Two veteran New York City detectives work to identify the possible connection between a recent murder and a case they believe they solved years ago; is there a serial killer on the loose, and did they perhaps put the wrong person behind bars?
Righteous Kill is a Crime, Thriller, Mystery film released in 2008.
30 subtitle releases available in English. 24 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
562
00:32:52,304 --> 00:32:55,068
This guy had a history
of cruising gay bars,
563
00:32:55,107 --> 00:32:57,905
picking up twinkies,
beating the shit out of them.
564
00:32:57,943 --> 00:33:00,844
Lynde was found shot dead
in his apartment.
565
00:33:00,879 --> 00:33:03,780
Whoever's doing this
gets up real close to the guys,
566
00:33:03,815 --> 00:33:06,477
blows their brains out
without any trouble,
567
00:33:06,518 --> 00:33:08,008
leaves no fingerprints
568
00:33:08,053 --> 00:33:09,850
and obviously
takes pride in his work.
569
00:33:09,888 --> 00:33:14,188
Okay, what could be
murder number two back from '04,
570
00:33:14,226 --> 00:33:15,659
one Matthew Mitrella.
571
00:33:20,632 --> 00:33:22,759
I was shaking
the first couple of times
572
00:33:22,801 --> 00:33:25,634
I killed in cold blood.
573
00:33:25,671 --> 00:33:29,004
I kept thinking if I got caught
they'd kick me off the force.
574
00:33:29,041 --> 00:33:31,669
I wasn't worried about prison,
but losing the gun and the shield...
575
00:33:31,710 --> 00:33:32,938
that scared me.
576
00:33:32,978 --> 00:33:35,469
I went into work the next day
expecting to feel different.
577
00:33:35,514 --> 00:33:38,608
I thought everybody would look at me
the way cops look at civilians
578
00:33:38,650 --> 00:33:40,880
and know which ones are dirty.
579
00:33:47,859 --> 00:33:50,191
But they didn't.
That's when I knew
580
00:33:50,229 --> 00:33:52,823
I could keep on
doing this forever.
581
00:33:55,968 --> 00:33:59,904
So next stop... Spider.
582
00:33:59,938 --> 00:34:01,929
If we shut down his business,
583
00:34:01,974 --> 00:34:03,965
maybe he'd be a rat.
584
00:34:04,009 --> 00:34:06,000
We got a lawyer.
585
00:34:06,044 --> 00:34:09,810
We needed her to testify
that she bought coke from him.
586
00:34:09,848 --> 00:34:12,408
She was a good lawyer.
587
00:34:12,451 --> 00:34:16,911
Me and my partner paid a visit
to Club 404 of Harlem.
588
00:34:16,955 --> 00:34:18,081
A word about him...
589
00:34:18,123 --> 00:34:21,217
Tom Cowen's been my partner
for almost 30 years.
590
00:34:21,260 --> 00:34:23,194
He's the best cop
I've ever seen.
591
00:34:25,097 --> 00:34:28,624
I'm always the one
following him through the door.
592
00:34:28,667 --> 00:34:30,828
There's a bullet
that was meant for me
593
00:34:30,869 --> 00:34:34,430
that's lodged in his torso.
594
00:34:34,473 --> 00:34:36,532
He was my role model.
595
00:34:36,575 --> 00:34:38,941
The day I stopped
trying to be Tom Cowen
596
00:34:38,977 --> 00:34:41,445
was the greatest day
of my life.
597
00:34:55,294 --> 00:34:58,286
Hey, Rooster,
598
00:34:58,330 --> 00:35:01,356
I was going through the files
on poetry boy.
599
00:35:01,400 --> 00:35:03,630
That's an interesting way
to pass your time.
600
00:35:03,669 --> 00:35:06,103
Okay, there was a gun
601
00:35:06,138 --> 00:35:08,299
found on Charles Randall
when he was arrested.
602
00:35:08,340 --> 00:35:09,568
Yeah.
603
00:35:09,608 --> 00:35:12,771
Now in all the other shootings
the gun was left at the scene,
604
00:35:12,811 --> 00:35:15,974
but there are a lot of similarities.
So I mentioned it to Perez and Riley.
605
00:35:16,014 --> 00:35:18,073
I think somebody should go
interview him in prison.
606
00:35:18,116 --> 00:35:20,744
I think there may be a connection.
607
00:35:20,786 --> 00:35:24,244
That's a good idea,
but not Perez and Riley.
608
00:35:24,289 --> 00:35:26,723
I mean, not those guys.
They'll screw it up.
609
00:35:26,758 --> 00:35:28,885
This is too important.
610
00:35:28,927 --> 00:35:31,395
Turk and I will handle Randall, okay?
611
00:35:31,430 --> 00:35:32,988
Good work.
612
00:36:04,429 --> 00:36:06,795
Detectives, Charles Randall.
613
00:36:08,633 --> 00:36:11,761
What the fuck
do you two scumbags want?
614
00:36:11,803 --> 00:36:14,499
What a greeting.
615
00:36:14,539 --> 00:36:17,599
You like poetry, Chuck?
616
00:36:17,642 --> 00:36:18,700
What?
617
00:36:18,744 --> 00:36:21,941
Do you like poetry?
618
00:36:22,981 --> 00:36:26,678
Yeah.
Roses are red, violets are blue,
619
00:36:26,718 --> 00:36:29,653
I want to poke out your fucking eyes
with my dick, you fuck.
620
00:36:29,688 --> 00:36:31,679
How's that?
621
00:36:31,723 --> 00:36:34,351
I thought you'd rhyme.
You didn't.
622
00:36:34,393 --> 00:36:36,554
Fuck you.
Fuck both of you.
623
00:36:36,595 --> 00:36:38,222
Get me out of here.
624
00:36:48,206 --> 00:36:50,504
Why the fuck did we even bother
going out there?
625
00:36:50,542 --> 00:36:52,635
What would it look like
if we didn't go?
626
00:36:54,379 --> 00:36:56,574
Are you gonna relax?
627
00:36:56,615 --> 00:36:58,606
Relax.
628
00:36:58,650 --> 00:37:00,550
Yeah, I'll just take it out
on Karen later.
629
00:37:00,585 --> 00:37:02,883
The more I'm with her,
the more ...
Showing first 5000 characters of 36026 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.