Murder by Death is a Comedy, Crime, Mystery, Thriller film released in 1976.
15 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I get $50 a day in expenses
when I can get 'em, gentlemen.
480
00:36:32,061 --> 00:36:35,106
And I owe Miss Skeffington three
years and two months back pay.
481
00:36:35,131 --> 00:36:38,212
-Isn't that right, angel?
-I don't care about the money, Sam.
482
00:36:38,237 --> 00:36:39,460
Neither do I.
483
00:36:39,530 --> 00:36:43,506
Now, if one of you gentlemen would be
so kind as to give my lady friend here...
484
00:36:43,531 --> 00:36:45,201
a glass of cheap white wine...
485
00:36:45,269 --> 00:36:47,365
I'm going down the
hall to find the can.
486
00:36:47,778 --> 00:36:50,713
I talk so much
sometimes, I forget to go.
487
00:36:53,611 --> 00:36:57,047
Please excuse Sam. He
was shot in the head last week.
488
00:36:57,114 --> 00:36:59,879
He shouldn't even
be out of the hospital.
489
00:36:59,950 --> 00:37:02,214
If you ask me, I think the
fellow's pretty damned honest.
490
00:37:02,239 --> 00:37:03,434
Dickie, language.
491
00:37:03,459 --> 00:37:06,832
Miss Jessica Marbles and nurse.
492
00:37:15,132 --> 00:37:17,294
Ah, Miss Marbles.
493
00:37:17,368 --> 00:37:19,427
So we finally meet.
494
00:37:19,503 --> 00:37:24,304
Have admire you ever
since I was tiny little detective.
495
00:37:24,375 --> 00:37:26,309
Thank you, Mr. Wang.
496
00:37:26,377 --> 00:37:28,903
I am Jessica Marbles.
497
00:37:28,979 --> 00:37:32,074
This is Miss Withers, my nurse.
498
00:37:32,149 --> 00:37:34,117
She's been with me 52 years.
499
00:37:34,185 --> 00:37:36,984
I have to take care
of the poor dear now.
500
00:37:37,245 --> 00:37:39,398
Are you all right, Miss Withers?
501
00:37:39,890 --> 00:37:41,881
Do you want your medicine now?
502
00:37:51,435 --> 00:37:55,702
She's off. I could use a
good, stiff shot, Mr. Charleston.
503
00:37:55,773 --> 00:37:59,266
I believe that booze, as
you call it, is your department.
504
00:37:59,343 --> 00:38:00,868
My pleasure, madam.
505
00:38:00,945 --> 00:38:02,709
Who's the old geezer?
506
00:38:03,132 --> 00:38:04,279
Sam!
507
00:38:04,882 --> 00:38:06,407
Jessie, baby!
508
00:38:06,521 --> 00:38:09,059
Sam Diamond!
509
00:38:09,106 --> 00:38:11,384
Mr. Diamond, you have
a bullet hole in your back.
510
00:38:11,455 --> 00:38:13,822
You should see the other guy.
511
00:38:15,118 --> 00:38:16,723
Quiet, please.
512
00:38:16,794 --> 00:38:19,729
Observe strange sound.
513
00:38:24,625 --> 00:38:28,227
My God, it's the face.
It's coming from the face.
514
00:38:31,048 --> 00:38:33,600
Actually, he's going through
his final moments of death.
515
00:38:33,677 --> 00:38:36,510
-What could it mean?
-It means dinner, sir.
516
00:38:36,580 --> 00:38:38,412
We have no gong.
517
00:38:47,091 --> 00:38:50,004
Then, gentlemen, I
would like to make a toast.
518
00:38:50,361 --> 00:38:54,559
Our host, Mr. Lionel Twain,
is indeed a most unique man.
519
00:38:54,632 --> 00:38:57,465
Point one: He has
succeeded in gathering...
520
00:38:57,535 --> 00:38:59,799
the world's five
greatest detectives...
521
00:38:59,870 --> 00:39:03,272
to investigate a crime that
has not yet been committed.
522
00:39:03,340 --> 00:39:06,275
Point two: He has
set traps for us-
523
00:39:06,343 --> 00:39:08,710
A bridge that almost
collapses, falling statues.
524
00:39:09,385 --> 00:39:10,713
Does he mean to kill us?
525
00:39:11,065 --> 00:39:13,614
Certainly not yet. He
could've done that at any time.
526
00:39:13,684 --> 00:39:16,051
He is merely trying
to whet our appetites...
527
00:39:16,120 --> 00:39:17,818
for the game that is to follow.
528
00:39:17,843 --> 00:39:21,780
Point three: Why five
detectives instead of one?
529
00:39:22,126 --> 00:39:25,357
Because he intends to take us
all on, ladies and gentlemen...
530
00:39:25,429 --> 00:39:28,990
a feat that no criminal mind
has heretofore attempted.
531
00:39:29,066 --> 00:39:32,161
Therefore, before this
hellish weekend begins...
532
00:39:32,236 --> 00:39:35,171
I propose that we raise
our wine glasses in a toast...
533
00:39:35,239 --> 00:39:38,334
to either a most beguiling
and charming man...
534
00:39:38,409 --> 00:39:42,039
or to an insidious,
fiendish madman.
535
00:39:43,314 --> 00:39:45,408
-Bottoms up.
-One moment, please.
536
00:39:46,851 --> 00:39:49,718
Point four: Wine poisoned.
537
00:39:51,655 --> 00:39:56,422
An ancient, tasteless, colorless
and odorless Oriental herb...
538
00:39:56,494 --> 00:39:58,121
that kills instantly.
539
00:39:58,195 --> 00:39:59,788
Observe, please.
540
00:40:08,138 --> 00:40:11,301
Great Scot, Mr. Wang.
You saved our lives.
541
00:40:11,375 --> 00:40:14,208
Not quite, Mrs. Charleston.
542
00:40:14,278 --> 00:40:16,440
Bon appétit.
543
00:40:19,550 --> 00:40:24,147
Since Wang was the only one who could
detect poison, he was the only tested.
544
00:40:24,221 --> 00:40:25,882
Point five:
545
...
Showing first 5000 characters of 31808 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.