See You Soon

00:32:17,236 --> 00:32:19,336 All right, I'll think about you. 332 00:32:19,471 --> 00:32:22,439 Oh, I'm sorry. We're closed. We're closed. 333 00:32:25,244 --> 00:32:26,510 Bye Lana! 334 00:32:30,649 --> 00:32:34,384 So, what does a man worth 50 million dollars feel like? 335 00:32:34,386 --> 00:32:35,986 Amazing, right? 336 00:32:35,988 --> 00:32:37,587 I bet he's hard as a rock. 337 00:32:37,589 --> 00:32:38,488 Hey! 338 00:32:38,490 --> 00:32:40,724 What? I meant his muscles. 339 00:32:40,726 --> 00:32:42,326 Anyway... 340 00:32:42,328 --> 00:32:43,660 Try no million. 341 00:32:43,662 --> 00:32:46,129 I read he lost all of his endorsements 342 00:32:46,131 --> 00:32:48,332 and his team is about to sue him. 343 00:32:48,334 --> 00:32:53,503 Girls, I made him drinks and I talked to him because I had to, but that's it. 344 00:32:53,505 --> 00:32:55,138 'Cause that's you, Lana. 345 00:32:55,140 --> 00:33:00,410 Sensible, like a pair of nurse's sneakers. 346 00:33:01,413 --> 00:33:05,015 What am I even worried about? 347 00:33:05,017 --> 00:33:09,686 We all know that men like Ryan don't go for women like you. 348 00:33:12,257 --> 00:33:14,191 Don't listen to her. 349 00:33:14,193 --> 00:33:15,993 No, she's right. 350 00:33:15,995 --> 00:33:17,728 Girl... 351 00:33:17,729 --> 00:33:19,462 You are either blind or you seriously underestimate yourself. 352 00:33:19,465 --> 00:33:20,497 You're gorgeous. 353 00:33:21,233 --> 00:33:22,332 Thank you. 354 00:34:28,333 --> 00:34:30,600 Hey, it's my, um, 355 00:34:30,602 --> 00:34:34,304 it's my lifeguard! Come to save me. Too late. 356 00:34:35,407 --> 00:34:38,375 I really think you shouldn't drink anymore, Mr. Hawkes. 357 00:34:44,416 --> 00:34:46,683 Fine. Screw it. 358 00:35:32,264 --> 00:35:33,697 Thank you. 359 00:35:49,181 --> 00:35:51,715 Grandma said you were out earlier. 360 00:35:51,717 --> 00:35:52,749 Were you playing soccer? 361 00:35:52,751 --> 00:35:55,852 No. I play with Alina. 362 00:35:56,722 --> 00:35:57,787 Alina? 363 00:35:57,789 --> 00:35:59,489 <i> Who's Alina?</i> 364 00:35:59,491 --> 00:36:00,590 Just a girl. 365 00:36:01,693 --> 00:36:04,261 You never used to like girls before. 366 00:36:04,563 --> 00:36:05,896 <i> That was before.</i> 367 00:36:07,199 --> 00:36:08,798 Before you grow up? 368 00:36:09,635 --> 00:36:11,168 Goodnight, mama. 369 00:36:18,777 --> 00:36:20,944 Sorry about before. Uh, 370 00:36:20,946 --> 00:36:23,313 painkillers and daiquiris are a terrible combo. 371 00:36:23,315 --> 00:36:24,548 That's all right. 372 00:36:24,550 --> 00:36:26,449 That and most women, when they meet me, 373 00:36:26,451 --> 00:36:31,755 are just a lot flirtier than that, no, like nicer. No, um, different... 374 00:36:31,757 --> 00:36:33,690 To... to you. 375 00:36:33,692 --> 00:36:38,395 Oh, I'm not most women. And I'm definitely not your kind of woman. 376 00:36:38,397 --> 00:36:41,231 Well, I don't know if I'd say that. 377 00:36:43,435 --> 00:36:45,402 Yeah. All right. 378 00:36:45,404 --> 00:36:47,470 Good save, Ryan. Smooth. 379 00:36:51,476 --> 00:36:52,642 Oh, hey! 380 00:36:52,644 --> 00:36:54,461 Wanna take a break with me? 381 00:36:54,462 --> 00:36:56,279 You need to stop following me. I'll get in trouble. 382 00:36:56,281 --> 00:36:58,848 I am not following you. 383 00:37:00,786 --> 00:37:03,787 Oh my , I am following you. 384 00:37:03,789 --> 00:37:06,423 All right, come on. I don't want you to get the wrong idea here. 385 00:37:07,759 --> 00:37:09,593 Mr. Zimmer 386 00:37:09,595 --> 00:37:12,229 Good evening, Mr. Hawkes. 387 00:37:12,598 --> 00:37:15,398 Ms. Kalinina, a word, please. 388 00:37:24,810 --> 00:37:26,977 This is unacceptable. 389 00:37:26,979 --> 00:37:29,213 Uh, excuse me. Um, 390 00:37:29,214 --> 00:37:31,448 she was actually helping me decide which drink I ordered. 391 00:37:31,450 --> 00:37:32,782 What was the one you suggested again? 392 00:37:32,784 --> 00:37:35,318 A dirty martini, upside down. 393 00:37:35,320 --> 00:37:37,087 That's the thing. 394 00:37:37,088 --> 00:37:38,855 See, I forgot the upside down part. Can I get one of those? 395 00:37:38,857 --> 00:37:39,789 Certainly, sir. 396 00:37:39,791 --> 00:37:42,626 You have to take Friday off. 397 00:37:42,628 --> 00:37:45,229 Did I do anything wrong? 398 00:37:45,230 --> 00:37:47,831 You cannot work four weeks without a day off. 399 00:37:48,567 --> 00:37:50,300 And goodnight to you, sir. 400 00:37:51,637 --> 00:37:52,736 Goodnight 401 00:37:53,805 --> 00:37:54,904 Thanks. 402 00:37:56,475 --> 00:37:59,409 Now, where is my martini? 403 00:38:02,481 --> 00