The buttoned-down, superstitious Kay is attempting to lead a normal existence with her new boyfriend Louis. That’s until Sweetie, her rampaging, devil-may-care sister, returns home after an absence, exposing the rotten roots of their family and placing a strain on Kay and Louis’ relationship.
Sweetie is a Drama, Comedy film released in 1989.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
396
00:34:01,033 --> 00:34:02,916
들고 뛰어야지!
397
00:34:07,176 --> 00:34:07,980
알았어
398
00:34:08,080 --> 00:34:09,256
준비됐지?
399
00:34:12,841 --> 00:34:13,827
루이스!
400
00:34:13,937 --> 00:34:14,454
루이스!
401
00:34:14,554 --> 00:34:15,887
잡아
스위티!
402
00:34:17,293 --> 00:34:18,974
- 밥!
- 반칙이야!
403
00:34:52,483 --> 00:34:53,591
나 외로워
404
00:34:56,004 --> 00:34:57,053
밥은 자고 있어
405
00:35:02,916 --> 00:35:04,728
케이랑 연인 사이 아냐?
406
00:35:05,802 --> 00:35:06,702
맞아
407
00:35:08,943 --> 00:35:10,817
그럼 왜 따로 자?
408
00:35:12,059 --> 00:35:13,194
케이가 감기 걸렸어
409
00:35:14,595 --> 00:35:16,197
아, 감기...
410
00:35:21,068 --> 00:35:22,871
누가 온몸
핥아 준 적 있어?
411
00:35:24,004 --> 00:35:25,127
핥는 거 잘해
412
00:35:25,926 --> 00:35:27,461
어제도 밥 애무해 줬어
413
00:35:27,561 --> 00:35:29,085
발가락 사이도 빨아 준걸
414
00:35:31,345 --> 00:35:33,757
느낌이 어떤지
손가락 빨아 줄게
415
00:35:35,082 --> 00:35:37,052
공짜니까 걱정 마
416
00:35:41,088 --> 00:35:41,967
고맙지만 됐어
417
00:35:42,067 --> 00:35:43,641
팔도 해줄게
418
00:35:44,124 --> 00:35:45,435
괜찮아
스위티
419
00:35:45,548 --> 00:35:47,754
엉덩이에 진하게
키스 해줄게
420
00:35:47,854 --> 00:35:49,272
정말로 괜찮아
421
00:35:51,632 --> 00:35:53,151
루이스는 참 착해
422
00:35:54,401 --> 00:35:55,945
얼굴도 착하고
423
00:35:59,256 --> 00:36:00,325
마음에 들어
424
00:36:02,151 --> 00:36:03,370
보면 기분 좋아
425
00:36:15,627 --> 00:36:16,716
괜찮아, 밥?
426
00:36:18,692 --> 00:36:19,719
괜찮대
427
00:36:42,403 --> 00:36:43,410
뭔데?
428
00:36:48,492 --> 00:36:50,208
끼리끼리 노네!
429
00:36:50,470 --> 00:36:52,043
엄마 잃은 고아들 같아
430
00:36:52,517 --> 00:36:56,024
나뭇가지도 잘라주네
431
00:38:06,913 --> 00:38:08,036
느낌 좋았어?
432
00:38:08,848 --> 00:38:12,248
커다란 달팽이가
기어오르는 줄 알았어
433
00:38:15,055 --> 00:38:16,119
차갑고
434
00:38:17,052 --> 00:38:18,004
축축해
435
00:38:19,165 --> 00:38:20,065
그리고?
436
00:38:21,487 --> 00:38:22,387
뭐가?
437
00:38:23,316 --> 00:38:24,511
계속해도 돼?
438
00:38:25,569 --> 00:38:26,930
왜?
439
00:38:29,728 --> 00:38:30,683
루이스!
440
00:38:52,849 --> 00:38:54,457
맙소사!
441
00:39:00,073 --> 00:39:01,089
스위티!
442
00:39:14,354 --> 00:39:15,666
이게 뭐야?
443
00:39:16,038 --> 00:39:16,938
케이...
444
00:39:17,751 --> 00:39:18,898
말해!
445
00:39:20,840 --> 00:39:21,740
몰라
446
00:39:23,933 --> 00:39:24,946
소매!
447
00:39:25,981 --> 00:39:27,440
내 옷 잘랐지?
448
00:39:27,853 --> 00:39:28,834
그래
449
00:39:29,054 --> 00:39:30,827
요긴하게 썼어
450
00:39:31,551 --> 00:39:33,037
나머지 옷은?
451
00:39:35,222 --> 00:39:36,529
옷 어디 있어?
452
00:39:36,629 --> 00:39:38,589
밖에서 말리고 있어
453
00:39:40,489 --> 00:39:42,116
스위티가 잘못은 했지만
454
00:39:42,216 --> 00:39:44,549
지금은 뉘우친다고
아까 얘기했어
455
00:39:44,649 --> 00:39:45,758
됐어!
456
00:39:56,700 --> 00:39:58,271
이게 뭐야?
457
00:40:02,782 --> 00:40:04,096
- 못 참아
- 잘못 했다잖아...
458
00:40:04,197 --> 00:40:07,697
어릴 때부터 내 물건
함부로 다뤘어!
459
00:40:08,388 --> 00:40:10,288
일어나!
당장 나가!
460
00:40:10,390 --> 00:40:11,286
못 참아!
461
00:40:11,386 --> 00:40:12,290
나 화낸다
462
00:40:12,392 --> 00:40:13,819
- 그만들 해
- 가만히 안 있어!
463
00:40:13,919 --> 00:40:15,580
정말 가만히 안 있어!
464
00:40:15,680 --> 00:40:17,525
알았으니까 나가!
465
00:40:17,664 --> 00:40:18,658
안 나가!
466
00:40:19,172 --> 00:40:20,724
정말 내쫓으려나 보네
467
00:40:20,894 --> 00:40:22,202
당장 나가!
468
00:40:22,302 --> 00:40:23,713
못 나가!
469
00:40:24,442 --> 00:40:26,758
- 안 가!
- 더는 못 봐줘!
470
00:40:27,921 --> 00:40:29,056
이젠 질렸어!
471
00:40:29,156 --> 00:40:31,144
때리잖아
말려줘!
472
00:40:31,244 --> 00:40:33,507
나갈 거야
그렇지?
473
00:40:33,613 --> 00:40:34,557
나가!
474
00:40:35,920 --> 00:40:37,435
좋아
나간다!
475
00:40:38,351 --> 00:40:39,854
후회하지 마!
476
00:40:40,654 --> 00:40:42,398
가만히 안 있어
477
00:41:11,925 --> 00:41:13,779
화내서 미안해
478
00:41:14,360 --> 00:41:16,307
익숙하지 않은 상황이라...
479
00:41:21,105 --> 00:41:22,558
스위티!
480
00:41:22,932 --> 00:41:24,754
깨지면 어쩌려고!
481
00:41:24,978 --> 00:41:26,150
뱉어!
482
00:41:29,030 --> 00:41:31,329
이 나쁜 년!
483
00:41:32,533 --> 00:41:34,532
돌려놔!
484
00:41:35,776 --> 00:41:36,878
나쁜 년!
485
00:41:36,978 --> 00:41:40,832
그만해
케이!
486
00:41:41,748 --> 00:41:42,648
숨 막히잖아!
487
00:41:44,354 --> 00:41:45,586
스위티...
488
00:41:49,057 --> 00:41:50,007
뱉어 내
489
00:41:51,217 --> 00:41:53,272
케이 화 풀었어
490
00:41:54,369 --> 00:41:55,432
괜찮아
뱉어
491
00:41:55,532 --> 00:41:56,597
뱉어!
492
00:41:57,430 --> 00:41:58,516
괜찮아
493
00:42:00,782 --> 00:42:01,682
어서
494
00:42:01,835 --> 00:42:02,979
케이는 나가
495
00:43:07,241 --> 00:43:09,378
죄책감은 안 느낄래요
496
00:43:09,889 --> 00:43:12,423
에디와 마젤라도
비슷한 상황이잖아요
497
00:43:13,119 --> 00:43:15,676
몇 년 동안 질질 끌다
오히려 더 나빠졌어
498
00:43:17,110 --> 00:43:19,442
재판만 하면 끝나요
499
00:43:19,679 --> 00:43:20,932
한 달이면 돼요
500
00:43:22,748 --> 00:43:23,648
고든?
501
00:43:27,176 --> 00:43:28,076
고든?
502
00:43:31,191 --> 00:43:32,568
나 떠나요
503
00:43:38,658 --> 00:43:40,071
접시 곧 식을 테니까
504
00:43:40,386 --> 00:43:42,578...
Showing first 5000 characters of 15735 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.