Mirrors

284 00:41:24,665 --> 00:41:26,257 Esseker. 285 00:41:26,333 --> 00:41:28,164 Are you okay, Ben? 286 00:41:28,869 --> 00:41:30,200 I'm fine. 287 00:41:33,207 --> 00:41:35,141 I'm sorry, excuse me. 288 00:41:38,345 --> 00:41:40,279 I need to see his file. 289 00:41:40,347 --> 00:41:42,212 - What? - I need his file. 290 00:41:42,282 --> 00:41:43,306 - Ben. - What's the problem? 291 00:41:43,383 --> 00:41:44,441 I just need to see his file. 292 00:41:44,518 --> 00:41:46,349 Calm down. You're not even supposed to be down here, 293 00:41:46,420 --> 00:41:48,684 and now you want to look at somebody's file? 294 00:41:48,755 --> 00:41:50,586 Look, I'll be off then. 295 00:41:50,657 --> 00:41:52,887 Amy, you know where to find me if you need me. 296 00:41:52,960 --> 00:41:55,588 Yeah. Thanks, Peter. I appreciate it. 297 00:42:00,834 --> 00:42:04,668 - I want you to leave now. I'm serious, Ben. - Amy, I'm sorry. 298 00:42:05,072 --> 00:42:07,836 I can't leave here until I see that file. 299 00:42:08,342 --> 00:42:10,401 It's important, please. 300 00:42:11,778 --> 00:42:13,075 Please. 301 00:42:41,241 --> 00:42:44,404 Amy, come here and look at this picture. 302 00:42:48,081 --> 00:42:50,606 Look at the piece of mirror that Gary Lewis is holding. 303 00:42:50,684 --> 00:42:54,745 And look at it up here in its reflected image in the other mirror. 304 00:42:55,856 --> 00:42:57,653 It's full of blood. 305 00:42:57,724 --> 00:43:01,683 Yet in reality, it's perfectly clean. Not a single drop, not a single drop on it. 306 00:43:01,762 --> 00:43:04,196 So what? It's probably the angle from which the photograph was taken. 307 00:43:04,264 --> 00:43:06,289 What are you trying to prove? 308 00:43:06,366 --> 00:43:09,199 What if the mirrors are showing us something that's not really happening? 309 00:43:09,269 --> 00:43:11,931 - What are you talking about? - No, just listen to me. 310 00:43:12,005 --> 00:43:16,806 What if the mirrors are reflecting something that's beyond our reality? 311 00:43:16,877 --> 00:43:19,471 What if the mirrors can actually make us do things that we don't want to do? 312 00:43:19,546 --> 00:43:21,241 Like making Gary Lewis slit his own throat. 313 00:43:21,315 --> 00:43:25,149 Ben, listen to yourself. You can't talk like that around here. 314 00:43:25,219 --> 00:43:27,380 Don't you want to get reinstated? 315 00:43:27,454 --> 00:43:31,288 Amy, I'm seeing things in the mirrors at work, bad things, 316 00:43:31,358 --> 00:43:33,588 to the point where I can feel what they're showing me. 317 00:43:33,660 --> 00:43:37,460 Ben, you're driving me fucking crazy! I don't have time for this. 318 00:43:37,531 --> 00:43:38,657 What's wrong with you? 319 00:43:38,732 --> 00:43:42,634 Do you think I'm making this up? Do you think I'm fucking lying? 320 00:43:45,105 --> 00:43:48,438 What medication are you taking to stop drinking? 321 00:44:05,058 --> 00:44:06,923 That's a strong drug. 322 00:44:07,494 --> 00:44:12,022 It has a lot of serious side effects. How many pills are you taking a day? 323 00:44:15,535 --> 00:44:17,901 I'm sorry that I bothered you. 324 00:44:18,672 --> 00:44:20,105 You're right. 325 00:44:21,375 --> 00:44:23,400 Thanks for trying to help. 326 00:46:35,275 --> 00:46:37,368 ...night at this bar. It's a couple of blocks from here. 327 00:46:37,444 --> 00:46:39,605 - All right. Where's the body? - Calm down. 328 00:46:39,679 --> 00:46:42,341 - I can't. How am I gonna calm down? - Let the detective by. Step over here. 329 00:46:42,415 --> 00:46:45,316 And there's a guy been living with her at her place. There's a guy. 330 00:46:45,385 --> 00:46:48,946 All right. You say she works at this bar? At night? 331 00:46:49,022 --> 00:46:51,013 Yeah, she works nights. She goes nights. 332 00:46:51,091 --> 00:46:53,423 She comes home late. I don't see her come home. 333 00:46:53,493 --> 00:46:55,017 She probably closes the bar, right? 334 00:46:55,095 --> 00:46:58,656 Yeah. 'Cause she sleeps during the day, like early morning hours. 335 00:46:58,731 --> 00:47:00,096 All right. 336 00:47:25,825 --> 00:47:30,421 I saw blood falling from the ceiling. Then she call me. 337 00:47:30,497 --> 00:47:33,864 I want you to ask her, did she hear any noises, any sounds? 338 00:47:33,933 --> 00:47:35,127 - What's going on? - One second. 339 00:47:35,201 --> 00:47:37,897 It's all right, I live in apartment eight. I used to be a cop. 340 00:47:37,971 --> 00:47:40,531 - Just tell me what's going on. - Just a second. 341 00:47:40,607 --> 00:47:43,667 I want to talk to the lead detective! Angela! 342 00:47:43,743 --> 00:47:46,769 - Who is the lead detective? - Ben. 343 00:47:47,180 --> 00:47:49,944 Larry, what the hell are you doing here? 344 00:47:50,683 --> 00:47:54,244 - Larry, just tell me what's going on. - Ben, it's not good. 345 00:47:54,320 --> 00:47:55,947 Where's Angie? 346 00:47:57,724 --> 00:48:00,818 Where the fuck is my sister? Tell them to let go of me! 347 00:48:00,894 --> 00:48:03,294 - I can't do that, Ben!