Angel Heart is a Horror, Mystery film released in 1987.
30 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
356
00:38:18,281 --> 00:38:20,197
I'm lookin' for a Madame Zora.
357
00:38:20,281 --> 00:38:23,614
Yeah, sure, I knew her.
A friend of the wife before the war.
358
00:38:23,698 --> 00:38:26,489
- This is the fortune teller, right?
- Yeah, and then some.
359
00:38:26,573 --> 00:38:30,573
Real creepy. I hate those
hocus-pocus bitches. Fuckin' witch.
360
00:38:30,656 --> 00:38:32,573
Her and the wife got along real well.
361
00:38:32,656 --> 00:38:34,573
The wife's a Baptist. Oh, here.
362
00:38:35,822 --> 00:38:39,322
Have a nose shield. Go on, take one.
363
00:38:39,406 --> 00:38:41,531
I found a whole box,
fell under the boardwalk.
364
00:38:43,239 --> 00:38:45,156
There's not much sun
in the city right now.
365
00:38:45,239 --> 00:38:46,947
Yeah, but it keeps the rain off too.
366
00:38:48,072 --> 00:38:50,947
Hey, listen.
You ever hear of a Johnny Favorite?
367
00:38:51,031 --> 00:38:52,822
- The singer?
- The crooner.
368
00:38:52,905 --> 00:38:54,739
Used to visit Madame Zora all the time?
369
00:38:54,822 --> 00:38:57,281
I heard of him, but I don't know
nothin' about him.
370
00:38:57,364 --> 00:38:58,490
Ask the wife. She'll know.
371
00:38:58,571 --> 00:39:00,656
She's always singin'
stupid tunes off the radio.
372
00:39:00,739 --> 00:39:03,072
She knows all that kind of shit.
373
00:39:03,156 --> 00:39:05,947
- She likes the water, huh?
- Nope. Hates it.
374
00:39:06,031 --> 00:39:09,448
She's gettin' on the heavy side.
She thinks it's good for varicose veins.
375
00:39:12,905 --> 00:39:14,489
All right. Thanks.
376
00:39:14,573 --> 00:39:17,364
Listen. What do you do around here
in the summertime?
377
00:39:17,448 --> 00:39:22,031
- I bite the heads off of rats.
- What do you do in the winter?
378
00:39:22,114 --> 00:39:24,448
Same.
379
00:39:36,406 --> 00:39:39,114
Excuse me!
380
00:39:39,197 --> 00:39:42,697
I was just talkin'
to your husband over there!
381
00:39:42,780 --> 00:39:45,989
I was inquiring about a Madame Zora!
382
00:39:46,072 --> 00:39:49,364
Yeah, I knew her before the war.
Madame Zora, you say?
383
00:39:49,448 --> 00:39:52,364
Yeah, she was some kind
of gypsy fortune-teller.
384
00:39:52,448 --> 00:39:55,822
Yeah, she used to have the booth
across the boardwalk from me.
385
00:39:55,905 --> 00:39:58,739
She weren't no gypsy. She was a debutante.
386
00:39:58,822 --> 00:40:01,031
She was messin' with more
than readin' tea leaves.
387
00:40:01,114 --> 00:40:04,322
Did you ever see her with a guy
called Johnny Favorite?
388
00:40:04,406 --> 00:40:09,697
Yeah, he was cute. Used to visit her
all the time. She was real stuck on him.
389
00:40:09,780 --> 00:40:13,739
The guy with the golden tonsils,
they used to call him. I knew all his tunes.
390
00:40:13,822 --> 00:40:17,072
Hey, did you ever hear of a-
of a Margaret Krusemark?
391
00:40:17,156 --> 00:40:22,448
Don't be a gazoony, fella.
Madame Zora was Margaret Krusemark.
392
00:40:24,281 --> 00:40:25,780
What happened to her?
393
00:40:25,864 --> 00:40:31,156
Packed up her stuff one day and closed
up for good. Went back home. Down south.
394
00:40:31,239 --> 00:40:34,655
Do you have any idea where
I could find Johnny Favorite?
395
00:40:34,739 --> 00:40:37,156
Nope. Maybe the cemetery.
396
00:40:37,239 --> 00:40:39,655
Wanna hear one of his tunes?
397
00:40:39,739 --> 00:40:44,489
<i>I cried for you</i>
398
00:40:44,573 --> 00:40:48,989
<i>Now it's your turn to cry over-</i>
399
00:40:49,072 --> 00:40:51,573
Hey, thanks for the nose shield.
400
00:40:51,655 --> 00:40:53,406
- Okay.
- I'm gonna need it where I'm goin'.
401
00:40:53,489 --> 00:40:55,655
- In Brooklyn?
- Nah. Louisiana.
402
00:40:55,739 --> 00:40:56,739
Nice.
403
00:40:59,072 --> 00:41:00,572
Where'd he go?
404
00:43:55,947 --> 00:43:59,072
Mr. Angel.
405
00:43:59,156 --> 00:44:01,364
Sorry to keep you waitin'.
You're a little early.
406
00:44:01,447 --> 00:44:04,905
I had a bad line.
I didn't know if it was 4:00 or 4:30.
407
00:44:10,655 --> 00:44:13,322
Wow, this is really
a wild place you got here.
408
00:44:13,405 --> 00:44:15,739
Yes, I've been very happy here.
409
00:44:15,822 --> 00:44:18,114
Hey, you know,
I never had my fortune read before.
410
00:44:18,197 --> 00:44:21,572
- Does this take long?
- I'll just take the details now.
411
00:44:21,655 --> 00:44:24,239
It usually takes me
a couple of days to do a chart.
412
00:44:28,655 --> 00:44:30,572
Tea?
413
00:44:32,072 --> 00:44:35,072
- Do you want some tea?
- Oh, yes. Thank you.
414
00:44:41,197 --> 00:44:43,613
Darjeeling, jasmine or oolong?
415
00:44:45,072 --> 00:44:48,530
- Oolong.
- Not many people like oolong.
416
00:44:58,572 --> 00:45:00,530
You play the piano?
417
00:45:01,697 --> 00:45:03,197
No, not exactly.
418
00:45:04,239 --> 00:45:05,739
Sing?
419
00:45:06,780 --> 00:45:...
Showing first 5000 characters of 24236 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.