Deep End

- She wants to charge him. - I'll get the police. 403 00:31:50,951 --> 00:31:52,532 Well, get the police! Go on, then. 404 00:31:52,619 --> 00:31:54,530 All right. All right. 405 00:32:00,377 --> 00:32:01,867 - Move up. - Shh. Do sit down. 406 00:32:01,962 --> 00:32:04,920 (MAN LAUGHING LOUDLY) 407 00:32:05,632 --> 00:32:07,213 You're making a bloody fool of me. 408 00:32:07,300 --> 00:32:09,791 - What's the matter with you? - Shut up. 409 00:32:10,345 --> 00:32:12,427 For Christ's sake, bloody move up. 410 00:32:12,514 --> 00:32:15,802 MAN: Right, what's going on? Shut the bloody door. 411 00:32:17,727 --> 00:32:20,469 - That's him. - Oi, get the light out of my eyes. 412 00:32:20,564 --> 00:32:24,102 Come on, son. Come on, son. Get moving. 413 00:32:25,569 --> 00:32:27,810 MAN: Get up. 414 00:32:28,822 --> 00:32:31,188 - I hope everything's all right now. - Yes, thank you. 415 00:32:31,283 --> 00:32:32,898 Enjoy yourselves. 416 00:32:47,299 --> 00:32:49,290 (MAN WHOOPING) 417 00:32:53,305 --> 00:32:55,546 What is the matter with you? 418 00:32:56,892 --> 00:32:57,972 Waste of time. 419 00:32:58,059 --> 00:33:03,349 <i>So you</i> see, <i>a little love goes a long, long way.</i> 420 00:33:06,026 --> 00:33:08,642 What exactly were you doing to her? 421 00:33:10,655 --> 00:33:14,443 - I love her. - You perverted little monster. 422 00:33:15,368 --> 00:33:17,279 I'm not a perverted little monster. 423 00:33:17,370 --> 00:33:21,409 POLICEMAN: Get that couple in. We can't press charges without their evidence. 424 00:33:21,500 --> 00:33:23,536 - Get them in. - All right. 425 00:33:26,296 --> 00:33:29,254 - How old are you, son? - 15. 426 00:33:30,383 --> 00:33:32,624 - 15? - 15. 427 00:33:34,054 --> 00:33:37,546 15. Then you had no right to be here. 428 00:33:39,559 --> 00:33:41,595 This is an X film. 429 00:33:42,771 --> 00:33:44,386 They're not there. They've left. 430 00:33:44,481 --> 00:33:46,938 - Are you sure? - Yes, I'm sure. 431 00:33:47,234 --> 00:33:49,646 Well, then there's no charge. 432 00:33:49,986 --> 00:33:53,069 Wait a moment. Maybe there is. 433 00:33:55,617 --> 00:33:58,780 How old would you say this boy is? 434 00:33:58,912 --> 00:34:01,654 Well, about 18? 435 00:34:01,831 --> 00:34:03,537 15! How come you let him in? 436 00:34:03,625 --> 00:34:05,786 - 15. Yes. - 15? 437 00:34:05,919 --> 00:34:08,831 Performing manipulations of this kind at 15. 438 00:34:08,922 --> 00:34:11,334 - But I was... - He looks much older. 439 00:34:11,424 --> 00:34:14,336 Well, I'll have to talk to the cashier. 440 00:34:15,345 --> 00:34:18,303 She had no right to sell him the ticket. 441 00:34:19,057 --> 00:34:21,639 We'll know you if it happens again. 442 00:34:21,977 --> 00:34:24,593 We've got a note of your name and address 443 00:34:24,729 --> 00:34:28,563 and you won't get off so easily next time. Go on. Buzz off. 444 00:34:34,197 --> 00:34:37,610 - Now then. - Well, gentlemen. 445 00:34:38,577 --> 00:34:40,113 Have a drink? 446 00:34:41,830 --> 00:34:43,070 Gin and tonic. 447 00:34:47,627 --> 00:34:49,163 I only mean that if you want me, 448 00:34:49,254 --> 00:34:51,040 you should understand others wanting me in the same way. 449 00:34:51,131 --> 00:34:52,712 They like me, too. 450 00:34:52,799 --> 00:34:55,962 - How can you compare me to him? - He's just a kid. Scaring him is enough. 451 00:34:56,052 --> 00:34:58,043 A kid? Pawing you from behind like that? 452 00:34:58,138 --> 00:34:59,924 That's what you always try to do. Paw me. 453 00:35:00,015 --> 00:35:01,221 Why didn't you charge him in the cinema? 454 00:35:01,308 --> 00:35:02,343 You said you were going to charge him. 455 00:35:02,434 --> 00:35:03,469 - We got the manager. - When we're married 456 00:35:03,560 --> 00:35:04,595 you can look after me. For the time being, 457 00:35:04,686 --> 00:35:06,597 just let me take care of things my own way, would you? 458 00:35:07,147 --> 00:35:08,432 (DOOR SLAMMING) 459 00:35:28,752 --> 00:35:32,461 (CHRIS AND SUSAN WHISPERING) 460 00:35:33,048 --> 00:35:36,211 SUSAN: Yeah, oh, come on. 461 00:35:38,261 --> 00:35:39,797 Yeah. 462 00:35:59,866 --> 00:36:01,902 This man's trying to molest me. 463 00:36:01,993 --> 00:36:03,733 - Eh, one of those again, eh? - What? 464 00:36:03,828 --> 00:36:05,534 Just one moment, sir. 465 00:36:05,622 --> 00:36:06,953 - Did he speak to you? - Look, it's him again. 466 00:36:07,040 --> 00:36:09,452 - Bastard's trying to molest me. - Did he make any indecent suggestions? 467 00:36:09,542 --> 00:36:11,123 - He was trying to touch me. - Oh. 468 00:36:11,211 --> 00:36:13,042 This little bugger was sitting behind us in the cinema... 469 00:36:13,129 --> 00:36:15,120 All right for now, sir. 470 00:36:15,465 --> 00:36:18,457 Are you charging him, boy, with importuning? 471 00:36:19,594 --> 00:36:20,834 Hah! Look, he doesn't even know what it means. 472 00:36:20,929 --> 00:36:22,169 Yes, yes, I want to charge him. 473 00:36:22,263 --> 00:36:23,753 All right, lad. Your name? 474 00:36:23