Based on a true story. Liz Murray is a young girl who is taken care of by her loving, but drug-addicted parents. Liz becomes homeless at 15 and after a tragedy comes upon her, she begins her work to finish high school.
Homeless to Harvard: The Liz Murray Story is a Drama, TV Movie film released in 2003.
5 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
375
00:28:19,515 --> 00:28:23,179
I'm just going to go down and see
my buddies. They'll take care of me.
376
00:28:23,352 --> 00:28:25,912
-I should come with you.
-No, stay in school.
377
00:28:26,088 --> 00:28:28,921
Otherwise, they'll take you away again.
Go, go, go.
378
00:28:39,635 --> 00:28:43,401
So we have nouns, verbs. Chris.
379
00:28:44,974 --> 00:28:47,170
Adjectives and prepositions.
380
00:28:47,443 --> 00:28:51,107
Who's that? Do you know who that is?
381
00:28:56,952 --> 00:28:58,886
I wasn't the smelly kid anymore.
382
00:28:59,455 --> 00:29:02,516
I'd learned to shower every day
at the group home.
383
00:29:02,691 --> 00:29:06,594
And my clothes, even if they came
from the thrift shop, all fit.
384
00:29:06,762 --> 00:29:09,857
But I still didn't know how to be in school.
385
00:29:10,032 --> 00:29:12,000
I still didn't know how to be normal.
386
00:29:12,167 --> 00:29:14,295
You know what I'm saying?
387
00:29:14,803 --> 00:29:16,396
Can we try to settle down?
388
00:29:17,373 --> 00:29:20,365
Chris, would you like to try
diagram number 12?
389
00:29:20,542 --> 00:29:21,532
No.
390
00:29:22,945 --> 00:29:24,674
Bobby?
391
00:29:33,956 --> 00:29:36,482
You find him amusing, miss--
392
00:29:36,658 --> 00:29:39,150
-Elizabeth?
-Please don't call me that.
393
00:29:39,661 --> 00:29:42,631
That's your name,
according to these forms.
394
00:29:43,565 --> 00:29:45,397
Liz. Or Lizzie.
395
00:29:46,402 --> 00:29:48,393
Liz or Lizzie is a nickname.
396
00:29:50,506 --> 00:29:52,497
Are nicknames.
397
00:29:52,674 --> 00:29:56,941
-No, I'm afraid not.
-Call the girl what she wants to be called.
398
00:29:57,112 --> 00:29:59,809
Elizabeth is a fine name.
It's the name of a queen.
399
00:29:59,982 --> 00:30:04,510
The Elizabethan age was the age of
Shakespeare. What's your problem with it?
400
00:30:06,055 --> 00:30:08,820
My mother calls me Elizabeth
when she's going insane.
401
00:30:11,760 --> 00:30:14,161
Wow, I don't want to know that.
402
00:30:15,931 --> 00:30:17,365
Liz, then.
403
00:30:17,533 --> 00:30:19,900
Bobby, the sentence?
404
00:30:22,137 --> 00:30:24,970
So where'd you go to school before this?
405
00:30:25,140 --> 00:30:26,733
I didn't.
406
00:30:27,342 --> 00:30:29,367
How'd you pull that off?
407
00:30:29,578 --> 00:30:31,637
I was in a group home.
408
00:30:31,847 --> 00:30:33,281
Was that freaky?
409
00:30:35,584 --> 00:30:38,076
-Yeah.
-But you're not a freak?
410
00:30:39,221 --> 00:30:40,450
No.
411
00:30:42,458 --> 00:30:44,153
That's too bad.
412
00:30:44,393 --> 00:30:46,020
I am.
413
00:30:47,830 --> 00:30:49,628
-My birthday's coming up.
-Yeah?
414
00:30:50,599 --> 00:30:52,624
-When?
-Oh, you'll know.
415
00:30:52,801 --> 00:30:55,566
I'm going to wear my dad's trench coat.
416
00:30:55,737 --> 00:30:59,139
I'm going to come to school
with nothing on but my trench coat...
417
00:30:59,308 --> 00:31:00,935
...and a pair of boots.
418
00:31:02,211 --> 00:31:04,646
I'm going to flash all the teachers.
419
00:31:05,314 --> 00:31:06,679
Happy birthday.
420
00:31:10,385 --> 00:31:12,285
You don't believe me?
421
00:31:14,223 --> 00:31:15,987
Yeah, I do.
422
00:31:16,558 --> 00:31:17,787
No, you don't.
423
00:31:23,332 --> 00:31:24,822
Hey, what's going on?
424
00:32:14,650 --> 00:32:17,483
Who'd you throw mud at before me?
425
00:32:18,453 --> 00:32:19,978
No one.
426
00:32:26,528 --> 00:32:27,518
This is great.
427
00:32:27,796 --> 00:32:29,230
How come you never had us over?
428
00:32:29,398 --> 00:32:32,368
My pops is kind of cranky.
We have to be out by 6.
429
00:32:32,534 --> 00:32:35,868
Liz, where's the phone?
They're doing another contest thingy.
430
00:32:36,038 --> 00:32:38,234
I don't know. Follow the cord.
431
00:32:38,407 --> 00:32:41,138
-You're never going to win.
-You know what? Shut up.
432
00:32:41,310 --> 00:32:43,438
I gotta dial this number
before I forget.
433
00:32:43,612 --> 00:32:47,378
-Did anybody get the hypotenuse?
-Give it a rest. The test is in a week.
434
00:32:47,549 --> 00:32:50,450
-Can I have a piece of that chicken?
-Sure.
435
00:32:52,588 --> 00:32:54,454
-Is it 6 already?
-It's only 4:30.
436
00:32:58,794 --> 00:33:00,785
It's some drunk lady.
437
00:33:01,830 --> 00:33:04,265
Gross out!
She puked right on the door.
438
00:33:04,533 --> 00:33:06,763
Oh, I'm going out the window.
439
00:33:11,640 --> 00:33:14,007
Oh, God, I don't feel very good.
440
00:33:14,176 --> 00:33:15,644
Can you help me, please?
441
00:33:15,811 --> 00:33:18,712
Yeah, what happened?
Come on, this way.
442
00:33:19,915 --> 00:33:21,781
Well, there she blows.
443
00:33:23,185 --> 00:33:24,846
All right, up.
444
00:33:26,888 --> 00:33:28,356
All right.
445
00:33:28,523 --> 00:33:31,493
Pumpkin, pumpkin, pumpkin.
446
00:33:32,160 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.