The Believers

- Ever hear of that? -No. 509 00:32:08,319 --> 00:32:11,155 It's a Latin thing. A lot of them are into it up there. 510 00:32:11,197 --> 00:32:14,742 They cut up chickens, magic, shit like that. 511 00:32:14,825 --> 00:32:18,788 - And Lopez is into this? -Yeah. He kept it quiet, but... 512 00:32:18,871 --> 00:32:22,375 You said he found the body on an altar, with a lot of religious paraphernalia, right? 513 00:32:22,416 --> 00:32:25,169 There's at least 200 places sell that shit, East Island alone. 514 00:32:25,211 --> 00:32:27,171 Wait a second, please. If I'm evaluating a patient, 515 00:32:27,213 --> 00:32:29,215 I'd call that a pretty strong lead. Wouldn't you? 516 00:32:29,382 --> 00:32:32,635 A citizen's got a right to his own religious preference. That's the First Amendment. 517 00:32:32,718 --> 00:32:35,888 If a citizen performs a human sacrifice, I'd say he forfeits that right. 518 00:32:35,972 --> 00:32:39,350 Come on. A psycho kills a kid, he makes it look like a religious ritual. 519 00:32:39,392 --> 00:32:43,688 That kid was cut up with the precision of a surgeon, not a psychopath. 520 00:32:43,813 --> 00:32:46,232 What are you afraid of, that Lopez is a suspect? 521 00:32:46,565 --> 00:32:48,484 That it's one of your own? 522 00:32:49,568 --> 00:32:50,903 It's not this religion, is it? 523 00:32:51,195 --> 00:32:54,198 I don't call cutting up chickens a religion! 524 00:32:55,866 --> 00:32:58,244 Maybe if you spent as much time in a barrio as I have, 525 00:32:58,285 --> 00:32:59,704 you wouldn't ask such dumb questions. 526 00:32:59,745 --> 00:33:00,871 That's bullshit. 527 00:33:01,789 --> 00:33:03,582 Just one last question, Lieutenant. 528 00:33:04,834 --> 00:33:08,546 Is this all the assistance I'm gonna get trying to help that officer? 529 00:33:08,587 --> 00:33:09,588 Think about it. 530 00:33:10,923 --> 00:33:12,591 Thanks for the coffee. 531 00:33:15,594 --> 00:33:17,263 (THUNDER RUMBLING) 532 00:33:24,395 --> 00:33:26,605 Oh, no! My clothes! 533 00:33:40,619 --> 00:33:43,748 CAL: <i>"Santeria is 1,000 years older than Christianity...</i> 534 00:33:46,709 --> 00:33:48,961 <i>"...brought by slaves to the Caribbean.</i> 535 00:33:53,340 --> 00:33:56,177 <i>"Their African gods are hidden in Catholic saints.</i> 536 00:33:57,928 --> 00:33:59,263 <i>"Chan go.</i> 537 00:33:59,847 --> 00:34:01,474 "Santa Barbara. 538 00:34:02,767 --> 00:34:04,518 <i>"Elegua is Saint Anthony."</i> 539 00:34:06,979 --> 00:34:08,439 (THUNDER CRASHING) 540 00:34:45,726 --> 00:34:48,062 Hey, come on, get this cleaned up. 541 00:34:51,398 --> 00:34:53,234 (THUNDER RUMBLING) 542 00:35:02,201 --> 00:35:03,452 Oh, God. 543 00:35:03,536 --> 00:35:04,745 (PHONE RINGING) 544 00:35:05,621 --> 00:35:06,997 (FINGERS SNAPPING) 545 00:35:15,589 --> 00:35:16,841 (GRUNTING) 546 00:35:25,933 --> 00:35:27,685 (TOY SIREN WAILING) 547 00:35:43,534 --> 00:35:45,578 (THUNDER CLAPPING) 548 00:35:49,582 --> 00:35:51,041 (KNOCK ON DOOR) 549 00:36:05,055 --> 00:36:06,932 - Hi. -Hi. 550 00:36:07,641 --> 00:36:09,310 You forgot your watch. 551 00:36:09,560 --> 00:36:10,686 Did I? 552 00:36:11,562 --> 00:36:14,106 You must have left it when you were painting the other day. 553 00:36:14,690 --> 00:36:18,360 You forgot these, too. They're a little soggy. 554 00:36:18,485 --> 00:36:20,529 - Thanks. -Still can't find the earring. 555 00:36:24,825 --> 00:36:26,535 Want to come in? 556 00:36:27,620 --> 00:36:28,704 Yes. 557 00:36:29,288 --> 00:36:30,623 Thank you. 558 00:36:54,939 --> 00:36:55,940 (GROANING) 559 00:36:55,981 --> 00:36:57,483 (SPEAKING SPANISH) 560 00:37:11,997 --> 00:37:13,832 (THUNDER CRASHING) 561 00:37:21,090 --> 00:37:23,884 You know, I have no idea what I would've done without the watch. 562 00:37:23,968 --> 00:37:27,638 You suppose my leaving it was some hidden expression of desire? 563 00:37:27,680 --> 00:37:31,016 I don't know about that, but my returning it certainly was. 564 00:37:37,439 --> 00:37:39,108 How long's it been? 565 00:37:40,484 --> 00:37:41,986 About nine months. 566 00:37:44,321 --> 00:37:45,864 Would she approve? 567 00:37:47,366 --> 00:37:48,701 I approve. 568 00:37:51,829 --> 00:37:54,498 I went a whole year after my divorce. 569 00:37:56,625 --> 00:37:58,127 When was that? 570 00:37:59,128 --> 00:38:00,754 About a year ago. 571 00:38:01,046 --> 00:38:02,715 But who's counting? 572 00:38:06,927 --> 00:38:09,513 - Didn't you used to live in New York? -Mmm-hmm. 573 00:38:09,555 --> 00:38:11,640 Back when I was young and foolish. 574 00:38:11,724 --> 00:38:13,559 What does that make you now? 575 00:38:22,693 --> 00:38:24,903 I should probably get back. 576 00:38:38,584 --> 00:38:40,252 Hurry up, Chris. We'll miss the show! 577 00:38:40,294 --> 00:38:42,796 Now, Cal, there's tim