Our Idiot Brother

Tanpa harus menang? Bisakah aku minum tanpa harus menang? Bisakah engkau memberiku sedikit? 510 00:30:07,200 --> 00:30:09,794 Jangan ijikan dia. Jangan... 511 00:30:10,720 --> 00:30:12,358 Ned? 512 00:30:13,240 --> 00:30:15,276 Aku baik-baik saja, sungguh./ Engkau akan baik-baik saja. 513 00:30:15,440 --> 00:30:18,910 Kami hanya akan membawamu masuk, ok?/ Apa engkau yakin aku tak bisa masuk. Aku ingin masuk. 514 00:30:19,080 --> 00:30:22,356 Tidak, tidak, sungguh. Aku baik-baik saja, aku janji. Kalian bersenang-senanglah. 515 00:30:22,520 --> 00:30:24,909 Dan selamat untuk kemenanganmu. 516 00:30:25,480 --> 00:30:27,277 Aku mencintaimu Ned, selamat tinggal. 517 00:30:59,520 --> 00:31:02,114 Cite Ohio melawan McNally, Doug. 518 00:31:02,280 --> 00:31:04,111 Oliver Wendell Holmes 101. 519 00:31:07,880 --> 00:31:11,668 Ya, aku akan tiba sekitar 40 menti lagi. Nanti kita akan berbicara lagi. OK. 520 00:31:15,600 --> 00:31:18,592 Engkau sangat pintar/Terima kasih sayang. 521 00:31:24,200 --> 00:31:26,714 Apakah engkau sungguh harus pergi?/Ya. 522 00:31:39,160 --> 00:31:40,559 Ok.. 523 00:31:42,480 --> 00:31:44,914 Kau tahu, Ned.. Uh.. 524 00:31:45,080 --> 00:31:48,231 .... mungkin kau sebaiknya menunggu di sini. Aku harus mengadakan interview dengan Tatiana, 525 00:31:48,400 --> 00:31:51,198 yang mungkin sedikit sensitif./ Benarkah, bagaimana mungkin? 526 00:31:51,680 --> 00:31:54,319 Well, hal ini sangatlah sensitif, bahkan untuk didiskusikan. 527 00:31:54,480 --> 00:31:57,438 Wow./ Tidak. Tunggulah di dalam mobil. 528 00:31:57,640 --> 00:32:01,997 selagi aku pergi dan melakukannya./ Yeah. 529 00:32:02,160 --> 00:32:04,833 Apakah kau butuh bantuan?/ Tidak, tetaplah di mobil. 530 00:32:05,000 --> 00:32:06,479 Baiklah. 531 00:32:22,840 --> 00:32:24,239 Ayo. 532 00:32:24,880 --> 00:32:26,836 Bagaimana keadaan kita malam ini? 533 00:32:27,000 --> 00:32:30,356 Bagus. Semuanya bagus, pak petugas. 534 00:32:30,520 --> 00:32:31,999 Aku sedang patroli. 535 00:32:32,720 --> 00:32:35,553 Ada masalah di sini?/ Tidak, tidak sama sekali. 536 00:32:36,200 --> 00:32:39,192 Kakak iparku sedang melakukan dokumentasi di gedung di atas sana. 537 00:32:39,360 --> 00:32:41,032 Dan aku hanya... 538 00:32:41,200 --> 00:32:43,998 Ini pekerjaanku, untuk mengawasi. 539 00:32:44,160 --> 00:32:45,673 Tidak ada masalah, kita tidak melanggar hukum. 540 00:32:45,840 --> 00:32:47,831 Engkau berada di zona gandeng 24 jam. 541 00:32:48,000 --> 00:32:51,037 Engkau harus memindahkan kendaraan ini, truk gandeng dibelakangku. 542 00:32:51,200 --> 00:32:54,033 Ok, baiklah. Terima kasih untuk pelayananmu. 543 00:33:02,520 --> 00:33:04,033 Ahhh. 544 00:33:07,240 --> 00:33:08,912 Hanya ingin mengambil kunci. 545 00:33:12,840 --> 00:33:15,035 Dylan!! Dylan!! 546 00:33:18,920 --> 00:33:19,909 Dylan!! 547 00:33:20,080 --> 00:33:22,753 Apa yang kau lakukan?/ Maaf. 548 00:33:22,920 --> 00:33:25,229 Maafkan aku, aku hanya sangat butuh kunci mobil. 549 00:33:25,440 --> 00:33:27,158 Aku sudah memberitahumu untuk tidak menggangguku pada saat aku sedang bekerja.. 550 00:33:27,320 --> 00:33:30,232 Ya, maaf tentang hal itu. Aku butuh kuncinya, atau mobil kita akan ditarik. 551 00:33:30,440 --> 00:33:33,432 Tunggu, tunggu, tunggu. Mengapa mereka mau menarik mobil kita? Apa yang telah kau lakukan?! 552 00:33:33,600 --> 00:33:37,275 Aku tak melakukan apa-apa./ Itu tanggung jawabmu, Ned. 553 00:33:37,440 --> 00:33:39,749 Satu tanggung jawabmu. 554 00:33:45,760 --> 00:33:47,716 Hey, Tatiana. Maaf!- 555 00:34:04,960 --> 00:34:08,396 Ned, wawancara adalah sebuah bentuk seni. 556 00:34:08,560 --> 00:34:12,997 Pada saat kau meminta seseorang untuk telanjang, engkau juga harus telanjang, 557 00:34:13,160 --> 00:34:15,799 agar mereka merasa nyaman. 558 00:34:15,960 --> 00:34:17,996 Apakah hal itu masuk akal?/ Ya, aku rasa begitu. 559 00:34:18,200 --> 00:34:19,633 Bagus. 560 00:34:21,800 --> 00:34:24,997 Bagian ini adalah tentang rumah Destiny. 561 00:34:25,160 --> 00:34:27,310 Kita butuh detail tentangnya. 562 00:34:27,480 --> 00:34:29,436 Wanita ini telah melalui banyak hal./ Aku tahu. 563 00:34:29,600 --> 00:34:32,751 Robbie, kitasetuju bahwa wartawan tidak boleh ke sana. 564 00:34:32,960 --> 00:34:35,269 Wartawan tidak menulis tentang ini, Miranda. 565 00:34:35,440 --> 00:34:36,839 Engkau yang menulisnya. 566 00:34:37,000 --> 00:34:40,470 Tugasmu adalah untuk melwati dia, buatlah dia menunjukkan kakinya sedikit. 567 00:34:40,680 --> 00:34:43,717 Ayolah, engkau sangatlah menawan./ Aku tahu. 568 00:34:44,880 --> 00:34:46,871 Engkau memohon kepadaku agar mendapatkan pekerjaan ini. 569 00:34:49,000 --> 00:34:50,672 Apakah engkau akan membiarkan cerita pertamamu mati begitu saja? 570 00:34:54,600 --> 00:34:57,034 Hal ini sangatlah banyak. 571 00:34:57,760 --> 00:35:01,435 Inter