Superman agrees to sacrifice his powers to start a relationship with Lois Lane, unaware that three Kryptonian criminals he inadvertently released are conquering Earth.
Superman II: The Richard Donner Cut is a Science Fiction, Action, Adventure film released in 2006.
6 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
404
00:38:17,086 --> 00:38:19,672
You know what?
They're afraid to let go.
405
00:38:19,839 --> 00:38:22,759
- Why?
- They let go, straight to the lawyer.
406
00:38:22,926 --> 00:38:25,804
Oh, I don't know about that.
They look kind of happy to me.
407
00:38:25,970 --> 00:38:28,348
That's because you're blind, Clark.
408
00:38:28,765 --> 00:38:30,266
- Oh, yeah.
- Here.
409
00:38:30,433 --> 00:38:32,268
- No, I've got it. No, I...
- Yeah. Clark.
410
00:38:32,435 --> 00:38:35,647
You've gotta look after yourself.
You've only got one pair of eyes.
411
00:38:37,649 --> 00:38:38,817
- Now, here.
- Right.
412
00:38:38,983 --> 00:38:41,861
- Don't say I never did anything for you.
- Thank you.
413
00:38:45,532 --> 00:38:46,950
Son! Excuse me, please.
414
00:38:47,116 --> 00:38:48,756
- Be careful.
- Woman: What are you doing?
415
00:38:48,827 --> 00:38:50,829
Get down! Get down!
416
00:38:53,498 --> 00:38:57,001
You embarrass me
here in front of everybody.
417
00:38:59,379 --> 00:39:02,882
Lois, did you see what almost
happened there? That little boy...
418
00:39:03,633 --> 00:39:06,719
Hey, I'm hungry. You hungry?
419
00:39:06,886 --> 00:39:09,222
- Lois, you're amazing.
- Why, because I'm hungry?
420
00:39:09,389 --> 00:39:13,226
No. Here you are standing in front of one
of nature's most awesome spectacles...
421
00:39:13,393 --> 00:39:16,396
And you're thinking about
food. Aren't you impressed?
422
00:39:16,563 --> 00:39:19,983
Clark, once a girl's seen
Superman in action...
423
00:39:20,149 --> 00:39:22,652
Niagara Falls kind of
leaves you cold, you know?
424
00:39:22,819 --> 00:39:24,571
Him again, huh?
425
00:39:25,655 --> 00:39:27,073
Oh, I'm sorry.
426
00:39:27,282 --> 00:39:29,576
I have a one-track mind, don't I?
427
00:39:29,742 --> 00:39:32,912
Well, my one-track mind is
telling me that I'm hungry.
428
00:39:33,079 --> 00:39:34,205
- Hot dog?
- Hot dog.
429
00:39:34,372 --> 00:39:35,748
Hot dog.
430
00:39:35,915 --> 00:39:37,417
Could I have some orange juice?
431
00:39:37,584 --> 00:39:39,711
- Freshly squeezed.
- Freshly squeezed, I know.
432
00:39:47,051 --> 00:39:49,053
Hey, mom. Look!
433
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
Uh-huh. Yeah, honey. That's nice.
434
00:39:54,058 --> 00:39:57,270
Man 1: Okay, it's two mustard
and relish, and...
435
00:39:59,606 --> 00:40:01,024
[Screaming]
436
00:40:01,232 --> 00:40:02,734
Oh, my god!
437
00:40:03,818 --> 00:40:05,403
Help!
438
00:40:05,570 --> 00:40:07,322
Lois: Help!
439
00:40:08,531 --> 00:40:10,783
Somebody help!
440
00:40:10,992 --> 00:40:12,118
[Crowd yelling]
441
00:40:12,285 --> 00:40:14,037
Man 2: Do something!
442
00:40:20,919 --> 00:40:22,211
Man 3: Hey, Superman!
443
00:40:23,963 --> 00:40:25,757
Way to go, Superman!
444
00:40:29,135 --> 00:40:30,219
We got a great shot.
445
00:40:30,386 --> 00:40:33,389
What a nice man.
Of course he's Jewish.
446
00:40:37,060 --> 00:40:38,519
Man 4: Incredible.
447
00:40:46,069 --> 00:40:48,363
- There you go.
- Again, again!
448
00:40:48,529 --> 00:40:51,783
No, I'm sorry.
Only one ride to a customer.
449
00:40:51,950 --> 00:40:55,912
- Superman. Superman, it's me, it's Lois!
- Bye.
450
00:40:56,079 --> 00:40:58,289
Come here. You're gonna get it!
451
00:40:58,456 --> 00:41:01,876
- Woman: Give me a heart attack here.
- It's me. It's Lois.
452
00:41:02,043 --> 00:41:04,212
It's Lois Lane.
453
00:41:04,796 --> 00:41:07,340
Well, hello and goodbye.
454
00:41:32,824 --> 00:41:36,119
So this is planet Houston.
455
00:41:38,329 --> 00:41:40,498
A very strange surface.
456
00:42:05,064 --> 00:42:06,649
[Knocking on door]
457
00:42:08,317 --> 00:42:09,610
- Oops.
- Oh, my gosh.
458
00:42:09,777 --> 00:42:12,488
Oh, that's all right.
I just didn't hear you knock, that's all.
459
00:42:13,906 --> 00:42:17,410
The door wasn't even locked.
Just anybody can walk in here.
460
00:42:17,577 --> 00:42:19,495
There you go
putting yourself down again.
461
00:42:19,662 --> 00:42:22,498
- Oh, very funny.
- No, really, I'm serious.
462
00:42:23,583 --> 00:42:25,293
Well, anyway...
463
00:42:25,460 --> 00:42:28,713
Here, a little something for
the newlyweds' dinner tonight.
464
00:42:28,880 --> 00:42:31,549
Pansies. Clark, how...
How different.
465
00:42:31,716 --> 00:42:34,052
Would you believe
they grow wild all around here?
466
00:42:34,218 --> 00:42:36,679
You should see what they
charge for roses at the gift shop.
467
00:42:36,846 --> 00:42:38,723
- I'll bet, huh?
- Hm.
468
00:42:39,932 --> 00:42:41,642
- Um, you know something, Lois?
- What?
469
00:42:41,809 --> 00:42:46,314
Well, you know, in spite of
the unreality of all this...
470
00:42:46,522 --> 00:42:49,776
You know, posing as newlyweds
for the sake of a newspaper story.
471
00:42:49,942 --> 00:42:51,986
Well, in spite of myself even...
Showing first 5000 characters of 26001 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.