Flora & Ulysses

544 00:29:44,117 --> 00:29:45,410 We should leave. 545 00:29:45,494 --> 00:29:46,578 Yup. 546 00:29:48,372 --> 00:29:49,915 GEORGE: Here we go. 547 00:29:57,339 --> 00:29:58,549 Holy Bagumba. 548 00:29:58,632 --> 00:29:59,883 (BREATHING DEEPLY) 549 00:30:01,134 --> 00:30:02,553 (BOTH CHUCKLING) 550 00:30:02,636 --> 00:30:05,389 Holy, holy Bagumba. He flew! 551 00:30:05,472 --> 00:30:07,140 Yes. Across the whole restaurant. 552 00:30:07,224 --> 00:30:09,726 -Yes! -I told you he's a superhero. 553 00:30:09,810 --> 00:30:11,687 And he's not floating. He's actually... 554 00:30:11,770 --> 00:30:13,856 -He's flying. -He's picking a destination 555 00:30:13,939 --> 00:30:15,274 -and he's landing there. -Yes. 556 00:30:15,357 --> 00:30:18,151 All right, because I have a light bulb in my apartment 557 00:30:18,235 --> 00:30:20,153 that I can't quite get, 'cause it's too high. 558 00:30:20,237 --> 00:30:21,822 Do you think he can twist it out? 559 00:30:21,905 --> 00:30:23,115 -Yeah. -Okay. 560 00:30:23,198 --> 00:30:24,825 I have always wanted to fly like that. 561 00:30:24,908 --> 00:30:25,909 (ULYSSES CHITTERS) 562 00:30:27,619 --> 00:30:29,371 (GEORGE BREATHING HEAVILY) 563 00:30:29,454 --> 00:30:30,622 FLORA: Oh, boy! 564 00:30:30,706 --> 00:30:31,874 GEORGE: Is he okay? 565 00:30:31,957 --> 00:30:33,542 I think he might need a doctor. 566 00:30:33,625 --> 00:30:35,836 Okay, there's a doctor in Apartment Six. 567 00:30:35,919 --> 00:30:39,089 FLORA: <i>We had to find a place</i> <i>to keep Ulysses safe.</i> 568 00:30:39,173 --> 00:30:42,092 <i>Dad's apartment</i> <i>wasn't a typical superhero lair,</i> 569 00:30:42,176 --> 00:30:45,429 <i>since it wasn't built into a mountain</i> <i>or in a frozen tundra</i> 570 00:30:45,512 --> 00:30:47,556 <i>where your ghost father gave you advice.</i> 571 00:30:47,639 --> 00:30:49,266 <i>But it did have a pool.</i> 572 00:30:49,349 --> 00:30:51,602 -I think he might have a concussion. -(GEORGE SHUSHES) 573 00:30:51,685 --> 00:30:54,980 (WHISPERING) Keep your voice down. It's watching us. 574 00:30:55,063 --> 00:30:59,484 FLORA: <i>It also has a psychotic cat</i> <i>named Mr. Klaus.</i> 575 00:31:02,237 --> 00:31:03,530 GEORGE: Very slowly. 576 00:31:05,908 --> 00:31:07,034 (BUSHES RUSTLING) 577 00:31:10,913 --> 00:31:13,916 Here we go. Here we go, here we go, here we go. We're safe. 578 00:31:16,877 --> 00:31:18,295 (MR. KLAUS PURRS) 579 00:31:19,046 --> 00:31:21,131 (MEOWS AND ROARS) 580 00:31:21,215 --> 00:31:23,258 Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go! 581 00:31:23,342 --> 00:31:25,093 Go, go, go, go, go, go! 582 00:31:25,177 --> 00:31:26,553 -Dad! Hurry! Come on! -(MEOWS) 583 00:31:26,637 --> 00:31:28,680 I can't get it to work! Go, go, go, go, go, go! 584 00:31:28,764 --> 00:31:30,098 Get in, get in, get in! 585 00:31:30,182 --> 00:31:31,558 (THUDS) 586 00:31:35,020 --> 00:31:38,190 -Okay. We survived. -(MR. KLAUS THUDS AND MEOWS) 587 00:31:38,815 --> 00:31:40,275 -(GRUNTS) -(CHITTERS) 588 00:31:40,984 --> 00:31:42,653 What was wrong with that thing? 589 00:31:42,736 --> 00:31:44,321 I don't think cats like to be groomed. 590 00:31:44,404 --> 00:31:47,241 They're self-groomers, you take that away from 'em, they got nothin'. 591 00:31:47,324 --> 00:31:49,701 -It looked like a furry dumbbell. -It did. 592 00:31:49,785 --> 00:31:52,663 -(MEOWS) -Go, go, go! It's the cat! It's the cat! 593 00:31:57,000 --> 00:32:00,003 (INDISTINCT CHATTER) 594 00:32:10,347 --> 00:32:12,015 I'm here about the squirrel. 595 00:32:12,933 --> 00:32:13,934 Oh. 596 00:32:23,527 --> 00:32:24,653 GEORGE: Uh... 597 00:32:25,737 --> 00:32:28,907 Mr. Buckman, how nice to see you. Come in. 598 00:32:28,991 --> 00:32:30,868 (SQUEAKS) 599 00:32:30,951 --> 00:32:32,202 GEORGE: He looks good, right? 600 00:32:36,331 --> 00:32:37,332 (SIGHS) 601 00:32:40,169 --> 00:32:44,590 In my philosophical opinion, this squirrel is just fine. 602 00:32:47,050 --> 00:32:48,594 You feel okay, Ulysses? 603 00:32:48,677 --> 00:32:50,012 (CHITTERS) 604 00:32:50,888 --> 00:32:52,472 He has the power to understand? 605 00:32:53,765 --> 00:32:55,184 (GASPS AND CHUCKLES) 606 00:32:55,267 --> 00:32:57,102 And we can't return him to the wild. 607 00:32:57,186 --> 00:33:00,355 He's here for a reason, and we're going to help him find it. 608 00:33:00,439 --> 00:33:02,107 DR. MEESCHAM: I thought a squirrel 609 00:33:02,191 --> 00:33:04,109 stealing from my bird feeder was impressive. 610 00:33:04,193 --> 00:33:05,444 FLORA: Hey, look! 611 00:33:07,029 --> 00:33:09,323 GEORGE: Okay, it feels superhero-y. 612 00:33:11,575 --> 00:33:15,120 "Forever and wanting is stomach"? 613 00:33:15,370 --> 00:33:18,290 It's poetry. He's a great poet. 614 00:33:19,249 --> 00:33:20,834 -Or he's hungry. -(ULYSSE