A novelist fed up with the establishment profiting from "Black" entertainment uses a pen name to write a book that propels him into the heart of hypocrisy and the madness he claims to disdain.
American Fiction is a Comedy, Drama film released in 2023.
7 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:39:14,019 --> 00:39:15,353
What the fuck you do that for?
748
00:39:15,437 --> 00:39:16,730
Because you ain't shit, nigga.
749
00:39:19,691 --> 00:39:20,817
And you made me.
750
00:39:23,111 --> 00:39:25,781
So because you ain't shit,
I ain't shit.
751
00:39:27,491 --> 00:39:30,077
Because you ain't shit,
I ain't shit.
752
00:39:37,209 --> 00:39:38,460
I gots to bounce.
753
00:39:43,507 --> 00:39:44,674
Peace, motherfucker.
754
00:39:46,009 --> 00:39:47,010
Peace.
755
00:39:50,097 --> 00:39:51,473
What the fuck was that for?
756
00:39:56,603 --> 00:39:57,705
<i>You're watching</i>
757
00:39:57,729 --> 00:40:01,149
<i>Black Stories Month on WHN.</i>
758
00:40:03,485 --> 00:40:04,986
<i>Celebrating the diversity</i>
759
00:40:05,070 --> 00:40:06,430
<i>of the African-American
experience.</i>
760
00:40:07,739 --> 00:40:09,699
<i>Join us for more
riveting cinema,</i>
761
00:40:09,783 --> 00:40:12,077
<i>heartbreak, and drama.</i>
762
00:40:12,160 --> 00:40:13,640
<i>Mama!</i>
763
00:40:14,955 --> 00:40:16,706
Hello?
764
00:40:16,790 --> 00:40:19,167
"I be standing outside
in the night,
765
00:40:19,251 --> 00:40:20,794
a police chopper go by
766
00:40:20,877 --> 00:40:22,712
and shine some lights
in some backyards
767
00:40:22,796 --> 00:40:26,508
and I think, 'Shine that
light on me, motherfucker,
768
00:40:26,591 --> 00:40:28,260
<i>shine me some fucking light</i>
769
00:40:28,343 --> 00:40:30,762
so I can see
where the fuck I be at.'"
770
00:40:31,680 --> 00:40:32,848
<i>Are you serious?</i>
771
00:40:32,931 --> 00:40:34,242
You notice I didn't put
my name on it.
772
00:40:34,266 --> 00:40:35,684
<i>Yes, Stagg R. Leigh,</i>
773
00:40:35,767 --> 00:40:37,602
I did notice that. Well done.
774
00:40:37,686 --> 00:40:39,062
But I still can't send this out.
775
00:40:39,146 --> 00:40:40,414
You said you wanted Black stuff.
776
00:40:40,438 --> 00:40:41,773
What's Blacker than that?
777
00:40:41,857 --> 00:40:43,650
It's got deadbeat dads,
778
00:40:43,733 --> 00:40:44,818
rappers, crack,
779
00:40:45,026 --> 00:40:46,862
and he gets killed
by a cop in the end.
780
00:40:46,945 --> 00:40:50,115
I mean, that's... that's...
that's Black, right?
781
00:40:51,408 --> 00:40:52,534
I see what you're doing.
782
00:40:52,742 --> 00:40:54,369
<i>Good, because it's not subtle.</i>
783
00:40:54,452 --> 00:40:55,847
I mean, how's that book
so different
784
00:40:55,871 --> 00:40:57,140
than some of the other garbage
they put out?
785
00:40:57,164 --> 00:40:57,998
That's not the point.
786
00:40:58,081 --> 00:40:59,332
Well, it's my point.
787
00:40:59,416 --> 00:41:01,334
Look at what they publish.
788
00:41:01,418 --> 00:41:02,858
Look at what
they expect us to write.
789
00:41:03,253 --> 00:41:04,588
I'm sick of it.
790
00:41:04,671 --> 00:41:07,883
And that's an expression
of how sick I am.
791
00:41:07,966 --> 00:41:09,551
<i>Monk, I'm trying to sell books,</i>
792
00:41:09,634 --> 00:41:11,052
<i>not be a part of some crusade.</i>
793
00:41:12,345 --> 00:41:13,665
Who do you expect
to publish this?
794
00:41:13,722 --> 00:41:15,390
No one.
795
00:41:15,473 --> 00:41:17,873
I just want to rub their noses
in the horseshit they solicit.
796
00:41:19,186 --> 00:41:20,228
Okay.
797
00:41:20,312 --> 00:41:21,479
What do you want me to do?
798
00:41:21,563 --> 00:41:22,843
<i>I want you to send it out.</i>
799
00:41:22,898 --> 00:41:24,316
Can I say it's performance art?
800
00:41:24,399 --> 00:41:26,693
No. Send it straight.
801
00:41:26,776 --> 00:41:28,987
If they can't take the joke,
then fuck them.
802
00:41:30,739 --> 00:41:32,073
All right,
but I'm only sending it
803
00:41:32,157 --> 00:41:33,877
to a couple of places.
This thing scares me.
804
00:41:33,950 --> 00:41:35,410
<i>Scares you? Why?</i>
805
00:41:35,493 --> 00:41:36,786
Because white people think
806
00:41:36,870 --> 00:41:38,705
they want the truth,
but they don't.
807
00:41:38,788 --> 00:41:40,957
They just want to feel absolved.
808
00:41:41,041 --> 00:41:43,627
Well, fortunately,
that's not my problem.
809
00:41:44,628 --> 00:41:46,087
- <i>Okay.</i>
- Bye.
810
00:42:07,609 --> 00:42:08,809
I'm surprised you reached out.
811
00:42:08,860 --> 00:42:10,904
I thought you were
just being nice.
812
00:42:10,987 --> 00:42:14,032
Oh, I'm never just being nice.
I'm too old for that.
813
00:42:14,115 --> 00:42:15,867
You know, I like you
so much, in fact,
814
00:42:15,951 --> 00:42:17,911
that I went out and got
another one of your books.
815
00:42:18,787 --> 00:42:20,247
Really? Which one?
816
00:42:20,330 --> 00:42:21,331
<i>The Haas Conundrum.</i>
817
00:42:22,582 --> 00:42:23,583
What'd you think?
818
00:42:24,501 --> 00:42:25,627
I liked it.
819
00:42:26,628 --> 00:42:29,381
Susan has really great dialogue.
820
00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.