Inspired by a true story, “Beyond the Blackboard” is about a 24-year-old first-time teacher who makes a difference in the lives of the homeless children she teaches in a shelter’s makeshift classroom. Set in 1987 in Albuquerque, New Mexico, this movie tells the story a brand-new teacher and Mom who is given a tougher than expected teaching job and winds up teaching homeless children in a school that is housed in a room and called, literally, The School with No Name. She has some personal prejudicial hurdles to cross before she is able to be a true teacher for these children and of course there are hurdles like the lack of books and supplies.
Beyond the Blackboard is a Family, Drama film released in 2011.
3 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
641
00:31:09,930 --> 00:31:11,930
(chuckling)
642
00:31:13,930 --> 00:31:15,930
(both laughing)
643
00:31:33,930 --> 00:31:34,930
Ms. Bess.
644
00:31:34,930 --> 00:31:36,930
Dr. Ross.
645
00:31:36,930 --> 00:31:37,930
The baby's due in September,
646
00:31:37,930 --> 00:31:38,930
so I'll work until June,
647
00:31:38,930 --> 00:31:40,930
and finish out the semester,
648
00:31:40,930 --> 00:31:41,930
which I promised you I would.
649
00:31:41,930 --> 00:31:42,930
Good.
650
00:31:42,930 --> 00:31:43,930
Good.
651
00:31:43,930 --> 00:31:45,930
What's this?
652
00:31:45,930 --> 00:31:46,930
This is a list of things that I need
653
00:31:46,930 --> 00:31:48,930
so I can do my job.
654
00:31:48,930 --> 00:31:49,930
The first items are basics: books,
655
00:31:49,930 --> 00:31:51,930
lights, desks;
656
00:31:51,930 --> 00:31:52,930
and then there are secondary items
657
00:31:52,930 --> 00:31:54,930
that I want the kids to have: art supplies,
658
00:31:54,930 --> 00:31:56,930
um, science equipment, maps, things like that.
659
00:31:56,930 --> 00:31:57,930
Ms. Bess,
660
00:31:57,930 --> 00:31:59,930
I'm the personnel director.
661
00:31:59,930 --> 00:32:01,930
It's my job to hire teachers.
662
00:32:01,930 --> 00:32:02,930
Text books-- Dr. Louie.
663
00:32:02,930 --> 00:32:04,930
Well, Dr. Louie wants authorization
664
00:32:04,930 --> 00:32:06,930
from a principal; I don't have a principal.
665
00:32:06,930 --> 00:32:08,930
That's technically true.
666
00:32:08,930 --> 00:32:09,930
Desks and lights require a custodian's report.
667
00:32:09,930 --> 00:32:12,930
Who's my custodian? I mean, do I have one, technically?
668
00:32:12,930 --> 00:32:14,930
I'll bring this to the attention of the administration.
669
00:32:14,930 --> 00:32:15,930
Thank you, Ms. Bess.
670
00:32:15,930 --> 00:32:16,930
When? When will you bring it to their attention?
671
00:32:16,930 --> 00:32:18,930
At our next meeting.
672
00:32:18,930 --> 00:32:20,920
Okay, well, until your next meeting, what do you say
673
00:32:20,920 --> 00:32:21,920
we poke around the closets here and see what we can use?
674
00:32:21,920 --> 00:32:23,920
(laughs)
675
00:32:23,920 --> 00:32:26,920
You don't have the faintest idea of protocol.
676
00:32:26,920 --> 00:32:27,920
(laughs) Protocol?
677
00:32:27,920 --> 00:32:30,920
No, sir, I-I... I don't.
678
00:32:30,920 --> 00:32:31,920
And I-I don't have the faintest clue what's going on here,
679
00:32:31,920 --> 00:32:33,920
so you might have to catch me up,
680
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
because I don't understand why I'm not
681
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
teaching these kids in a regular school.
682
00:32:35,920 --> 00:32:37,920
The program was created because the organization
683
00:32:37,920 --> 00:32:39,920
that runs the shelter and our school district
684
00:32:39,920 --> 00:32:41,920
have this problem. Without transfer papers
685
00:32:41,920 --> 00:32:43,920
and immunization records,
686
00:32:43,920 --> 00:32:46,920
we can't enroll these homeless students.
687
00:32:46,920 --> 00:32:48,920
Your class is a stop-gap measure.
688
00:32:48,920 --> 00:32:50,920
Have you been there? Have I...
689
00:32:50,920 --> 00:32:51,920
Have you been to the school?
690
00:32:54,920 --> 00:32:56,920
No.
691
00:32:56,920 --> 00:32:59,920
My responsibility is to fill every teaching position
692
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
in this district, not...
693
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
You're busy.
694
00:33:01,920 --> 00:33:04,920
So would you please find me a supervisor? Yes.
695
00:33:04,920 --> 00:33:06,920
I will do that.
696
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
And I will pass along to him
697
00:33:07,920 --> 00:33:09,920
your suggestions. Thank you.
698
00:33:09,920 --> 00:33:11,920
In the meantime,
699
00:33:11,920 --> 00:33:13,920
keep in mind that you're providing emergency schooling
700
00:33:13,920 --> 00:33:16,920
to transient students.
701
00:33:16,920 --> 00:33:18,920
They will not be there that long,
702
00:33:18,920 --> 00:33:21,920
and in truth, Ms. Bess, neither will you.
703
00:33:32,920 --> 00:33:37,920
You know the school doesn't even have a name?
704
00:33:37,920 --> 00:33:41,920
I had all these big ideas about teaching.
705
00:33:41,920 --> 00:33:44,920
You know, my classroom was gonna be this amazing place
706
00:33:44,920 --> 00:33:47,920
where kids felt safe and knew they belonged.
707
00:33:51,920 --> 00:33:55,920
But I've learned some not good things about myself.
708
00:33:55,920 --> 00:33:57,920
Poverty disgusts me,
709
00:33:57,920 --> 00:34:00,920
and I'm afraid of it.
710
00:34:00,920 --> 00:34:02,920
And I'm not doing my best for those kids.
711
00:34:04,920 --> 00:34:07,920
(sighs)
712
00:34:07,920 --> 00:34:09,920
Why are you smiling?
713
00:34:09,920 --> 00:34:11,920
I've been wa
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.