Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.
Dark Shadows is a Comedy, Fantasy film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Who the hell is this?
523
00:36:32,357 --> 00:36:38,196
Dr. Hoffman, this is our distant relative,
Barnabas Collins.
524
00:36:38,780 --> 00:36:40,240
The Third.
525
00:36:40,407 --> 00:36:44,577
Barnabas Collins III
is going to stay with us from England.
526
00:36:44,744 --> 00:36:47,789
Barnabas? Dr. Julia Hoffman.
527
00:36:49,958 --> 00:36:51,459
My God...
528
00:36:51,960 --> 00:36:54,254
...a woman doctor.
529
00:36:54,671 --> 00:36:56,464
What an age this is.
530
00:36:56,631 --> 00:37:01,094
I grew up in the 1970s.
For me, the '70s are incredibly nostalgic.
531
00:37:01,261 --> 00:37:04,055
It's really scary when you get to my age
and your actual childhood...
532
00:37:04,222 --> 00:37:06,391
...becomes a period in cinema.
533
00:37:08,017 --> 00:37:09,811
That's where I keep my macramé.
534
00:37:11,354 --> 00:37:13,481
A disgraceful misuse.
535
00:37:15,900 --> 00:37:19,821
Of all the times he gets let out
of a box, I think, you know...
536
00:37:20,405 --> 00:37:22,198
...it's a strange moment in time.
537
00:37:22,615 --> 00:37:26,745
Yes, you mentioned
you have a terrible metal allergy.
538
00:37:28,455 --> 00:37:31,833
Anyway, the fishing business
is all but gone.
539
00:37:32,000 --> 00:37:34,753
The manor is nearly in ruins.
540
00:37:35,378 --> 00:37:37,046
Well, I have returned.
541
00:37:37,213 --> 00:37:41,468
And in short order,
so shall our fortunes.
542
00:37:41,676 --> 00:37:43,428
Huh. Good luck.
543
00:37:43,595 --> 00:37:45,972
Angie has deals
with most of the boats in Maine.
544
00:37:46,139 --> 00:37:48,349
- "Angie"?
- Angelbay.
545
00:37:48,767 --> 00:37:52,270
They've taken just about every port
on the East Coast.
546
00:37:52,979 --> 00:37:56,149
Then that is where my work begins.
And with your blessing...
547
00:37:56,608 --> 00:38:00,653
...I shall restore the family business
to its former glory.
548
00:38:03,615 --> 00:38:05,200
Josette.
549
00:38:07,160 --> 00:38:08,328
That's Vicky.
550
00:38:08,745 --> 00:38:10,497
She believes in ghosts, like me.
551
00:38:20,507 --> 00:38:22,008
Enchanted.
552
00:38:22,175 --> 00:38:24,761
Surely you do not let them
call you "Vicky."
553
00:38:25,470 --> 00:38:28,807
A name like Victoria is so beautiful...
554
00:38:28,973 --> 00:38:32,936
...I could not bear to part
with a single syllable of it.
555
00:38:34,437 --> 00:38:35,855
Yeah, well...
556
00:38:36,523 --> 00:38:38,775
...money might grow on trees
where you're from...
557
00:38:38,942 --> 00:38:41,444
...but it's a little harder to come by here.
558
00:38:41,611 --> 00:38:43,655
Do not concern yourself
with my methods.
559
00:38:44,030 --> 00:38:48,034
I should like to see the factory immediately.
How soon can the horses be ready?
560
00:38:48,493 --> 00:38:50,787
We don't have horses.
561
00:38:51,538 --> 00:38:52,997
We have a Chevy.
562
00:38:55,375 --> 00:39:00,547
We also had the huge
challenge of fitting out two fish canneries.
563
00:39:00,713 --> 00:39:01,881
And they had to work.
564
00:39:02,048 --> 00:39:06,135
The majority of the fish are artificial
and were molded.
565
00:39:06,302 --> 00:39:09,097
I was on this for five months,
on canning fish.
566
00:39:09,264 --> 00:39:12,725
So it became sort of, you know,
a conversation every day.
567
00:39:12,892 --> 00:39:15,395
While I was doing other sets,
this would always crop up.
568
00:39:15,562 --> 00:39:17,105
What size are the tins?
569
00:39:17,272 --> 00:39:21,985
A sardine tin is rectangular,
but the designer wanted to use round tins...
570
00:39:22,151 --> 00:39:26,406
...and put bigger fish in that,
like mackerel or cod or haddock.
571
00:39:26,573 --> 00:39:29,534
We had about 8000 mackerel
made in plastic.
572
00:39:29,701 --> 00:39:31,953
Because plastic don't fall
the same way...
573
00:39:32,120 --> 00:39:34,414
They come through a chute
into the factory.
574
00:39:34,581 --> 00:39:37,166
- We mixed them with
3000 real mackerel...
575
00:39:37,333 --> 00:39:40,295
...so that they actually go around
and cut all the way around...
576
00:39:40,461 --> 00:39:41,963
...and then they come back up again...
577
00:39:42,130 --> 00:39:45,258
...so that the extras can look like
they're picking them off.
578
00:39:45,425 --> 00:39:48,761
Within... Well, even when
they came through fresh...
579
00:39:48,928 --> 00:39:51,347
...the smell, you knew you were
in a fish factory.
580
00:39:51,514 --> 00:39:55,643
Within three days, you knew
that we were in a rotten fish factory.
581
00:39:55,810 --> 00:39:59,606
It was great, because actually I really
enjoyed explaining to all the extras...
582
00:39:59,772 --> 00:40:01,608
...the whole thing
of what they were gonna do...
583
00:40:01,774 --> 00:40:03,776
...and getting them working
in the factory properly.
584
00:40:08,406 --> 00:40:12,118
Yeah, Helen,...
Showing first 5000 characters of 35658 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.