London

...but the English, in general, are very into pain and spanking. 496 00:31:51,744 --> 00:31:53,662 The English? Really? 497 00:31:53,954 --> 00:31:56,081 Yeah, you're always reading some story in the papers... 498 00:31:56,373 --> 00:31:59,335 ...about some judge or vicar bent over a hooker's knee. 499 00:32:01,670 --> 00:32:03,964 I didn't know the English were so fucked up. 500 00:32:04,256 --> 00:32:06,675 Mate, the English are very... 501 00:32:06,967 --> 00:32:08,886 ...I mean, very fucked up. 502 00:32:10,971 --> 00:32:12,056 (KNOCKING ON DOOR) 503 00:32:13,015 --> 00:32:14,350 Yeah, one sec. 504 00:32:17,311 --> 00:32:19,688 Sweating like a fucking rapist. 505 00:32:24,068 --> 00:32:25,444 Syd. 506 00:32:25,736 --> 00:32:28,697 Come and have a look at the view. 507 00:32:28,989 --> 00:32:32,576 SYD: Yeah. It's Mallory, the girl from the bar. I'll hook you up. 508 00:32:32,868 --> 00:32:34,036 - Come back in. - Who? 509 00:32:34,328 --> 00:32:35,871 Mallory. The girl from the bar. 510 00:32:36,163 --> 00:32:38,666 - She's hot. I'll hook you up. - No, no, mate, no. 511 00:32:38,958 --> 00:32:41,502 I'm too... I'm wanked, mate. I can't be fucking with girls. 512 00:32:41,794 --> 00:32:43,087 So what? So am I. 513 00:32:43,379 --> 00:32:45,130 I've been drinking this piss. No, I can't, fuck it. 514 00:32:45,422 --> 00:32:47,424 - I can't operate like this. - Who cares? 515 00:32:47,716 --> 00:32:50,469 - I'm fucking dizzy. - She'll be in and out. 516 00:32:50,761 --> 00:32:52,388 You help yourself to that, I'm gonna leave. 517 00:32:52,680 --> 00:32:55,140 - It's been a fucking pleasure. - Don't leave. 518 00:32:55,432 --> 00:32:58,060 Please don't fucking leave. Go get a drink, come back. 519 00:32:58,352 --> 00:32:59,895 - No, mate, no. - Bateman, one fucking drink. 520 00:33:00,187 --> 00:33:01,939 Come right back. Work Mallory, she's hot. 521 00:33:03,315 --> 00:33:05,109 Fuck you. A drink of what? What do you want? 522 00:33:05,401 --> 00:33:07,361 Anything. A bottle. Jack, tequila, whiskey. 523 00:33:07,653 --> 00:33:09,947 You're staying, though, right? 524 00:33:10,239 --> 00:33:12,032 - One fucking drink. - One fucking drink. 525 00:33:12,324 --> 00:33:14,994 Fine, fine, just don't go anywhere. You'll fucking thank me. 526 00:33:26,463 --> 00:33:29,550 I haven't had a bump in like three hours. 527 00:33:29,842 --> 00:33:31,802 SYD: Bateman, this is my friend Mallory. 528 00:33:32,094 --> 00:33:34,138 Mallory, this is Bateman. 529 00:33:34,430 --> 00:33:35,931 Hey. 530 00:33:36,223 --> 00:33:37,891 You're the guy from the bar, right? 531 00:33:38,183 --> 00:33:39,685 Mallory, yeah? 532 00:33:40,602 --> 00:33:41,937 Bateman. 533 00:33:42,229 --> 00:33:43,522 Nice to meet you. 534 00:33:43,814 --> 00:33:45,941 - Sorry. - Excuse me. 535 00:33:46,233 --> 00:33:47,985 - What a clumsy idiot. - Sorry. 536 00:33:50,654 --> 00:33:52,281 Well, how do you guys know each other? 537 00:33:53,741 --> 00:33:55,617 A friend of a friend. 538 00:33:55,909 --> 00:33:57,077 MALLORY: What friend? 539 00:33:59,455 --> 00:34:02,124 I don't know, Mallory. What's with the 20 Questions? Fuck. 540 00:34:02,416 --> 00:34:05,419 Just asking. So, what, are you leaving or something? 541 00:34:05,711 --> 00:34:07,880 I'm just gonna grab us a drink and then... 542 00:34:09,298 --> 00:34:11,675 ...I'm coming back. Do you want one? 543 00:34:13,677 --> 00:34:15,846 Sure, I'll have another one. 544 00:34:16,138 --> 00:34:17,931 - I'll see you in a minute. - Good. 545 00:34:18,223 --> 00:34:19,266 I'll see you in a minute, Syd. 546 00:34:24,730 --> 00:34:26,023 Damn, kid. 547 00:34:31,278 --> 00:34:32,613 So how do you know that guy? 548 00:34:35,407 --> 00:34:38,160 He got this blow. He's not a dealer, he just knew the guy. 549 00:34:38,452 --> 00:34:40,079 - Oh, yeah? - Yeah. Good guy, right? 550 00:34:40,370 --> 00:34:41,830 - Yeah. - Hey, you don't know if London's here. 551 00:34:43,540 --> 00:34:45,167 Yeah, she got here like a minute ago. 552 00:34:45,459 --> 00:34:47,086 What'd she say? Does she know I'm here? 553 00:34:48,504 --> 00:34:50,506 No. She didn't say anything. 554 00:34:59,723 --> 00:35:01,225 I can't believe she's leaving tomorrow. 555 00:35:01,517 --> 00:35:02,810 That's just so fucked up to me. 556 00:35:03,102 --> 00:35:05,813 Well, instead of staying here all night, 557 00:35:06,105 --> 00:35:07,439 why don't you go out and talk to her. 558 00:35:07,731 --> 00:35:10,067 - I'm sure she'd love to talk to you. - I doubt that. 559 00:35:10,359 --> 00:35:13,195 Why wouldn't she wanna talk to you? You guys in a fight? 560 00:35:13,487 --> 00:35:16,115 A fight? Mallory, she hasn't called me in two months. 561 00:35:16,406 --> 00:35:19,243 I wasn't invited tonight. Don't you think it's odd... 562 00:35:19,535 --> 00:35:22,329 ...she wouldn't tell me she's moving across the fucking country? 563 00:35:22,621 --> 00:35:23,664 - She didn't call you? - No. 564 00:35:23,956 --> 00:35:26,083 - That's fucked up. - Didn't ev