got weird.</i>
602
00:31:56,043 --> 00:31:58,671
Don't be so timid.
Come on, you won't hurt them.
603
00:31:58,838 --> 00:32:01,340
- Like this?
- Yeah,...
Showing first 5000 characters of 36690 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.