The Bad Guys: Reign of Chaos

Long time no see. You've been released. 413 00:35:03,333 --> 00:35:05,693 - You little... - Hey. 414 00:35:05,718 --> 00:35:07,518 You rude... 415 00:35:08,656 --> 00:35:10,856 Don't do it! 416 00:35:14,538 --> 00:35:16,819 Come over and introduce yourself. 417 00:35:16,844 --> 00:35:18,924 This is Cheol-ju Yoon and he's a close friend. 418 00:35:18,949 --> 00:35:21,829 Oh, the Holdout. Boss, your underling. 419 00:35:21,854 --> 00:35:25,094 No, not an underling. No, not like that. A friend. We're BFFs. 420 00:35:25,384 --> 00:35:26,904 Don't say another word. 421 00:35:26,930 --> 00:35:29,130 - Leave, just go. - Yes, boss. 422 00:35:30,960 --> 00:35:32,576 Hey. 423 00:35:32,601 --> 00:35:33,764 Come here. 424 00:35:33,789 --> 00:35:36,710 - Shit, why do you keep...? - Hey. 425 00:35:36,911 --> 00:35:39,671 You should pay for all the customers who left just now. 426 00:35:39,763 --> 00:35:41,602 Tidy up and clean, and then you can go, okay? 427 00:35:41,627 --> 00:35:43,067 Yes, I understand. 428 00:35:45,440 --> 00:35:47,647 Come here, Cheol-ju. Just want to talk to you. 429 00:35:47,672 --> 00:35:49,193 Shit, just leave me alone! 430 00:36:34,925 --> 00:36:38,165 Hey, you even wrote a letter to me saying you wouldn't do any bad things. 431 00:36:38,435 --> 00:36:41,315 Yes. I'm so sorry. 432 00:36:42,398 --> 00:36:43,758 Woong-cheol? 433 00:36:43,880 --> 00:36:46,240 You're not hitting him, are you? 434 00:36:46,298 --> 00:36:48,259 You're being gentle, aren't you? 435 00:36:48,284 --> 00:36:51,644 Right, Cheol-ju, it's been a while since... 436 00:36:51,669 --> 00:36:54,389 You should've called me more often. 437 00:36:54,470 --> 00:36:57,110 I wanted to see you too. 438 00:36:57,189 --> 00:36:57,989 What? 439 00:37:01,910 --> 00:37:05,789 - You damn moron. - Why, you seem tired. 440 00:37:13,030 --> 00:37:14,309 Jessica. 441 00:37:14,390 --> 00:37:15,190 Jessica. 442 00:37:16,789 --> 00:37:18,910 Oh, my God. 443 00:37:22,996 --> 00:37:25,156 - Did you bring them? - Of course. 444 00:37:33,541 --> 00:37:37,781 So, Jessica, now let's drink tequila while looking at Iguazu Falls. 445 00:37:41,987 --> 00:37:44,987 - What's with your face? - Nothing. 446 00:37:45,012 --> 00:37:47,212 Why are you sweating so much? 447 00:37:47,433 --> 00:37:49,794 I just sweat excessively. 448 00:37:49,819 --> 00:37:52,059 - I should get going now. - Cheol-ju. 449 00:37:52,084 --> 00:37:55,325 When I asked you for a favor, I had some doubts. 450 00:37:55,350 --> 00:37:59,149 Maybe you're trying to sell me out to the police, so I bought something like this just in case. 451 00:38:00,829 --> 00:38:02,910 - Jessica! - No, you didn't. 452 00:38:05,189 --> 00:38:07,350 It's a misunderstanding, 453 00:38:07,484 --> 00:38:11,604 but I would have understood if you sold me out to the police. 454 00:38:11,684 --> 00:38:13,165 Because we are friends. 455 00:38:13,488 --> 00:38:14,568 Stupid! 456 00:38:14,593 --> 00:38:15,394 Noh-soon Kwak. 457 00:38:18,343 --> 00:38:20,103 You asshole! 458 00:38:21,626 --> 00:38:22,746 Captain, it's been a while. 459 00:38:22,983 --> 00:38:25,144 Let's just go quietly. 460 00:38:25,179 --> 00:38:28,660 There are five exits here. You can't catch me with just the two of you. 461 00:38:29,989 --> 00:38:31,229 It's dangerous. 462 00:38:32,676 --> 00:38:33,725 Come. 463 00:38:33,750 --> 00:38:34,630 Stop. 464 00:38:35,934 --> 00:38:36,734 Stop! 465 00:38:38,141 --> 00:38:39,701 Save me! 466 00:38:50,230 --> 00:38:51,190 Noh-soon Kwak. 467 00:38:58,648 --> 00:38:59,448 Okay. 468 00:39:01,529 --> 00:39:02,929 I'll turn myself in. 469 00:39:12,509 --> 00:39:14,910 - Thank you. - Cheers! 470 00:39:14,989 --> 00:39:16,909 This is great! 471 00:39:19,380 --> 00:39:22,420 Chief Kim, it's been a while. 472 00:39:22,499 --> 00:39:24,860 I'm going to forget your face. 473 00:39:24,885 --> 00:39:27,645 I'm sorry for not being able to see you more often. 474 00:39:27,780 --> 00:39:28,580 Introduce yourself. 475 00:39:29,686 --> 00:39:33,045 Gentlemen, I'm the new CEO, Choon-ho Lim. 476 00:39:33,070 --> 00:39:35,309 - So the chairman is doing well? - Yes. 477 00:39:35,753 --> 00:39:36,840 How's the food? 478 00:39:36,865 --> 00:39:39,825 Coming down from the mountain and drinking rice wine here tastes good. 479 00:39:39,860 --> 00:39:41,060 You're right. 480 00:39:41,085 --> 00:39:43,972 The chairman is the only one who understands my feelings. 481 00:39:43,997 --> 00:39:46,350 Sir, hope you feel better today 482 00:39:46,541 --> 00:39:49,102 and please pass this budget review. 483 00:39:50,350 --> 00:39:52,589 Let's put the affairs of the country aside for a moment. 484 00:39:57,229 --> 00:39:59,070 I'm having so much fun. 485 00:39:59,149 --> 00:40:01,830